rdfs:comment
| - Sant Ponç o Sant Poni (Provença, començament del s. III - , Niça, ca. 258) va ser un predicador cristià de la Gàl·lia, mort màrtir. És venerat com a sant. La seva figura pot haver donat lloc a la creació del llegendari sant Ponç de Pradievi, celebrat el mateix dia 14 de maig. (ca)
- Pontius von Cimiez (* um 210; † 257) war ein Märtyrer und Heiliger der Katholischen Kirche. Sein Festtag ist der 14. Mai; in Katalonien der 11. Mai. (de)
- San Poncio o San Ponio (Provenza, comienzos del s. III - Cimiez, Niza, ca. 258) fue un predicador cristiano de la Galia, muerto como mártir. Es venerado como santo por la iglesia católica y ortodoxa. Su figura puede haber dado lugar a equívoco con el legendario San , celebrado el mismo día 14 de mayo. (es)
- Saint Pontius of Cimiez, also known as Pons of Cimiez (French: Pons de Cimiez, Ponce de Cimiez) was a Christian saint and martyr in third century Gaul. His feast day is 14 May. (en)
- Pons de Cimiez ou Ponce est un saint chrétien, né à Rome au IIIe siècle, fêté le 14 mai. Né dans une famille païenne de la noblesse romaine, il se convertit au christianisme, abandonnant ses biens et prêchant. Il aurait évangélisé la vallée de l'Ubaye. Il est martyrisé à Cimiez en l'an 257. (fr)
- Понтий Римлянин, или Понтий Кимельский (ум. 257) — святой христианский мученик. (ru)
- Poncjusz z Cimiez (Poncjusz Rzymianin, łac. Pontius Romanus, Pontius Cimellensis, fr. Pons de Cimiez, oks. i kat. Ponç de Cimiez, ur. w pierwszej ćwierci III wieku, zm. ok. 258 roku w Cimiez) – święty Kościoła katolickiego i Cerkwi prawosławnej, męczennik, senator rzymski, domniemany biskup Cimiez, ewangelizator tego miasta i okolic Nicei oraz doliny Ubaye w Górnej Prowansji; według niektórych starożytnych tekstów hagiograficznych i średniowiecznych kronik nawrócił na chrześcijaństwo cesarza Filipa I Araba i jego syna Filipa II. W ikonografii przedstawiany zwykle jako legionista lub biskup. (pl)
|