| rdfs:comment
| - البابا مارتن الرابع, ((باللاتينية: Martinus IV); c. 1210/1220 – 28 آذار / مارس 1285), ولد سيمون دي بريون، كان البابا من 22 شباط / فبراير 1281 إلى وفاته في 1285. وكان آخر الفرنسيين الذين اعتلوا الكرسي الباباوي في روما إذ أن كل الباباوات اللاحقين اتخذوا افينيون مركزا لهم فيما عرف بـالياياوية الفينيونية. (ar)
- Martin IV. (lat. Martinus IV.; mezi lety 1210–1220, – 28. březen 1285, Perugia), narozen jako Simon de Brion, byl papežem od 22. února 1281 do 28. března roku 1285. (cs)
- Ο Μαρτίνος Δ΄ (Papa Martino IV, περ. 1210/1220 - 28 Μαρτίου 1285) ήταν Πάπας από τις 22 Φεβρουαρίου του 1281 έως το θάνατό του το 1285. (el)
- Martin IV. (* um 1210 in Mainpincien (Frankreich); † 28. März 1285 in Perugia) war von 1281 bis zu seinem Tode Papst. (de)
- Marteno la 4-a (latine Martinus Quartus, naskonome Simon de Brion) estis papo de la katolika eklezio, elektita en la jaro 1281. Li oficis ĝis sia morto la 28-a de marto 1285, dum 4 jaroj, 1 monato kaj 7 tagoj. Sume temis pri la 189-a papo. (eo)
- Martin IV.a (Andrezel, ? - † Perugia, 1285eko martxoaren 28a) Eliza Katolikoaren 189. Aita Santua izan zen 1281 eta 1285 urteen bitartean. (eu)
- Martín IV (Turena, 27 de marzo de 1220-Perugia, 28 de marzo de 1285) fue el papa n.º 189 de la Iglesia católica desde 1281 hasta su muerte en 1285. (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Máirtín IV. (ga)
- Pope Martin IV (Latin: Martinus IV; c. 1210/1220 – 28 March 1285), born Simon de Brion, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 22 February 1281 to his death on 28 March 1285. He was the last French pope to have held court in Rome; all subsequent French popes held court in Avignon (the Avignon Papacy). (en)
- Martin IV (Simon de Brion ou Simon de Brie, alias « Mompis » ou « Mompitius »), né vers 1210/1220, fut pape du 22 février 1281 jusqu'à sa mort le 28 mars 1285 à Pérouse. Son pontificat a duré quatre ans et un mois. (fr)
- 교황 마르티노 4세(라틴어: Martinus PP. IV, 이탈리아어: Papa Martino IV)는 제189대 교황(재위: 1281년 2월 22일 - 1285년 3월 28일)이다. 본명은 시몽 드 브리옹(프랑스어: Simon de Brion)이다. (ko)
- マルティヌス4世（Martinus IV, 1210年（1220年とも）? - 1285年3月28日）は、ローマ教皇（在位：1281年 - 1285年）。フランス・トゥーレーヌの出身で、本名はシモン・ド・ブリオン（Simon de Brion）。 (ja)
- Martino IV, al secolo Simon de Brion (Andrezel, 1210 circa – Perugia, 28 marzo 1285), è stato il 189º papa della Chiesa cattolica dal 1281 alla sua morte. (it)
- Martin IV, född Simon de Brion cirka 1210 i Touraine, död 28 mars 1285 i Perugia, var påve från 22 februari 1281 till sin död, 28 mars 1285. (sv)
- Marcin IV (łac. Martinus IV, właśc. Simon de Brie lub de Brion; ur. między 1210, a 1220 w Brie-Comte-Robert, zm. 28 marca 1285 w Perugii) – papież w okresie od 22 lutego 1281 do 28 marca 1285. (pl)
- Мартин IV (лат. Martinus, народжений як Сімон де Бріон фр. Simon de Brion; †28 березня 1285, Перуджа) — сто вісімдесят восьмий папа Римський, понтифікат якого тривав з 22 лютого 1281 року по 28 березня 1285 року. (uk)
- Мартин IV (лат. Martinus PP. IV, в миру — Симон Монпитье де Брион, фр. Simon Monpitie de Brie (или de Brion); ок. 1210 — 28 марта 1285) — Папа Римский с 22 февраля 1281 года по 28 марта 1285 года. (ru)
- 教宗瑪定四世（拉丁語：Martinus PP. IV；約1210年－1285年）本名布列的西滿或布里翁的西滿或曼潘西安的西滿（Simon de Brie或Simon of Brion或Simon of Mainpincien），1281年2月22日當選羅馬主教（教宗），同年3月23日即位至1285年3月29日為止。 (zh)
- Martí IV (Mainpincien, Andrezel, 1210 - Perusa, 28 de març de 1285) va ser Papa de l'Església Catòlica del 1281 al 1285. De nom seglar Simon de Brie, membre d'una família pertanyent a la petita noblesa, va iniciar la seva carrera a l'Església com a sacerdot a Rouen per a posteriorment passar a ser nomenat canonge i tresorer a l'església de Sant Martí de Tours, on romandrà fins que, el 1260, el rei francès Lluís IX el va nomenar canceller de França. (ca)
- Martinus IV, Martinus lahir di Prancis. Dahulu dia bernama Simon de Brion, dari Keuskupan Sens. Terpilih menjadi Paus pada 23 Maret 1281. Ia merupakan Paus kedua yang mempergunakan nama Martinus, tetapi ia memakai urutan IV karena sebelumnya ada dua paus-tandingan yang memakai nama Martinus. Ia sangat menyukai para pertapa Karmelit dan Agustinian. Ia mengucilkan Michael Paleologus. Akibatnya, muncul lagi perpecahan dengan Yunani. Ia juga mengucilkan Petrus III dari Aragon dalam upayanya meyelamatkan Sisilia agar tetap diduduki Prancis. Pada masa kepausannya meletus revolusi yang terkenal yang disebut dengan "Vesper Sisilia" dan peristiwa tersebut digubah dalam sebuah tindakkan yang terkenal oleh Giuseppe Verdi. Ia berusaha untuk mempersatukan serikat-serikat amal dari raja-raja dan tuan-tu (in)
- Martinus IV, geboren als Simon de Brion (Montpensier, 1210 - Perugia, 28 maart 1285) was paus van 22 februari 1281 tot aan zijn overlijden in 1285. Hij was afkomstig van de grafelijke familie van Champagne en studeerde aan de universiteit van Parijs. Hij was aanvankelijk priester in Rouen en kanunnik achtereenvolgens in Tours, Saint-Quentin en terug in Rouen. Hij weigerde de aanstelling tot bisschop in Le Puy, om onbekende reden. (nl)
- Papa Martinho IV nascido Simon de Brion (ca. 1220 — 28 de Março de 1285), foi Papa de 22 de Fevereiro de 1281 até o dia da sua morte. Simon de Brion nasceu na França, em Château Montpensier, província de Touraine, cerca do ano de 1210. Foi padre em Rouen durante algum tempo, e depois serviu como cânone e tesoureiro na igreja de S. Martinho em Tours. Em 1260, o rei Luís IX de França nomeou-o chanceler da França. Em Dezembro de 1262, foi feito padre-cardeal (com o titulus da igreja de Santa Cecília) pelo Papa Urbano IV (1261–64). (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)