| rdfs:comment
| - Šenuda III. (občanským jménem Nazeer Gayed [nɑˈzˤiːɾ ˈɡæjjed], 3. srpna 1923, , guv. Asijút, Egypt – 17. března 2012) byl 117. alexandrijský patriarcha a papež Koptské pravoslavné církve. Byl také hlavou Svatého Synodu Koptského pravoslavného patriarchátu alexandrijského. (cs)
- Papst Schenuda III. von Alexandrien (arabisch شنودة Schinuda, DMG Šinūda; * 3. August 1923 in Manfalut als Nazir Gayed Rafail / نظير جيد روفائيل / Naẓīr Ǧayyid Rawfāʾil; † 17. März 2012 in Kairo) war der 117. Patriarch von Alexandrien und Papst des Stuhls des heiligen Markus (Koptische Kirche). (de)
- البابا شنودة الثالث (وُلِد باسم نظير جيد روفائيل) (3 أغسطس 1923 - 17 مارس 2012)، بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية وسائر بلاد المهجر، وهو البابا رقم 117. كان أول أسقف للتعليم المسيحي قبل أن يصبح البابا، وهو رابع أسقف يصبح البابا بعد البابا يوأنس التاسع عشر (1928 - 1942) ومكاريوس الثالث (1944 - 1945) ويوساب الثاني (1946 - 1956). وقد كان من الكتّاب أيضًا إلى جانب الوظيفة الدينية العظمى التي يشغلها، وكان ينشر في جريدة الأهرام الحكومية المصرية بصورة منتظمة. (ar)
- Ba é ceannaire na hEaglaise Ortadocsaí Coptaí an Pápa Shenouda III. Bhásaigh sé ar 17 Márta, 2012. (ga)
- 셰누다 3세(1923년 8월 3일 - 2012년 3월 17일)는 제117대 콥트 정교회 교황이다. 콥트 정교회 교황으로서 알렉산드리아 교황 및 성 마르코 관구 총대주교를 역임하였다. (ko)
- Paus Shenouda III (Arabisch: البابا شنوده الثالث بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة الممرقسية) , geboren als Nazir Gayed Roufial (نظير جيد روفائيل) was de 117e patriarch en paus van de Koptisch-Orthodoxe Kerk van Alexandrië. Hij was het hoofd van 76 bisschoppen die samen de Heilige Synode vormen. Tevens was hij de primus inter pares van de Oriëntaals-orthodoxe kerken. (nl)
- シェヌーダ3世（シェヌーダ3せい、英語: Pope Shenouda III、コプト語:Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲟⲩⲙⲧ、アラビア語: البابا شنوده الثالث بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقس、1923年8月3日 - 2012年3月17日）は第117代コプト正教会。 コプト教皇として、アレクサンドリア教皇並びに聖マルコ大主教管区総主教を務めた。 (ja)
- Szenuda III, właściwie Nazir Gajed (ur. 3 sierpnia 1923 w Abnub, zm. 17 marca 2012 w Kairze) – patriarcha Koptyjskiego Kościoła Ortodoksyjnego w latach 1971–2012. (pl)
- Sua Beatitude Shenouda III (em árabe: شنودة الثالث, nascido Nazīr Gayyid Rūfāʾīl, em árabe: نظير جيد روفائيل) foi o 117° papa da Igreja Ortodoxa Copta. Foi também Patriarca de Alexandria desde 14 de novembro de 1971 até sua morte. Morreu de causas naturais em 17 de março de 2012, no Egito. O seu título completo era: Papa de Alexandria e Patriarca da Predicação de São Marcos e de toda a África. (pt)
- Шенуда III (в миру Назир Гайед Рафаэль араб. نظير جيد روفائيل; 3 августа 1923 — 17 марта 2012) — Патриарх Александрийский (Папа Александрийский и Патриарх Престола святого Марка во всей Африке и на Ближнем Востоке) с 14 ноября 1971 года по 17 марта 2012 года. (ru)
- 亞歷山大教宗欣諾達三世（科普特語：Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩⲟϯ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲟⲩⲙⲧ；阿拉伯语：بابا الإسكندرية شنودة الثالث；英語：Pope Shenouda III of Alexandria，1923年8月3日－2012年3月17日），本名纳齐尔·杰伊德·鲁法伊尔（阿拉伯语：نظير جيد روفائيل），是第117任亞歷山大科普特正教會，的領袖。 (zh)
- Shenouda III o Xanuda III d'Alexandria (àrab: شنودة, Xanũda; copte: Ϣⲉⲛⲟⲩⲟϯ), també conegut com a Papa Xanuda (Asyut, 3 d'agost de 1923- el Caire, 17 de març de 2012), va ser el 117è Patriarca d'Alexandria i Patriarca de tota Àfrica de la Santa Seu apostòlica de Sant Marc de l'Església Ortodoxa Copta. Se'l coneix per la lluita a favor de la unitat del cristianisme i, des dels anys 1970, ha defensat el diàleg interconfessional entre les diferents faccions cristianes. (ca)
- Papo Ŝenudo la 3-a de Aleksandrio (kopte: Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩⲟϯ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲟⲩⲙⲧ, arabe: البابا شنوده الثالث; ofte latinliterigita Shenouda, naskiĝinta la 3-an de aŭgusto 1923 en Provinco Asjut, Egiptio, kun naskiĝnomo Nazir Gajed, arabe: نظير جيد mortis 17-an de marto 2012), estas la 117-a papo de la Kopta Ortodoksa Eklezio de Aleksandrio kaj patriarko tut-afrika ĉe la sankta de Sankta Marko la evangeliisto de la Kopta Ortodoksa Eklezio de Aleksandrio. Laŭ difino de sia ofico, li estas ĉefo de la sankta sinodo de la . (eo)
