| rdfs:comment
| - برتقال (بالبرتغالية: Porto بورتو) بلدية ومدينة برتغالية مساحتها 41.3كم2، وعدد سكانها 237,584 نسمة (2011) اما في التجمعات الحضرية المجاورة فالعدد يصل إلى 1,672,664 نسمة. أصبحت بورتو هي إحدى أهم مدن البرتغال. تقع في شمال البرتغال في محافظة بورتو، على الساحل المطل على المحيط الأطلسي. بورتو لها نوع من مناخ البحر الأبيض المتوسط، وهي تتأثر بالنسيم البارد للمحيط الأطلسي الذي يجعلها أكثر برودة من المناطق المطلة على البحر الأبيض المتوسط. وفي الصيف ترتفع درجة الحرارة وتصل إلى 25 º سيليزيوس. (ar)
- Porto és una ciutat i un municipi portuguès, situat al districte de Porto, a la regió del Nord i a la subregió del Gran Porto. L'any 2011 tenia 237.591 habitants i 2.479.000 a l'àrea metropolitana. Es troba al nord del país, a la riba del riu Duero —que en portuguès es diu Douro—, quan desguassa a l'oceà Atlàntic. Els seus habitants són . El centre històric està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1996. (ca)
- El districte de Porto és un districte portuguès, corresponent al nucli de la província tradicional del Douro Litoral i a la regió del Nord. Limita al nord amb el districte de Braga, a l'est amb el districte de Vila Real, al sud amb el districte de Viseu i amb el districte d'Aveiro i a l'oest amb l'oceà Atlàntic. Àrea: 2.395 km² (17è major districte portuguès). Població resident (2001): 1.781.826 hab. Seu del districte: la ciutat de Porto. (ca)
- محافظة بورتو (بالبرتغالية: Distrito do Porto) هي محافظة تقع في شمال غرب البرتغال، تبلغ مساحتها 2,395 كيلومترا مربعا ويقطنها 1,781,826 نسمة. مركز المحافظة مدينة بورتو ويتبعها إداريًا 18 بلدية. (ar)
- Το Πόρτο (αναφερόμενο και Οπόρτο) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Πορτογαλίας, μετά την πρωτεύουσα Λισσαβώνα. Τοποθετημένη κατά μήκος των εκβολών του ποταμού Ντόουρο (Douro), στα βόρεια της χώρας, είναι ένα από τα παλαιότερα Ευρωπαϊκά κέντρα και έχει ενταχθεί στον κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 1996. Το κρασί Βίνιο ντο Πόρτο (Vinho do Porto, κρασί του Πόρτο) οφείλει το όνομά του στην πόλη του Πόρτο. Είναι μια από τις βιομηχανοποιημένες περιοχές στην Πορτογαλία. (el)
- Der Distrikt Porto, Distrito do Porto, ist ein Distrikt im Norden Portugals. Die Nachbardistrikte heißen Braga im Norden, Vila Real im Nordosten, Viseu im Südosten und Aveiro im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt an den atlantischen Ozean. Die Fläche beträgt 2395 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von ca. 1,77 Millionen (Stand 2018). Hauptstadt des Distrikts ist Porto. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: P. Der Distrikt teilt sich in 18 Kreise (Municípios): (de)
- La distrikto Porto (portugale distrito de Porto) estas distrikto de Portugalio. Sur areo de 2 637 kvadrataj kilometroj laŭ la stato de la censo de 2011 vivis 2 027 191 loĝantoj. Administra centro estas la samnoma urbo Porto. (eo)
- Porto Portugalgo bigarren hiri nagusia da eta Portoko barrutiko hiriburua da. 2011an 237.559 biztanle zituen. Ingurualde guztia kontuan hartuta, aldiz, Grande Porto ("Porto Handia) esaten denak ia 1.8 miloi pertsona hartzen du barne. Duero ibaiaren itsasadarrean dago kokatuta. (eu)
- Portoko barrutia Portugalgo 18 barrutietako bat da. Hiriburua Porto bera den arren udalerri handiena Vila Nova de Gaia da. (eu)
- El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico. Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km². (es)
- Is í Porto an dara cathair is mó sa Phortaingéil. Tá si suite ar an mbruach thuaidh d'abhainn an (Abhainn an Óir sa Phortaingéilis). D'eascair ainm na Portaingéile ó ainm na cathrach, a chiallaíonn an calafort. Tá cáil ar an gcumann sacair FC Porto, atá lonnaithe sa chathair. Tá cathair suite ar an mbruach theas. Níl baint idir na cathracha seachas bonneagar iompair (droichead agus an Metro). (ga)
- Distrik Porto (pelafalan dalam bahasa Portugis: , bahasa Portugis: Distrito do Porto) merupakan sebuah distrik di Portugal yang memiliki luas wilayah 2.395 km² dan populasi 1.781.826 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Porto.
