| rdfs:comment
| - البابا بولس الرابع (28 يونيو 1476 ـ 18 أغسطس 1559) ـ ولد باسم جيوفاني بييترو غارافا ـ هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 23 مايو 1555 وحتى وفاته. اعتنق بولس الرابع الدوغما الكاثوليكية القائلة بأنه «لا خلاص خارج الكنيسة» (باللاتينية: Extra Ecclesiam nulla salus) وشهد عهده تنامي نفوذ محاكم التفتيش في روما، ولم تأخذه بأحد هوادة في سبيل إصلاح الكنيسة على النسق الذي يرغب فيه، حتى أنه سجن بعض الكاردينالات الذين كانوا مختلفين معه. (ar)
- Pau IV va ser Papa de l'Església Catòlica Romana des de 1555 al 1559. (ca)
- Pavel IV. (28. června 1476 – 18. srpna 1559 Řím), původním jménem Giovanni Pietro Carafa, byl od 23. května 1555 až do své smrti římským papežem. Byl autorem seznamu Index Librorum Prohibitorum, který, neustále doplňován, platil po několik dalších staletí. (cs)
- Paul IV., bürgerlicher Name Gian Pietro Carafa OTheat (* 28. Juni 1476 in Capriglio; † 18. August 1559 in Rom), war Papst vom 23. Mai 1555 bis zu seinem Tod. (de)
- Paŭlo la 4-a estis la 223-a papo de la katolika eklezio. (eo)
- Paulo IV o Pablo IV (en latín: Paulus PP IV), de nombre secular Gian Pietro Carafa (Capriglia Irpina, 28 de junio de 1476 – Roma, 18 de agosto de 1559), fue el 223.er papa de la Iglesia católica y 131.er soberano de los Estados Pontificios. (es)
- Paulo IV.a (Capriglia Irpina, 1476ko ekainaren 28a - † Erroma, 1559ko abuztuaren 18a) Eliza Katolikoaren 220. Aita Santua izan zen 1555 eta 1559 urteen bitartean. (eu)
- Gian Pietro Carafa (28 juin 1476, Capriglia Irpina, en Campanie – 18 août 1559, Rome) est un religieux italien du XVIe siècle, qui devint le 223e pape de l'Église catholique. Il fut d'abord l'un des fondateurs et des membres de l'ordre des Théatins. Évêque de Chieti (1504), archevêque de Brindisi (1518) puis archevêque de Naples et cardinal (1536). En 1542, lors de la création pontificale de la Sacrée Congrégation de l'inquisition romaine et universelle, il fut nommé contrôleur général de l'Inquisition. Il fut élu pape à un âge avancé le 23 mai 1555 et prit le nom de Paul IV (en latin Paulus IV, en italien Paolo IV). Pendant son pontificat, il pratiqua un népotisme jugé outrancier, même pour l'époque, et institua des mesures anti-juives. (fr)
- Ba é Pól IV (28 Meitheamh, 1476 – 18 Lúnasa, 1559) an pápa ar an Eaglais Chaitliceach idir 1555 agus 1559. (ga)
- Paus Paulus IV (28 Juni 1476-18 Agustus 1559) adalah Paus yang menjabat sejak 23 Mei 1555 sampai 18 Agustus 1559. Nama aslinya adalah Giovanni Pietro Carafa. Sebelum menjabat sebagai Paus, Paus Paulus IV merupakan salah satu pendiri Oratori tentang Cinta Ilahi dalam komunitas Teatin. Paus Paulus IV menjabat sebagai Paus sejak tahun 1555 menggantikan Paus Marselus II. Masa jabatannya berakhir karena ia wafat pada tahun 1559 dan digantikan oleh Paus Pius IV. Selama menjabat, Paus Paulus IV menetapkan kebijakan penyensoran buku-buku yang dianggapnya tidak sesuai dengan ajaran gereja. Ia juga menetapkan keputusannya dalam Konsili Trento yang menimbulkan perlawanan dari para warga Roma dan penguasa di Spanyol. (in)
- Paolo IV, nato Gian Pietro Carafa (in latino: Paulus IV; Capriglia, 28 giugno 1476 – Roma, 18 agosto 1559), è stato il 223º papa della Chiesa cattolica dal 1555 alla morte. (it)
- パウルス4世（Paulus IV, 1476年6月28日 - 1559年8月18日）は、ローマ教皇（在位：1555年 - 1559年）。本名ジョヴァンニ・ピエトロ・カラファ（Giovanni Pietro Carafa）。カトリック対抗宗教改革への意欲に燃える教皇ではあったが、厳格過ぎる性格のため、敵を作ることが多かった。 (ja)
- 교황 바오로 4세(라틴어: Paulus PP. IV, 이탈리아어: Papa Paolo IV)는 제223대 교황(재위: 1555년 5월 23일 ~ 1559년 8월 18일)이다. 본명은 잔 피에트로 카라파(이탈리아어: Gian Pietro Carafa)이다. 1524년 와 함께 테아티노회를 창설하였다. (ko)
- Paweł IV (łac. Paulus IV, właśc. Giovanni Pietro Carafa CRT; ur. 28 czerwca 1476 w Capriglia Irpina, zm. 18 sierpnia 1559 w Rzymie) – papież w okresie od 23 maja 1555 do 18 sierpnia 1559. Jeden z założycieli zakonu teatynów. (pl)
- Paus Paulus IV, geboren als Giovanni Pietro Carafa (Capriglia Irpina, 28 juni 1476 – Rome, 18 augustus 1559), regeerde vanaf 23 mei 1555 tot zijn dood als paus over de Rooms-Katholieke Kerk en over de Pauselijke Staat. (nl)
- Paulus IV, född Giovanni Pietro Caraffa (Carafa) 28 juni 1476 i Benevento, död 18 augusti 1559, var påve från den 23 maj 1555 till sin död drygt fyra år senare, 18 augusti 1559. Han var nationalistisk och en hårdför person som organiserade den italienska inkvisitionen och ett överraskande val som Marcellus II:s efterträdare. Det sägs att han själv var förvånad över utnämningen. (sv)
- Па́вел IV (лат. Paulus PP. IV; в миру Джанпьетро Карафа, итал. Giovanni Pietro Caraf(f)a; 28 июня 1476 — 18 августа 1559) — Папа Римский с 23 мая 1555 года по 18 августа 1559 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)