rdfs:comment
| - Pontští Řekové jsou etničtí Řekové z kraje Pontos, který se nachází v dnešním východním Turecku. Pontos byl až do roku 1921 řecký kraj. (cs)
- Yunani Pontus (bahasa Yunani: Πόντιοι, Ελληνοπόντιοι, Póntioi, Ellinopóntioi; bahasa Turki: Pontus Rumları, Karadeniz Rumlari) adalah orang Yunani yang tinggal di wilayah Pontus yang kini merupakan bagian dari Turki timur laut. Mereka merupakan keturunan Yunani yang menuturkan dialek Yunani Pontus yang berbeda dari bahasa Yunani standar karena letak Pontus yang jauh sehingga proses evolusi bahasanya berbeda. Orang Yunani Pontus tinggal di wilayah Pontus dari tahun 700 SM hingga 1922 karena setelah tahun 1922 orang Yunani Pontus terpaksa pindah ke Yunani atau Uni Soviet sebagai bagian dari pertukaran penduduk antara Yunani dan Turki. (in)
- Les Grecs pontiques, ou Pontiques, sont les descendants des populations hellénophones (grecques ou hellénisées) du pourtour de la mer Noire, le Pont-Euxin de l'Antiquité. (fr)
- Met de Pontische Grieken worden in het algemeen alle Grieken bedoeld uit Pontus en andere gebieden langs de Zwarte Zeekust. Ze wonen hoofdzakelijk in Griekenland, Rusland, Turkije, Oekraïne (de Krim en de Donbass), Georgië en Kazachstan. Ze spreken traditioneel gezien Pontisch, een aparte variant van het Grieks. Qua religie zijn de Pontische Grieken Grieks-orthodox christelijk, protestants, of soennitisch islamitisch (vooral Pontische Grieken woonachtig in Turkije). (nl)
- ポントス人(ギリシア語: Πόντιοι、トルコ語: Pontus Rumları、ロシア語: Понтийцы)は、アナトリア半島(現トルコ)北東部の黒海沿岸地域ポントス地方に歴史的に居住し、ギリシャ語のポントス方言を母語とする正教会信徒(ギリシャ人)である。ポントスはギリシャ語で「海」を意味し、ポントス地方は(現在のクズルウルマク川)以東の黒海沿岸地方を指す。歴史的な中心都市はトレビゾンド(現在のトラブゾン)である。 (ja)
- I greci del Ponto, detti anche pontici o greci del Mar Nero (in lingua greca Πόντιοι, Ποντιακοί), sono una popolazione greca originaria della regione del Ponto, sulle coste del Mar Nero. I greci del Ponto parlano una variante del greco, nota come greco pontico. (it)
- 本都人是安纳托利亚半岛东北部黑海沿海地区,使用希腊的旁狄希臘語,並信仰东正教的基督教徒(希腊人)。本都在希腊语中意思是「大海」,该地是克泽尔河到东部黑海海岸的一個區域。历史上首都於特拉比松(现在特拉布宗)。 15世纪,隨著特拉比松帝国在奥斯曼帝国攻勢下滅亡,各希腊人居住地区大多数被穆斯林控制。至20世纪,穆斯林开始和當地亚美尼亚使徒教会信徒混雜居住,但自19世纪起,當地本都人已受希腊独立刺激,而開展本都的民族運動。 第一次世界大战期間,奥斯曼帝国领土上的黑海海岸被俄罗斯占领,如果沒有俄国革命,或可能在俄國支持下獨立。但是,这个区域的人口是不具備足夠的力量, 尤其在受到來自安卡拉的土耳其大国民议会政府(見土耳其獨立戰爭)的軍隊袭击和失败後,部分人逃往苏联,而另一方面,同时间希臘在安纳托利亚半岛西南爱琴海岸的战斗失敗,使希腊和土耳其停战后同意签署希臘土耳其人口互換协议 ,仍然在土耳其领土的东正教信徒和希腊人,被驱逐出境至希臘。到1965年,当时的特拉布宗仍然有共4,535名人民使用旁狄希臘語记录。 (zh)
- Понті́йці (грец. Πόντιοι), Понтійські греки — етнографічна група греків, нащадки вихідців з історичної області Понт на північному сході Малої Азії. Понтійські греки компактно проживають в Україні, Грузії (абсолютна більшість вже покинула країну), Росії (Кубань республіки та областях Північного Кавказу), Казахстану, Греції, Туреччини та Вірменії. Самоназва — ромеї; наразі прийнята форма «понтіос» (понтієць), яку дали їм греки метрополії. Спілкувались на понтійському діалекті, впродовж XX століття переважно перейшли на російську чи новогрецьку мови. (uk)
