| rdfs:comment
| - Svatý Telesforus, latinsky: Telesphorus, byl osmým papežem katolické církve. Jeho pontifikát se datuje do let 125/128–136/138. (cs)
- Ο Τελεσφόρος ήταν Πάπας Ρώμης ελληνικής καταγωγής, από τον Τάραντα της Ιταλίας, και συγκεκριμένα από τη Μεγάλη Ελλάδα όπως αποκαλούνταν η Νότια Ιταλία. Διαδέχτηκε το Σίξτο Α΄ το 125, ήταν ενάρετος και τιμάται ιδιαίτερα από τους μοναχούς, αφού είχε τη φήμη του αναχωρητή. Εισήγαγε τη νηστεία της Σαρακοστής και πολέμησε τις διάφορες αιρέσεις που υπήρχαν την εποχή εκείνη. Μαρτύρησε το 136 και η μνήμη του τιμάται στις 5 Ιανουαρίου από τους Ρωμαιοκαθολικούς και στις 22 Φεβρουαρίου από τους Ορθοδόξους. (el)
- Telesphorus (* in Griechenland; † 136 oder 137 in Rom) war Bischof von Rom (etwa 125/126–136/137) zur Regierungszeit Kaiser Hadrians. (de)
- Telesforo (Grezia, ? - † Erroma, 137) Eliza Katolikoaren 8. Aita Santua izan zen 126 eta 137 urteen bitartean. (eu)
- Ba é Telesphorus an t-ochtú Pápa ar an Eaglais Chaitliceach. Ba as an Róimh é agus ghlac sé an Chríostaíocht. (ga)
- Pope Telesphorus was the bishop of Rome from c. 126 to his death c. 137, during the reigns of Roman Emperors Hadrian and Antoninus Pius. He was of Greek ancestry and born in Terranova da Sibari, Calabria, Italy. The Carmelites venerate Telesphorus as a patron saint of the order since some sources depict him as a hermit living on Mount Carmel. He is also a martyr according to the ancient testimony of Irenaeus. (en)
- Paus Santo Telesforus (ditulis juga sebagai Telesphorus) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak tahun ±126 hingga ±137. Pada masa kepausannya, banyak terjadi penyimpangan kepercayaan hidup di Roma, seperti aliran Gnostik. Selain itu, ia melanjutkan kepengurusan gereja dengan menetapkan norma-norma seperti masa puasa, masa pertobatan sebelum Paskah, menyusun lagu Gloria in Excelsis Deo (Terpujilah Tuhan), dan memberi masukan doa pada misa. Ia meninggal sebagai martir dan dikuburkan di dekat Santo Petrus. (in)
- Telesforo (Terranova da Sibari, ... – Roma, 2 gennaio 137/138) è stato l'8º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica tra il 127/128 e il 137/138. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. (it)
- テレスフォルス（Telesphorus, ? - 136年?）は、ローマ教皇（在位：125年? - 136年?）。名前からおそらくギリシャ人であると考えられている。エイレナイオスはテレスフォルスがペトロ以降初の殉教者教皇であると書いた。彼の治世はハドリアヌス帝下での迫害の時期にあたっている。カトリック教会の聖人で、記念日は1月5日である。隠修士としてカルメル山に住んだという伝説から、カルメル会の守護聖人の1人になっている。 (ja)
- Telesfor (ur. w Grecji, zm. ok. 138 w Rzymie) – święty Kościoła katolickiego i Cerkwi prawosławnej, 8. papież w okresie od ok. 125 do ok. 138. (pl)
- Telesphorus, av grekisk börd född i Terranova da Sibari i dagens Italien, död omkring 136, var påve från omkring 125 till sin död. Helgon i romersk-katolska kyrkan, med festdag den 2 januari, och i grekisk-ortodoxa kyrkan, med festdag den 22 februari. (sv)
- 教宗聖福禄（拉丁語：Sanctus Telesphorus PP.；？－137年或138年）是罗马天主教会第八任教宗，127年或128年－137年或138年在位。他生活在罗马皇帝哈德良和安敦宁·毕尤的统治期间。他有希腊血统，出生于意大利卡拉布里亚的泰拉诺瓦达西巴里。加尔默罗会尊崇福禄为该组织的庇护者，因为一些资料将他描述为住在卡梅尔山上的隐士。根据爱任纽的证言，福禄也是一位殉道者。。 (zh)
- Телесфо́р (греч. Τελεσφόρος, лат. Telesphorus) (? — 136) — Папа Римский с 125 по 136 годы. (ru)
- تيلسفوروس هو بابا الكنيسة الكاثوليكية وقديس وفق المعتقدات المسيحية، كان ثامن الباباوات حسب قائمة بابوات الكنيسة الكاثوليكية من 126 أو 127 وحتى 137 أو 138، خلال عهد الإمبراطور هادريان والإمبراطور أنطونيوس بيوس، وهو يوناني العرق. من إنجازات حبريته، التي نسبها إليه التقليد، ترسيخ تقليد الاحتفال بعيد الميلاد في منتصف الليل، والاحتفال بعيد الفصح في يوم الأحد، وتحديد الصوم الكبير لمدة سبعة أسابيع قبل عيد الفصح، وعادة ما تنسب ترنيمة غلوريا في الطقس الروماني الكاثوليكي إلى بداية حبريته، ولكن بعض المؤرخين شكك في ذلك. (ar)
- Telèsfor (Calàbria, Magna Grècia, Imperi Romà, ? - Roma, c.136) va ser el vuitè bisbe de Roma entre c.125 i la seva mort vers el 136. El seu pontificat està ubicat en un clima de distensió entre l'Estat romà i la religió cristiana, en un moment en què progressivament va estenent-se aquesta religió per la península italiana; durant el seu mandat es reuneix el primer sínode de bisbes italians sota la seva presidència. (ca)
