rdfs:comment
| - Gabriel II d'Alexandrie nommé également Ibn Turaik est un patriarche copte d'Alexandrie du 3 février 1131 au 5 avril 1145 (fr)
- غبريال الثاني بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية, بطريرك الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (70) الذي تولى في المدة من 1131 إلى 1145م. وقد كان قبل رسامته بطركا كاتبا بوظيفة حكومية في مصر (القاهرة). ولقد كان واحدا من العلمانيين القلائل الذين اختيروا بطركا، وفي رسامته الثانية بدير القديس ابن مقاره تورط في مجادلة خطيرة مع الرهبان بشأن صيغة أضافها إلى اعتراف الإيمان عن الحضور الحقيقى للمسيح، التي يتلوها الكاهن قبل التناول المقدس. (ar)
- Pope Gabriel II of Alexandria, 70th Pope of Alexandria and Patriarch of the See of St. Mark. He is commemorated in the Coptic Synaxarion on the 10th day of Parmouti. This Pope was from the nobles of Cairo, and was a writer, scribe, and scholar. He transcribed many Arabic and Coptic books. The elders of the people and the clergy chose him for the Patriarchal Chair, and his enthronement was on the 9th day of Amshir, 847 A.M. (February 3., 1131 A.D.). (en)
- Papa Gabriele II ovvero Ibn Turaik (in arabo غبريال الثاني; ... – Egitto, 5 aprile 1145), è stato il 70º Papa della Chiesa ortodossa copta, venerato come santo dalla Chiesa copta. Proveniva da una famiglia nobile del Cairo ed era uno scrittore, scriba e studioso, che trascrisse a mano molti libri in arabo e copto. Proveniva dal Monastero di San Macario. Durante il patriarcato, tra i vari lasciti ordinò 53 vescovi e redasse leggi canoniche sull'eredità. Fu molto rigoroso nella gestione delle finanze ecclesiastiche. (it)
|