- اليونان البنطيون هي مجموعة عرقية يونانية قطنت تاريخيا جنوب البحر الأسود (المعروف سابقا بالبحر البنطي). يتحدث هؤلاء لغة يونانية تطورت بشكل مختلف عن تلك المنتشرة في اليونان بسبب التباعد الجغرافي بينهما. تعرض البنطيون لمجازر على يد العثمانيين انتقل معظمهم إلى اليونان أثناء التبادل السكاني بين البلدين في العشرينات. يعتنق غالبية اليونان البنطيون في اليونان وتركيا المسيحية الأرثوذكسية ويتبعون بطريركية القسطنطينية في إسطنبول. بينما لا تزال أقلية تعتنق الإسلام تعيش بمدينة طرابزون التركية. (ar)
- Els grecs pòntics, o simplement els pòntics (en grec: Πόντιοι o Έλληνες του Πόντου; en turc: Pontus Rumları), són un grup ètnic originari de la regió del Pont, una regió costanera del mar Negre, però alhora instal·lats principalment a Grècia i a Nord-amèrica. Parlen tradicionalment en , una forma del grec koiné que, a causa de l'aïllament del Pont, ha evolucionat de forma diferent al grec actual. Hi ha qui també inclou en aquest grup altres comunitats gregues properes, com els grecs del nord del Mar Negre (Ucraïna i Rússia) i els de Geòrgia. (ca)
- Πόντιοι ονομάζονται οι Έλληνες που κατάγονται από την περιοχή του Πόντου, δηλαδή τα νότια παράλια του Εύξεινου Πόντου, στη σημερινή βορειοανατολική Τουρκία όπως επίσης και από την ΕΣΣΔ. Οι ίδιοι αυτονομάζονται Ρωμιοί. Η παρουσία Ελλήνων στην περιοχή του Πόντου ανάγεται από την αρχαιότητα μέχρι τους νεότερους χρόνους οπότε η πλειονότητά τους (οι χριστιανοί Πόντιοι) μεταφέρθηκε στην Ελλάδα, με την ανταλλαγή πληθυσμών που ακολούθησε τη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922 και τη Γενοκτονία των Ελλήνων Ποντίων που εξαπολύθηκε από τους Νεότουρκους το 1919. Όσοι Πόντιοι είχαν μεταναστεύσει στη Ρωσική Αυτοκρατορία ή είχαν διαφύγει στην ΕΣΣΔ, μετά από ένα σύντομο διάστημα ακμής που ακολουθήθηκε από σκληρούς διωγμούς από το σταλινικό καθεστώς, αναγκάστηκαν να μετεγκατασταθούν στην Ελλάδα μετά την κατάρ (el)
- Die Pontosgriechen (auch Pontusgriechen) oder Pontier (griechisch Πόντιοι Póntioi, türkisch Pontus Rumları) sind die Nachfahren jener Griechen, die im Altertum die historische Landschaft Pontos besiedelten. Ihr Sprachraum erstreckte sich über die heutige östliche türkische Schwarzmeerküste bis hin zu angrenzenden Teilen Georgiens und verbreitete sich im Zuge von Wanderungsbewegungen über die Kaukasusregion hinaus bis nach Russland. Die christlichen Pontosgriechen lebten an der türkischen Schwarzmeerküste, wurden jedoch schließlich im Osmanischen Reich verfolgt und im Jahr 1923 in Folge des Bevölkerungsaustauschs zwischen Griechenland und der Türkei zwangsdeportiert. Die Pontosgriechen, die unter staatlichem oder kulturellem Druck muslimisch wurden, leben bis heute noch dort, sind türkische (de)
- Los griegos pónticos (en griego Πόντιοι o Έλληνες του Πόντου y en turco Pontus Rumları) son un grupo étnico griego originario del Ponto, una región costera del mar Negro, pero ahora instalado principalmente en Grecia y en Norteamérica. Su lengua tradicional es el griego póntico, una forma de la koiné griega que, dado lo remoto del Ponto, ha evolucionado de forma distinta al griego actual. (es)
