| rdfs:comment
| - Por-Bajin (Por-Bajing, rus: Пор-Бажын, tuvinià: Пор-Бажың) és el nom d'unes ruïnes en una illa d'un llac a dalt de les muntanyes del sud de Tuvà (Federació Russa). El nom Por-Bajin es tradueix del tuvinià com "casa d'argila". Les excavacions suggereixen que va ser construït com un palau de l'imperi Uigur al segle viii, convertit a un monestir maniqueu abandonat després d'una ocupació curta, i finalment destruït per un terratrèmol i foc subsegüent. Els seus mètodes de construcció mostren que Por-Bajin va ser construït seguint la tradició arquitectònica xinesa Tang. (ca)
- Por-Baĵin (ruse Пор-Бажын) estas preskaŭ rektangula areo de ruinoj sur insulo en la 1300 m alte situanta lago Tere-Ĥol, en la Respubliko Tuvio en Siberio, en la azia parto de Rusio, proksimume 40 km de la limo al Mongolio. Ĝi estas atribuita al la ujgura imperio kaj datita al la 8-a jc. p. K.. (eo)
- Por-Bazhyn (Por-Bajin, Por-Bazhyng, en ruso, Пор-Бажын; en tuvano; Пор-Бажың) es una estructura en ruinas en una isla de un lago en lo alto de las montañas del sur de Tuvá, en las estrivaciones meridionales de la Siberia Occidental. El nombre se traduce del tuvano como «casa de arcilla». Las excavaciones sugieren que fue construido como un palacio uigur en el siglo VIII d. C., convertido en un monasterio maniqueo poco después, abandonado después de una breve ocupación y finalmente destruido por un terremoto y un incendio posterior. Los métodos de construcción muestran que Por-Bazhyn se construyó siguiendo la tradición arquitectónica china Tang. (es)
- Por-Baschyn (russisch Пор-Бажын) ist ein nahezu rechteckiges Ruinengelände auf einer Insel im 1300 m hoch gelegenen See im Koschuun (Rajon) in der Republik Tuwa im Föderationskreis Sibirien im asiatischen Teil Russlands, etwa 40 km von der Grenze zur Mongolei entfernt. Es wird dem Uigurischen Kaganat zugeordnet und auf das achte nachchristliche Jahrhundert datiert. (de)
- Por-Bazhyn (Por-Bajin, Por-Bazhyng, Russian: Пор-Бажын, Tuvan: Пор-Бажың) is a ruined structure on a lake island high in the mountains of southern Tuva (Russian Federation). The name derives from Tuvinian 'clay house'. Excavations suggest that it was built as a Uyghur palace in the 8th century AD, converted into a Manichaean monastery soon after, abandoned after a short occupation, and finally destroyed by an earthquake and subsequent fire. Its construction methods show that Por-Bazhyn was built within the Tang Chinese architectural tradition. (en)
- 포르바진(투바어: Пор-Бажың)은 러시아 연방 투바 공화국에 소재한 폐허다. 그 이름은 투바어로 "점토 집"이라는 뜻이다. 크기 215 m × 162 m의 직사각형 유적이 의 작은 호중도 위를 거의 가득 채우고 있다. 포르바진이 지어진 건축양식은 전형적인 당나라 읍성구조(직사각형의 외벽과 읍락을 종단하는 대로)를 따르고 있다. 발굴된 증거들에 미루어 보면 8세기 위구르 제국의 궁전으로 지어졌다가 곧 마니교 사원으로 전용되었고, 그 뒤 얼마 되지 않아 버려졌다. 버려진 뒤 지진으로 인한 화재가 일어나 전소, 지금의 폐허가 된 것으로 추측된다. (ko)
- ポル＝バジン (ロシア語: Пор-Бажын、トゥヴァ語: Пор-Бажың、ウイグル語: پورباجىن قەدىمى شەھىرى / порбаҗин қәдими шәһири、英語: Por-Bajin, Por-Bazhyng) は、ロシア連邦トゥヴァ共和国南部にある遺跡。山地の湖上の島に存在する。ポル＝バジンという名はトゥバ語で「粘土の家」を意味する。発掘調査によると、ここは8世紀にウイグルの王宮として建設され、ほどなくしてマニ教の僧院に転用されたがすぐ放棄され、最終的に地震とそれに伴う火災で破壊された。ここの建築様式は唐代のそれに倣ったものである。 (ja)
- Бор-Бажин (тув. Пор-Бажың — «глиняный дом») — развалины крепости на острове посреди озера Тере-Холь в Тере-Хольском кожууне Республики Тыва (Российская Федерация). (ru)
- 博爾巴任（俄語：Пор-Бажың）是一處回鶻人聚落遺址，位於今日俄羅斯圖瓦共和國湖中的小島上。博爾巴任在圖瓦語的意思是「陶器建成的家」。 古遺址1891年被發現，蘇聯考古學家曾於1950、60年代對那裡進行挖掘工作。根據在遺址發現的物件，斷定聚落建於公元8世紀。根據的霍多爾‧伊什特萬的說法，遺址中人類日常活動的證據稀少，以致辨別建築物的功能有困難。可能性包括堡壘、宮殿、寺廟，以及天文台等。自然地理系的Dmitriy Subetto的推論，聚落是因為建築者對永久凍土欠缺認識而被迫放棄。 挖掘工作仍然持續，總監Tigran Mkrtich指遺址建於757年。出土的物件包括了印有人類足跡的泥版，以及宮殿牆壁上的彩色繪畫。 (zh)
- Por-Bažyn (in russo: Пор-Бажын?) è un sito archeologico in cui sono visibili le rovine di un edificio, sulla funzione del quale gli studiosi non concordano. Ubicato su un'isola del lago Tere-Chol' in Siberia, appartiene amministrativamente alla Tuva, una delle Repubbliche federali della Federazione Russa. In lingua tuvana, Por-Bažyn significa "casa di terracotta". (it)
- Por-Bazjyn (Russisch: Пор-Бажын; Por-Bazjyn; Toevaans voor "kleihuis") is de benaming voor de ruïne van een van de zeventien stenen forten die de Oeigoerse grootkan liet bouwen in de vallei van de rivier de rond het midden van de achtste eeuw na zijn overwinning op stammen uit de Sajan in 756. Het is gelegen op een hoogte van 1300 meter op een eiland in het zuidwesten van het in de in het uiterste zuidoosten van de Russische autonome republiek Toeva in de buurt van de grens met Mongolië. In 2007 werd een Russische onderzoeksexpeditie naar het fort georganiseerd. (nl)
- Por-Bazhyng (em russo: Пор-Бажың) é uma estrutura em ruínas atribuída ao Canato Uigur. Fica numa ilha no meio do lago , na República de Tuva, na Rússia. O nome Por-Bazhyng provém da língua tuviniana e significa "casa de barro". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)