| rdfs:comment
| - Pontypool (velšsky Pont-y-pŵl) je město v tradičním hrabství Monmouthshire na jihu Walesu ve Spojeném království. Jde o průmyslové město s výraznou produkcí železa a oceli. Nedaleko odtud se nacházejí města Cwmbran a . V roce 2001 zde žilo 35 447 obyvatel. (cs)
- Pontypool (walisisch Pont-y-pŵl) ist eine Stadt mit ungefähr 36.485 Einwohnern (2011) im walisischen County Borough Torfaen (Unitary Authority) und ist dessen Verwaltungssitz. (de)
- Pontypool estas urbo de Monmouthshire en sudorienta Kimrio. Ĝi enhavas ĉirkaŭ 36 mil loĝantojn. Antaŭe la urbo gravis pro ferindustrio (kiu estiĝis ĉirkaŭ 1425) kaj karbominado. Nun multe da la loĝantoj laboras en Cwmbran kaj Newport. Dum la 1870-a jardeko fondiĝis grava rugbeoklubo. Kanalo ligas Pontypool al Brecon kaj Newport. Inter tiuj kiuj naskiĝis ĉe Pontypool estas la aktoro Anthony Hopkins. (eo)
- Pontypool (en galés, Pont-y-pŵl) es una ciudad de cerca de 36 000 personas en el condado de Torfaen, dentro de las fronteras comarcales históricas de Monmouthshire en el sur de Gales. (es)
- Pontypool , galesez: Pont-y-pŵl, Galesko udalerri eta komunitate bat da, Torfaen eremuan. 2011ko erroldaren arabera 35.477 biztanle zituen. (eu)
- Pontypool (Pont-y-pŵl en gallois) est une ville de 35 447 habitants située au pays de Galles, dans le comté de Torfaen aux environs de Newport. Au XVIIIe siècle, cette cité industrielle fut la première à réussir la production d'étain. Elle est notamment connue pour son équipe de rugby à XV (Pontypool RFC). (fr)
- Pontypool (Welsh: Pont-y-pŵl [ˌpɔntəˈpuːl]) is a town and the administrative centre of the county borough of Torfaen, within the historic boundaries of Monmouthshire in South Wales. It has a population of 28,970. (en)
- Pontypool (in gallese Pont-y-pŵl, 28 334 ab. nel 2011) è una città del Regno Unito nel Galles sudorientale, facente parte del distretto di contea di Torfaen e situata lungo l'. (it)
- ( 영화에 대해서는 폰티풀 (영화) 문서를 참고하십시오.) 폰티풀(Pontypool)은 웨일스 토르바인의 도시로, 인구는 35,447명이다. (ko)
- Pontypool is een stad in (en hoofdstad van) het Welshe graafschap Torfaen.Pontypool telt 35.447 inwoners. (nl)
- Pontypool (wal. Pont-y-pŵl) – miasto w Wielkiej Brytanii w południowo-wschodniej Walii. Jest ośrodkiem administracyjnym hrabstwa miejskiego Torfaen. Liczy ok. 36 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł metalowy, chemiczny oraz szklarski. (pl)
- Pontypool (walesiska: Pont-y-pŵl) är en stad i Wales i Storbritannien. Den är huvudort i kommunen Torfaen. Antalet invånare är 28 334 vid folkräkningen 2011. Den centrala delen tillhör communityn Pontymoile, men tätorten omfattar även delar av angränsande communities. (sv)
- По́нтіпул (англ. Pontypool, валл. Pont-y-pŵl) — місто на південному сході Уельсу, адміністративний центр області Торван. Населення міста становить 35 447 осіб (2001). (uk)
- 龐蒂浦（英語：Pontypool，威爾斯語：Pont-y-pŵl）是位於英國威爾斯托法恩的一座城鎮，人口約有36,000人。龐蒂浦的歷史可以追溯至15世紀。在1996年至1998年期間，由於交通路線的變更，龐蒂浦的人口一度減少。但2003年之後，市政府已經提出了都市更新計劃。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)