| rdfs:comment
| - Svatý Sixtus I. byl 7. papežem katolické církve. Jeho pontifikát se datuje do let 115/116–125. (cs)
- Sixtus I. († um 125) (lat.-griechisch Xystus) war etwa von 115 bis zu seinem Tode Bischof von Rom und wird als Priester und Märtyrer bezeichnet. Biografische Daten sind nicht überliefert. Er gilt als Römer und wird erstmals in der Papstliste des Irenäus von Lyon erwähnt. Der katholische Gedenktag des Sixtus ist der 3. April. Größere Verehrung als Heiliger genoss schon früh der Märtyrer Sixtus II. Sein Name bedeutet: S(e)xtus = der Sechste (latein.) bzw. Xystos = der Geglättete (griech.). (de)
- Ο Σίξτος A΄ ήταν Πάπας και Άγιος της Δυτικής Εκκλησίας (πέθανε το 125). Ήταν Πάπας (επίσκοπος Ρώμης) από το 115 ή 116 ως το 125. Τον διαδέχθηκε ο Πάπας Τελεσφόρος. (el)
- Sixto I.a (Erroma, 42 - † ibidem., 126 edo 128) Eliza Katolikoaren 7. Aita Santua izan zen 117 eta 128 urteen bitartean. (eu)
- Sixto I (Roma, ¿? - ha. 125) fue el séptimo papa de la Iglesia católica entre 114 (¿?) y 125 (¿?). (es)
- Ba é Sixtus I an seachtú Pápa ar an Eaglais Chaitliceach. Ba as An Róimh é agus ghlac sé an Chríostaíocht. (ga)
- Pope Sixtus I (42 – 124/126/128), also spelled Xystus, a Roman of Greek descent, was the bishop of Rome from c. 115 to his death. He succeeded Alexander I and was in turn succeeded by Telesphorus. His feast is celebrated on 6 April. (en)
- シクストゥス1世（Sixtus I、? - 125年?）は、ローマ教皇（在位：116年? - 125年?）。カトリック教会の聖人であり、殉教者とされてきたが、他の初代教皇たちと同じようになんら史実の裏づけはない。エイレナイオスは次のテレスフォルスから殉教者として記録している。おそらくローマ出身のイタリア人であったのだろう。 (ja)
- Sisto I (in latino: Xystus; Roma, 42 – Roma, 126/128) è stato il 7º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo. Fu papa orientativamente tra il 117/119 e il 126/128. (it)
- Sixtus I (eigenlijk Xystus; Rome, geboortedatum onbekend - aldaar, ca. 125) was de zevende paus van de Katholieke Kerk. Hij regeerde van 115 tot 125 ten tijde van keizer Trajanus en later keizer Hadrianus. Paus Sixtus I werd heilig verklaard en hij wordt als martelaar vereerd. Zijn feestdag is 6 april. (nl)
- Sisto I (em latim: Sixtus; Roma, 42 — 3 de abril de 125) foi o sétimo papa da Igreja Católica que o venera como mártir e santo. Segundo o Anuário Pontifício de 2008, o Papa Sisto teria liderado a Igreja Católica de 117 ou 119 a 126 ou 128. (pt)
- Сикст I (лат. Xystus I, лат. Sixtus I; 42 — 3 апреля 125) — папа римский с 115 (116) по 3 апреля 125 года. (ru)
- Sykstus I (ur. w Rzymie, zm. ok. 125 tamże) – męczennik i święty Kościoła katolickiego, 7. papież w okresie od ok. 116 do ok. 125. Imię świętego wymieniane jest w 1. Modlitwie Eucharystycznej Kanonu rzymskiego. (pl)
- Sixtus I (eller Xystus), född i Rom år 42, död omkring 125 i Rom, var enligt traditionen påve från cirka 116 till sin död cirka 125. Han är helgon i katolska kyrkan, med festdag 6 april. (sv)
- 教宗聖西斯篤一世（拉丁語：Sanctus Sixtus PP. I；42年－125年），117年或119年－126年或128年擔任教宗。教廷2003年《宗座年鑑》和他之前的教宗一樣，他常被當成殉道者紀念，但是沒有歷史證據支持這樣的結論。 (zh)
- سيكتوس الأول هو بابا الكنيسة الكاثوليكية وقديس وفق المعتقدات المسيحية، كما أنه سابع من شغل منصب البابا وفق قائمة بابوات الكنيسة الكاثوليكية الرسميّة، تولى أسقفية روما بين عامي 117 أو 119 وحتى 126 و128 خلفًا للبابا ألكسندر الأول، وفق الوثائق القديمة يلفظ اسمه إيكسيتوس. وفق دليل الباباوات السنوي الصادر عن الكرسي الرسولي وكذلك وفق بحوث مستقلة عن الكنيسة الكاثوليكية واستنادًا إلى المصادر القديمة، فإن هذا البابا امتدت حبريته خلال عهد الإمبراطور هادريان وآخرين، وتم التوافق بشكل عام على تحديدها بين عامي 117 و126. (ar)
