rdfs:comment
| - ميناء كوبه (باليابانية: 神戸港 كوبه-كو) هو ميناء في مدينة كوبه، محافظة هيوغو، اليابان. تبلغ مساحة الميناء 3.89 كم مربع. (ar)
- El Puerto de Kōbe es un puerto marítimo japonés abierto en 1868 en Kōbe, prefectura de Hyōgo (Japón), en el Gran área de Osaka, ocupada por la . Localizado en una ladera del monte Rokkō, el tamaño del puerto está limitado por las islas artificiales construidas en él, como la Isla del Puerto, Isla Rokko y la isla del Aeropuerto de Kōbe. (es)
- Pelabuhan Kobe adalah pelabuhan yang terletak di kota Kobe, Hyogo, Jepang. Pelabuhan ini terletak di kaki . Di areal ini, karena minimnya lahan datar, telah dibangun beberapa pulau buatan, al. pulau untuk pelabuhan, Pulau Rokkō, dan pulau untuk bandara Kobe. Pelabuhan ini sudah berdiri sejak abad X, dan pada 1858, pelabuhan ini dibuka untuk jalur pelayaran ke luar negeri. (in)
- The Port of Kobe is a Japanese maritime port in Kobe, Hyōgo in the Keihanshin area, backgrounded by the Hanshin Industrial Region. Located at a foothill of the range of Mount Rokkō, flat lands are limited and constructions of artificial islands have carried out, to make Port Island, Rokkō Island, island of Kobe Airport to name some. (en)
- Le port de Kobe est situé à Kobe au Japon. Il fut durement touché lors du séisme de Kobe en 1995. (fr)
- Il porto di Kobe è un porto marittimo giapponese che si trova nella città di Kōbe, nella prefettura di Hyōgo e in particolare nell'area della Keihanshin. (it)
- 神戸港(こうべこう)は、兵庫県神戸市にある港湾。港湾法上の国際戦略港湾に指定されている。 日本の主要な国際貿易港(五大港)の一つで、スーパー中枢港湾の指定を大阪港と共に受けている。1868年1月1日(慶応3年12月7日)に開港。港湾管理者は神戸市。 (ja)
- 고베항(일본어: 神戸港 고베코[*])은 효고현 고베시에 위치한 항구이다. 일본 항만법에서 국제 전략 항만으로 지정되어 있다. 1868년 1월 1일 개항하였으며, 일본의 주요 국제 무역항, 3대 여객 항구 중 하나이다. 특이하게도 국제항 코드도 역시 고베 공항의 IATA 공항 코드와 같은 UKB를 공유한다. (ko)
- O Porto de Kobe é um porto marítimo japonês em Kobe, Hyogo, na região da , cercada pela região industrial de Hanshin. Localizada ao pés da cadeia do , as terras planas são limitas e as construções de ilhas artificiais têm sido levadas a cabo para fazer a , , e ilha do entre outras. (pt)
- Port Kobe (jap. 神戸港 Kōbe-kō) – port morski w Japonii, w Kobe, prefektura Hyōgo, w Regionie Przemysłowym Hanshin (Hanshin Kōgyō Chitai). (pl)
- Кобе (яп. 神戸港) — морской порт, расположенный в городе Кобе, Япония. В соответствии с Законом о портах значится как международный стратегический порт. С 1858 года принимает международные суда. Пор Кобе входит в топ-50 крупнейших портов мира по версии Американской ассоциации портовых властей (2013). Это один из пяти крупнейших международных торговых портов в Японии и один из трёх основных японских пассажирских портов. (ru)
- 神戶港是日本兵庫縣神戶市的特定重要港灣。為日本主要的國際貿易港(五大港)之一,與大阪港同樣被指定成超級中樞港灣。在1868年1月1日時開港。現在也是日本三大旅客港之一。神戶港也是重要的觀光港口,美利堅公園等地是神戶港重要的觀光點。 而根據2005年的統計數據,神戶港是世界第15大港口,同時也是日本第一大港,吞吐量為5208000個標準箱。 (zh)
|