- Shenouda III (en árabe: البابا شنوده الثالث), con nombre de pila Nazir Gayed Rufail (en árabe, نظير جيد روفائيل) (Asiut, 3 de agosto de 1923 – El Cairo, 17 de marzo de 2012), fue papa de la Iglesia ortodoxa copta, el 117.º Arzobispo de Alejandría y Patriarca de África sobre la Santa Sede Apostólica de San Marcos. Graduado en la Universidad de El Cairo y en el Seminario Copto Ortodoxo, se ordenó como monje bajo el nombre de Fray Antonio el Sirio después de entrar en el monasterio sirio de la Virginidad Eterna de María Theotokos, donde después fue ordenado sacerdote. (es)
- Shenouda III (koptoeraz: Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲅ̅ Papa Abba Šenoude pimah šoumt ; arabieraz: بابا الإسكندرية شنودة الثالث Bābā al-Iskandarīyah Shinūdah al-Thālith ;), jaiotze izena Nazeer Gayed (arabieraz: نظير جيد; Sallam, , Egipto, 1923ko abuztuaren 3a - Kairo, Egipto, 2012ko martxoaren 17a), Eliza Koptoaren Aita Santua, 117. eta Afrika osoko Egoitza Santuaren Patriarka izan zen. 1970eko hamarkadatik aurrera Kristautasunaren batasunaren alde lan egin zuen eta sineste ezberdinen arteko elkarrizketa bultzatu. (eu)
- Pope Shenouda III (Egyptian Arabic pronunciation: [ʃeˈnuːdæ]; Coptic: Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲅ̅ Papa Abba Šenoude pimah šoumt; Arabic: بابا الإسكندرية شنودة الثالث Bābā al-Iskandarīyah Shinūdah al-Thālith; 3 August 1923 – 17 March 2012) was the 117th Pope of Alexandria and Patriarch of the See of St. Mark the evangelist and apostle. His papacy lasted 40 years, 4 months, and 4 days from 14 November 1971 until his death. (en)
- Paus Shenouda III (3 Agustus 1923 – 17 Maret 2012) adalah Paus Aleksandria dan Patriarkh Takhta Suci dan Rasuli dari St. Markus Penginjil ke-117 dari Gereja Ortodoks Koptik. Nazeer Gayed adalah lulusan dari Universitas Kairo dan Seminari Ortodoks Koptik. Ia menjadi biarawan dengan nama Rm. Antonyos (Antonius) El-Souryani setelah masuk ke Biara Suriah Perawan Maria Bunda Allah. Kemudian ia ditahbiskan menjadi imam. Paus Kirilos VI memanggil Rm. Antonious ke Patriarkhat dan di sana ia ditahbiskan menjadi Uskup untuk Pendidikan Kristen dan Dekan Universitas Teologi Ortodoks Koptik, dan setelah itu ia mengambil nama Shenouda. (in)
- Chenouda III (arabe : شنودة الثالث ; copte : Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲅ̅), de son nom de naissance Nazir Gayed Roufaïl (arabe : نظير جيد روفائيل), né à (gouvernorat d'Assiout) le 3 août 1923 et mort au Caire le 17 mars 2012, est un universitaire, religieux et ecclésiastique égyptien. Il est le 117e primat — pape d'Alexandrie et patriarche de toute l'Afrique et du siège de saint Marc — de l'Église copte orthodoxe, successeur de saint Marc sur le trône papal d'Alexandrie, en fonctions du 14 novembre 1971 au 17 mars 2012. (fr)
- Shenuda III (talvolta italianizzato come Senuzio III) (in arabo: شنودة الثالث), nato Nazīr Gayyid Rūfāʾīl (Asyūṭ, 3 agosto 1923 – Alessandria d'Egitto, 17 marzo 2012) è stato un vescovo cristiano orientale e teologo egiziano, 117º papa della Chiesa ortodossa copta e patriarca di Alessandria dal 14 novembre 1971 alla sua morte. Sin dagli anni settanta papa Shenuda divenne noto per il suo impegno per l'unità dei cristiani e per la ricerca del dialogo ecumenico fra le chiese cristiane. È morto il 17 marzo 2012, all'età di 88 anni, dopo una lunga malattia. (it)
- Påven och patriarken Shenouda III av Alexandria, född Nazeer Gayed Roufail den 3 augusti 1923 i Asyut i Egypten, död 17 mars 2012 i Kairo, var från 1971 och till sin död påve och patriark av Alexandria och därmed ledare för den koptisk-ortodoxa kyrkan. Han gjorde sig känd för sin strävan att ena kyrkorna, och inbjöd 1970 till dialog mellan de olika kristna samfunden. År 1973 var påven och patriarken den förste ledaren för den koptisk-ortodoxa kyrkan som besökt Vatikanen på 1500 år. Han och påve Paulus VI författade en gemensam deklaration om kristologi under visiten. (sv)
- Шенуда́ III (Назір Гаєд; 1923–2012) — духовний лідер коптів, Папа і Патріарх Олександрійський, глава Коптської православної церкви. Назір Гайед народився у побожній християнській родині 3 серпня 1923 року. Він став ченцем у 1954 році і обрав ім'я Шенуда. У 1971 році його обрали Папою і він став патріархом коптської церкви. 1872 року завершив протистояннясвоїх попередників щодо контролю церковного майна, створивши Організацію зцерковного майна за участю папи, 6 митрополитів і 6 архонтів (членів світської організації — Генеральної ради громад). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)