- Sixt I (Roma?, ? - ídem, c.124/128) va ser el setè bisbe de Roma i el sisè successor de sant Pere. La seva biografia i el seu pontificat són pràcticament desconeguts, llevat de suposats decrets atribuïts de dubtosa veracitat. La cronologia del seu pontificat també és dubtosa, tot i que sí que se sap que la seva duració va ser aproximadament d'uns deu anys. S'acostuma a datar entre els anys 114/119 i el 124/128. (ca)
- Sankta Siksto la 1-a estis 7-a papo. Li mortis en la 1-a de februaro 125 kaj regis eklezion inter 115(?) kaj 125. Siksto apartenis al nobela familio de (Grekio) kaj eble estis la unua ne juddevena papo. La Annuario Pontificio de Vatikano (2003) identigas lin kiel romanon kiu regis de 117 aŭ 119 al 126 aŭ 128. Laŭ la Liberiana Katalogo de papoj, li regis la eklezion dum la regado de Hadriano "a consulatu Negro et Aproniani usque Vero III et Ambibulo ", kiu estas, de 117 al 126. Lia festeno estas famkonata la 6-an de aprilo. (eo)
- Paus Santo Sikstus I atau Xystus (???-126/128), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak tahun 117/119 hingga 126/128. Dalam masa jabatan kepausannya, ia menetapkan bahwa seorang uskup, saat mengambil alih kedudukan, harus mendapatkan persetujuan paus melalui sebuah surat. Ia juga menetapkan beberapa normal untuk upacara dalam misa dan menetapkan bahwa perlengkapan suci hanya boleh dipegang oleh imam. Paus Sikstus I memiliki hubungan erat dengan tiga lagu pujian ibadah (Sanctus atau Kudus), mengenai doktrin Trinitas, dan kedudukan Gereja. (in)
- Sixte Ier ou Xyste Ier est, selon la tradition catholique, le 7e évêque de Rome. On considère traditionnellement qu'il a siégé de 115 à 125. Cependant, l'édition de 2003 de l'Annuario pontificio retient les dates de 117 ou 119 à 126 ou 128. On ignore tout de lui, bien que la tradition chrétienne des IVe et Ve siècles affirme qu'il est mort en martyr. Il est cependant considéré comme normal pour les chrétiens de cette époque que leurs prédécesseurs soient morts pour leur foi, mais rien historiquement ne vient prouver cette assertion. C'est lui qui aurait institué le carême. (fr)
- 교황 식스토 1세(라틴어: Sixtus I, 이탈리아어: Sisto I)는 제7대 교황(재위: 117년 - 126년)이다. 기독교 역사상 식스토(라틴어로 여섯 번째라는 뜻)라는 이름에 걸맞게 실제로 그는 성 베드로 이후 여섯 번째 교황이다. 하지만 성 베드로까지 포함하면 일곱 번째 교황에 해당되기 때문에 식스토라는 이름은 사실 적합하지가 않다. 게다가 옛 문헌들에서는 그의 이름을 식스토(Sixtus)가 아니라 ‘면도한’을 의미하는 그리스어 시스토(Xystus)로 기록하고 있다. 그래서 식스토라는 이름은 사실 시스토를 잘못 표기한 것이 아닌가 하는 추측이 있다. 식스토 1세는 로마 태생으로 파스토르(Pastor)라는 남자의 아들로 태어났다. 《교황 연대표》에 따르면, 식스토 1세는 다음과 같은 세 가지 법령을 제정하였다.
* 첫째, 성직자가 아닌 사람은 미사 때 사용하는 제구를 절대로 만져서는 안 된다.
* 둘째, 교황에게 소환당한 주교들은 자신의 교구로 돌아갔을 때 교황의 증명 서한을 교구민들에게 제시하지 못할 경우에는 영접을 받지 못한다.
* 셋째, 미사 중에 상투스를 집전 사제와 회중이 함께 노래로 부른다. (ko)
- Святий Сікст I (лат. Xystus I, *42(?) — †3 квітня 125/128, Рим, Стародавній Рим) — сьомий папа Римський з 114/119 по 124/128 роки. Сікст I походив з римського роду Елвідіїв, батько його був священником. Традиційно вважається, що він зміцнив церковну дисципліну. Зокрема Сікст I видав приписи про те, що:
* Лише священослужитель може доторкатися до священного посуду.
* Єпископи, які були покликані до Священного престолу, після повернення звідти не повинні приймати свою паству до пред'явлення Апостольського послання.
* У Месі священник після вступу має співати Sanctus разом з прихожанами. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)