| rdfs:comment
| - El Porsche RS Spyder (código interno: Tipo 9R6) es un automóvil de carreras de resistencia construido por el fabricante alemán Porsche en el año 2005 para competir en la categoría Le Mans Protoype 2 (LMP2). El automóvil marcó el retorno de la marca a los sport prototipos, disciplina en la que había participado por última vez en 1998 con el Porsche 911 GT1. (es)
- La Porsche RS Spyder est la voiture qui marque le retour du constructeur allemand Porsche dans la catégorie Sport-prototypes. Elle répond à la réglementation LMP2 (Le Mans Prototype 2). (fr)
- RSスパイダー（RS Spyder ）は、ポルシェが製作した2座席プロトタイプレーシングカーである。開発コードナンバーは“9R6”。プライベーター（個人参加者）への販売を前提にしているため、ル・マン24時間レースのル・マン・プロトタイプ（LMP）2のマシンレギュレーションに適合しており、アメリカン・ル・マン・シリーズ（ALMS）や、ル・マン・シリーズ、そしてル・マン24時間レースのLMP2カテゴリーなどに参戦し、大きな成功をおさめた。 (ja)
- Porsche RS Spyder – samochód wyścigowy firmy Porsche wytwarzany w latach 2005–2008, zbudowany jako tzw. prototyp Le Mans. Model ten odnosił znaczące sukcesy w USA, gdzie używany był przez team Penske Racing w wyścigach ALMS. W sezonie 2006 zwyciężył w kategoriach najlepszy kierowca, najlepszy team oraz mistrzostwie producentów. Modelem RS Spyder marka Porsche powróciła na tory wyścigów długodystansowych, najpierw wersją z 2005 roku, potem 2006 i wreszcie 2007. (pl)
- De Porsche RS Spyder is een auto gebouwd door Porsche voor de Le Mans LMP2 klasse. De RS Spyder is vernoemd naar de legendarische Porsche 550 uit de jaren 50. RS is een verwijzing naar Renn Sport. (nl)
- Porsche RS Spyder (conhecido internamente como 9R6 Type) foi um carro de corrida projetado pela Porsche para competir na categoria de protótipos Le Mans Prototype 2 (LMP2). O RS Spyder marcou o primeiro retorno da montadora alemã aos sport-protótipos, uma vez que a mesma havia abandonado a competição desde o projeto Porsche 911 GT1 em 1998. O veículo foi vencedor das 24 Horas de Le Mans pela classe LMP2 em 2008, com trio de pilotos holandeses Jos Verstappen, Jeroen Bleekemolen e Peter van Merksteijn. (pt)
- Porsche RS Spyder är en sportvagnsprototyp, tillverkad av den tyska biltillverkaren Porsche mellan 2005 och 2008. (sv)
- RS Spyder — гоночный спортивный автомобиль, разработанный компанией Porsche в соответствии с правилами прототипа класса LMP2 в Ле-Мане, составленными Автомобильным клубом Запада (ACO). Он был представлен Porsche в конце 2005 года и первоначально использовался исключительно автоспортивной командой Penske Racing в Американской серии Ле-Ман (ALMS). Гоночный дебют нового Porsche Spyder изначально был запланирован на 1 октября 2005 года на 1000-мильной гонке Road Atlanta, но был перенесен на 4-часовую гонку Laguna Seca, состоявшуюся 15 дней спустя. (ru)
- Der RS Spyder ist ein von Porsche nach dem vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) aufgestellten Reglement für die Le-Mans-Prototypenklasse LMP2 entwickelter Rennsportwagen. Er wurde Ende des Jahres 2005 von Porsche vorgestellt und wurde ursprünglich exklusiv vom Motorsport-Team Penske Racing in der American Le Mans Series (ALMS) eingesetzt. Das Renndebüt des neuen Porsche Spyder war zunächst für den 1. Oktober 2005 beim 1000-Meilen-Rennen von Road Atlanta geplant, wurde aber auf das 15 Tage später stattfindende 4-Stunden-Rennen von Laguna Seca verlegt. (de)
- The RS Spyder (Type 9R6) is a racing car designed by Porsche in conjunction with Penske to compete in Le Mans Prototype Class 2 (LMP2) racing. The car takes its name from the legendary Porsche 550 Spyder of the 1950s (combined with Porsche's common "RennSport" (lit.: racing sports) designation). The car marked Porsche's first return to the top level of sports prototype racing since the firm abandoned its Porsche LMP in 1999. (en)
- La Porsche RS Spyder (conosciuta come progetto interno con la sigla 9R6) è una vettura prototipo da competizione costruita secondo le norme ACO LMP per la classe LM-P2. Con questo prototipo la Porsche è tornata nel 2006 a cimentarsi ufficialmente nelle più alte categorie delle gare endurance, dopo una pausa di 8 anni, dai tempi cioè della Porsche 911 GT1, vincitrice della 24 Ore di Le Mans 1998. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)