- Sankta Telesforo kvankam naskiĝis en Romo, estis grekdevena. Li estis la 7-a papo, laŭtradicie, kaj regis inter 125 kaj 136 kaj estas sanktulo de romia kaj greka ortodoksa eklezioj. Dum lia papperiodo, dum la regado de imperiestroj Hadriano kaj ne estis persekutado al kristanoj, sed estis internaj disputoj en la kristanaro. La verkisto diris ke Telesforo suferis martirecon. En la Romia Martirologio lia festo okazas la 2-an de januaro kaj la greka eklezio festas ĝin la 22-an de februaro. (eo)
- Telesforo (Grecia, ¿? - Roma, ha. 137) fue el octavo papa de la Iglesia católica de 125 a 137. Es el único de la lista de doce papas elaborada por san Ireneo, en la que se indica que murió como mártir, posiblemente bajo el emperador Adriano, aunque otras fuentes, menos fiables, sostienen que fue con motivo de las persecuciones fomentadas por Trajano. Es considerado santo tanto por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 5 de enero, como por la Iglesia ortodoxa, que la celebra el 22 de febrero. (es)
- Télesphore est le 8e évêque de Rome, selon la liste dressée par Irénée de Lyon, de 125 à 136–138 environ pendant les règnes des empereurs romains Hadrien et Antonin le Pieux. Selon la tradition catholique, il est d'origine grecque et se montre d'ailleurs compréhensif avec les Églises orientales qui fixent la fête de Pâques à une date différente de celle fixée à Rome. Selon le Liber Pontificalis, il est mentionné pour avoir été moine anachorète (ou ermite) avant son entrée en fonction. Selon le témoignage d'Irénée, il a subi un "glorieux" martyr ; bien que la plupart des papes du début soient appelés martyrs par des sources telles que le Liber Pontificalis, Télesphore est le premier à qui Irénée donne ce titre. (fr)
- 교황 텔레스포로(라틴어: Telesphorus, 이탈리아어: Telesforo)는 제8대 교황(재위: 125년 - 137년)이다. 그의 재위기간은 로마 황제 하드리아누스와 안토니누스 피우스의 치세와 겹친다. 텔레스포로는 그리스 혈통으로서 오늘날 이탈리아 칼라브리아주 테라노바다시바리에서 태어났다. 《교황 연대표》에 따르면, 텔레스포로는 교황이 되기 전에 은수자였다고 전해진다. 이레네오가 증언한 바에 따르면(《모든 이단에 반대하여》 3권 3.3), 텔레스포로는 ‘영광스러운 순교’를 했다고 한다. 물론 《교황 연대표》에서는 초기 교황 대부분을 순교자로 기록하였지만, 텔레스포로는 그보다 훨씬 이전 시기에 이레네오에 의해 순교자의 칭호를 받은 첫 번째 교황이다. 사후 기독교의 성인으로 시성되었으며, 축일은 1월 5일이다. 에우세비오(교회사 iv.7; iv.14)는 로마 황제 하드리아누스(128-129) 재위 12년에 텔레스포로 교황이 교황으로 즉위하였으며, 안토니누스 피우스(138-139) 재위 1년에 선종하였다고 증언하였다. 캐나다 퀘백 주 남서부 지방에 있는 마을 생텔레스포르는 바로 성 텔레스포로 교황의 이름에서 유래한 것이다. (ko)
- Telesforus (Latijn: Telesphorus;Grieks: Telesphoros; Terranova da Sibari, geboortedatum onbekend - Rome, 136) was de achtste paus van Rome en volgens de overlevering een Griek, afkomstig uit Calabrië. Volgens de kerkvader Ireneüs van Lyon (Tegen de ketters, III, iii, 3) stierf hij (rond 140) de marteldood. De kerkhistoricus Eusebius van Caesarea (Kerkgeschiedenis IV, vii, xiv) plaatst het begin van zijn pontificaat in het 12e regeringsjaar van de Romeinse keizer Hadrianus, dat is ca. 128-129, en zijn dood in het eerste jaar van Antoninus Pius (138-139). Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk (nl)
- Telésforo (em latim, Telesphorus) foi o bispo de Roma e papa da Igreja cristã romana de c. 126 a c. 137, durante os reinados dos imperadores romanos Adriano e Antonino Pio. De ascendência grega, nasceu em Terranova da Sibari, Calábria. Eusébio de Cesareia (História da Igreja iv.7; iv.14) coloca o início de seu pontificado no vigésimo ano do reinado do imperador Adriano (128-129) e dá a data de sua morte como sendo no primeiro ano do reinado de Antonino Pio (138-139). No Martirológio Romano, seu dia comemorativo é celebrado a 5 de janeiro; a Igreja Grega o celebra em 22 de fevereiro. (pt)
- Святий Телесфо́р І (лат. Telesphorus; 1 січня 137, Рим, Стародавній Рим) — восьмий папа Римський з приблизно 126 по †137 роки. За походженням грек. За Церковною історією Євсевія Кесарійського його понтифікат розпочався на 12 рік правління Римського імператора Адріана і закінчився у роки правління Римського імператора Антоніна Пія. Вважається, що саме він запровадив нічну літургію на Різдво, сорокаденний піст перед Великоднем, святкування Великодня у неділю, співання гімну Слава (лат. Gloria), хоча багато істориків піддають сумніву ці твердження. Не є достовірним фактом його мученицька загибель. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)