rdfs:comment
| - Der Ponte dell’Ammiraglio (deutsch Admiralsbrücke) ist eine mittelalterliche Brücke in Palermo. Der Name verweist auf den Bauherrn, Admiral und späteren König Roger II. (de)
- El puente del Almirante es un puente con doce arcos de época normanda visible en el curso actual de los Mil en Palermo, y desde 2015 es Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Ammiraglioaren zubia, euskaraz Almirantearen zubia, Siziliako Palermon dagoen Normandiar garaiko eraikina da. Zubiak hamabi arku ditu. 2015etatik Gizateriaren ondarea da, Arabo-normandiar Palermo eta Cefalú eta Monrealeko katedralak multzoaren barruan. Garibaldiren Borboien aurkako borroka izan zuen haren inguruan 1860an. (eu)
- The Admiral's Bridge (Italian: Ponte dell'Ammiraglio) is a medieval bridge of Palermo, located in . It was built over the Oreto River during the era of the Norman Sicily by the ammiratus ammiratorum George of Antioch. In 2015, it became a UNESCO World Heritage Site as part of a series of nine civil and religious structures inscribed as Arab-Norman Palermo and the Cathedral Churches of Cefalù and Monreale. (en)
- Il ponte dell'Ammiraglio è un ponte a dodici arcate di epoca gotica visibile dall'attuale corso dei Mille a Palermo, e dal 2015 è Patrimonio dell'umanità protetto dall'Unesco. (it)
- Ponte dell’Ammiraglio – średniowieczny, kamienny most w Palermo wzniesiony w XII w. nad rzeką Oreto; w 2015 r. wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO; w języku polskim dosłownie: Most Admirała. (pl)
- La Ponto de la Admiralo (itale Ponto dell'Ammiraglio) estas mezepoka ponto en la sicilia ĉefurbo Palermo. La ponto situas proksime al , kie la rivero Oreto kuris. La ponto estis konstruita en 1132 per ordono de Georgo de Antioĥio, la admiralo de reĝo Roĝero la 2-a. Origine la ponto kun dek du pintaj arkoj etendiĝis sur la rivero Oreto, kiu estas ĉirkaŭ 2 kilometroj de la centro de Palermo kaj fluas en la Tirenan Maron. La kurso de la rivero estis deflankigita en 1938, kio signifas ke la ponto de la Admiralo nun staras en parko proksimume 100 metrojn de la rivero. (eo)
- De Ponte dell'Ammiraglio (Nederlands: Brug van de Admiraal) is een middeleeuwse brug in de Siciliaanse hoofdstad Palermo. De brug ligt nabij de Corso dei Mille, op de plaats waar vroeger de rivier de liep. De brug werd in 1132 gebouwd in opdracht van Georg van Antiochië, de admiraal van koning Rogier II. Op 27 mei 1860 troffen de troepen onder leiding van Giuseppe Garibaldi die streden voor een verenigd Italië, het leger van het Koninkrijk der Beide Siciliën op de Ponte dell'Ammiraglio. (nl)
|