rdfs:comment
| - Le prince Ponhea Yat, dont les noms de règne sont Barom Reachea Ier et Soriyopear Ier ou Soriyopor Ier (nom de couronnement) est le dernier roi de l'empire khmer et le premier roi du Cambodge qui règne de 1417/1421 à 1462/1467. (fr)
- 博涅亚(高棉语:ព្រះបាទពញាយ៉ាត,音素:b̥rḥ pād b-ñā y″āt,维基词典罗马化:Prĕəhbaat Pñiə Yaat;1393年-1463年),即婆罗摩罗阇二世(高棉语:បរមរាជាទី២,音素:p-rm-rā-jā-dī-bīr,维基词典罗马化:Bɑɑrɔɔm Riəciə tiipii),柬埔寨国王,1393年-1463年在位。他是高棉帝国吴哥王朝最后一位君主。《殊域周咨录》作參烈婆毘牙,《明史》称其为参烈昭平牙,都是高棉语头衔“សម្ដេចចៅពញា”(Samdech Chau Ponhea)的音译。博涅亚是释利苏利耶冯妹妹之子,1393年继位。占城侵吳哥,吳哥大败。1431年,暹罗阿瑜陀耶王国入侵高棉,占领并洗劫了吴哥。博涅亚迁都于Tuol Basan(今磅湛省斯雷桑托县),后因洪水泛滥,又迁都于竹里木(意思是四面之城,今金边的一部分)。博涅亚下令在竹里木建立宫殿以及防洪堤。在位期间,还建立了六座佛寺。博涅亚的遗骨葬于金边塔山寺后面的一个窣堵坡裏。死后,其长子那罗耶那罗阇、次子释利罗阇先后继位。 (zh)
- Понхеа Ят (кхмер. ពញាយ៉ាត) або Баром Речеа II — король Камбоджі в XV столітті. (uk)
- Ponhea Yat (Khmer: ពញាយ៉ាត [ˌpɔɲiəˈjaːt]; c. 1390 – 1463), also known as Borom Reachea II (Khmer: បរមរាជាទី២ [ˌɓɑrɔmriəˈciə tiːpiː]; Thai: บรมราชาธิราช, RTGS: Borommarachathirat), was the last king of the Khmer Empire and the first king of Cambodia. Ponhea Yat complained to the Yongle Emperor in 1408 and 1414 of raids by the Champa King Indravarman VI. He dispatched to visit China. He was forced to flee Yasodharapura in 1431 as it was indefensible against attack by the Siamese, resettling first in Basan (Srey Santhor), but after it became flooded, fled to Chaktomuk (now part of Phnom Penh). (en)
- Понья Ят (кхмер. ពញាយ៉ាត, ˌpɔɲiəˈjaːt, 1393, Яшодхарапура, Сиемреап — 1463, Пномпень), в китайских источниках упоминается как Цань-ли Чао-пинь-я (кит. трад. 参烈昭平牙, пиньинь T'san-lie Tchao-p'ing-ya) — последний король Кхмерской империи и первый король Камбоджи, который правил в 1417/1421—1462/1467 годах. Правил под именем Парамараджа II или Баром Реатеа II. (ru)
|