- Pontoko greziarrak (grezieraz: Πόντιοι, Ελληνοπόντιοι, Póntioi, Ellinopóntioi; turkieraz: Pontus Rumları, Karadeniz Rumları, georgieraz: პონტოელი ბერძნები, P’ont’oeli Berdznebi), Ponton jatorria duen greziar talde etnikoa da. 1461eko Trebizondako Inperioaren gainbeheretik 1828-1829ko arte, Otomandar Inperioaren garaian, ipar-ekialdeko Anatoliatik ekialderantz migratu ziren, Transkaukasia aldera. Azken mendeetan, inguruko herrialdeetako kultura-asimilazioak eta akulturazioak bere kopurua gutxitu du, batez ere, eta gero. (eu)
- The Pontic Greeks (Pontic: Ρωμαίοι, Ρωμίοι, Turkish: Pontus Rumları or Karadeniz Rumları, Greek: Πόντιοι, romanized: Póndii or Ελληνοπόντιοι, romanized: Ellinopóndii, Georgian: პონტოელი ბერძნები, romanized: P’ont’oeli Berdznebi), also Pontian Greeks or simply Pontians, are an ethnically Greek group indigenous to the region of Pontus, in northeastern Anatolia (in Turkey). Many later migrated to other parts of Eastern Anatolia, to the former Russian province of Kars Oblast in the Transcaucasus, and to Georgia in various waves between the Ottoman conquest of the Empire of Trebizond in 1461 and the Russo-Turkish War of 1828–1829. Those from southern Russia, Ukraine, and Crimea are often referred to as "Northern Pontic [Greeks]", in contrast to those from "South Pontus", which strictly speaking (en)
- Понти́йцы (понтийские греки; греч. Πόντιοι, Ελληνοπόντιοι; тур. Pontus Rumları) — этническая группа греков, потомки выходцев из исторической области Понт на северо-востоке Малой Азии (современная Турция). Самоназвание — роме́и (греч. Ρωμαίοι — «римляне» — так называли себя византийцы); ныне принята форма «понтиос» (понтиец), данная им греками метрополии. В современной Греции название «понтийцы» распространяется на все разнородные группы греческих переселенцев из стран Черноморского региона (в том числе урумов и румеев). Говорят на понтийском языке. В течение XX века в основном перешли на новогреческий, русский и другие языки стран проживания. (ru)
- Gregos pônticos (em grego: Πόντιοι, Ελληνοπόντιοι; romaniz.: Póntioi ou Ellinopóntioi; em turco: Pontus Rumları ou Karadeniz Rumlari) são um grupo étnico grego que tradicionalmente vivia no nordeste da Anatólia, que é hoje o nordeste da Turquia. (pt)
- Pontier, eller pontiska greker (grekiska: Πόντιοι) kan antingen i allmänhet syfta till alla greker längs Svarta havet, eller mer specifikt till de greker som från Antiken bebodde regionen Pontos, senare Kejsardömet Trebizond, på Anatoliens nordkust mot Svarta havet i nuvarande östra Turkiet. De senare talar pontisk grekiska och uppgår till runt 3 miljoner, ursprungligen bosatta från Sinope i dagens Turkiet och upp längs den kaukasiska kusten till Suchumi i Abchazien i nuvarande Georgien och ända till Ukraina. (sv)
|