* l
* b
* s (in)
- ポルト県（ポルトけん、Distrito do Porto）は、ポルトガルの県の一つ。県都は、ポルトガル第2の都市ポルト。北は、ブラガ県、東は、ヴィラ・レアル県、南東部は、ヴィゼウ県、南西部は、アヴェイロ県と接する。西は、大西洋に面している。 ポルト県は、以下の18の地方自治体が所属する（アルファベット順）。
* （pt:Amarante）
* （en:Baião, Portugal）
* （pt:Felgueiras）
* （en:Gondomar (Portugal)）
* ロウザダ（pt:Lousada）
* （pt:Maia,_Portugal）
* pt:Marco de Canaveses
* pt:Matosinhos
* （pt:Paços de Ferreira）
* （pt:Paredes）
* （pt:Penafiel）
* ポルト - 県都。市街地の中心部は、「ポルト歴史地区」として、ユネスコの世界遺産に登録されている。
* pt:Póvoa de Varzim
* pt:Santo Tirso
* pt:Trofa
* pt:Valongo
* （pt:Vila do Conde）
* ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア（pt:Vila Nova de Gaia） (ja)
- 포르투현(포르투갈어: Distrito do Porto 디스트리투 두 포르투[*], IPA: [ˈpoɾtu])은 포르투갈 노르트 지방에 위치한 포르투갈의 현이다. 현도는 포르투갈 제2의 도시인 포르투 시다. 남쪽으로는 아베이루 현, 비제우 현, 북쪽으로는 브라가 현, 동쪽으로는 빌라헤알 현과 접하고 있다. (ko)
- 포르투(포르투갈어: Porto IPA: [ˈpoɾtu], 문화어: 뽀르또)는 포르투갈 북부의 항구 도시로 포르투갈 제2의 도시이다. 면적은 약 42km2, 인구는 약 24만명이다. 도시 이름은 '항구'라는 뜻으로 대서양으로 흘러 들어가는 도루 강 하구 언덕에 펼쳐져 있다. 포르투갈 건국의 기원이 된 도시이자 대항해 시대에는 해양 무역의 거점이 된 도시이며, 포르투의 역사지구는 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되어 있다. 또한 세계적으로 유명한 포르투 포도주의 생산지이기도 하다. (ko)
- Porto (wym. [ˈpoɾtu]) – miasto położone w północnej części Portugalii, nad Oceanem Atlantyckim, u ujścia rzeki Duero (port. Douro). Druga co do wielkości metropolia w państwie, po Lizbonie. W gminie (município) Porto mieszkało (2011 r.) 237 584 mieszkańców, zespół miejski (cidade) zamieszkiwało w 2014 roku 1 496 000 mieszkańców, natomiast w całej metropolii (Área Metropolitana do Porto) mieszka 1 762 524 mieszkańców. (pl)
- ポルト（ポルトガル語: Porto [ˈpoɾtu]、英語: Porto, Oporto）は、ポルトガル北部の港湾都市。首都リスボンに次ぐポルトガル第二の都市。同国屈指の観光都市。ポルト都市圏では、人口は約160万人を数える。 (ja)
- A Câmara Municipal do Porto é o órgão executivo colegial representativo do município do Porto, tendo por missão definir e executar políticas que promovam o desenvolvimento do concelho. A Câmara Municipal do Porto é a segunda maior do país, sendo composta por 13 vereadores, representando diferentes forças políticas. Assume o cargo de Presidente da Câmara Municipal o primeiro candidato da lista mais votada em eleição autárquica ou, no caso de vacatura do cargo, o que se lhe seguir na respectiva lista. (pt)
- O distrito do Porto é um distrito de Portugal localizado na Região Norte que correspondente ao núcleo da província tradicional do Douro Litoral. Limita a norte com o distrito de Braga, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito de Viseu e com o distrito de Aveiro e a oeste com o Oceano Atlântico. Tem uma área de 2 395 km² (14.º maior distrito português) e uma população residente de 1 786 656 habitantes (2021). A sede do distrito é a cidade com o mesmo nome. (pt)
- Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал. Административный центр — город Порту. Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км². (ru)
- Distrito do Porto är ett av Portugals 18 distrikt vars residensstad är Porto. (sv)
- 波爾圖區 （葡萄牙語：Distrito do Porto，[ˈpoɾtu] （））是葡萄牙西北沿海的一個區。面積2,395平方公里，人口1,817,172人（2011年）。首府波爾圖，下分18市镇。 (zh)
- 波尔图（葡萄牙語：Porto，葡萄牙語發音：[ˈpoɾtu] （））是葡萄牙北部一個面向大西洋的港口城市，2019年都市人口有237,559人，大都会区人口约240万，城市面积为389平方千米。是葡萄牙第一大港和第二大城市（次于里斯本），兼波尔图区首府及北部大區的行政、經濟與文化中心。市內擁有葡萄牙國內著名的足球會波尔图與知名建築波尔图音乐厅。 波爾圖市由十五個子分區組成，北部接壤馬杜辛紐什、和麥雅衛星都市，東部與貢多馬爾市接壤；市區南部流有源自西班牙的北部第一大河杜羅河，對岸遙望加亞新城（Vila Nova de Gaia），西面則向大西洋。 葡萄牙这一國名與波酒都源於這座城市。其舊城區與周圍產酒區是世界文化遺產。 (zh)
- О́круг По́рту, або По́ртуський о́круг (порт. Distrito de Porto) — округ у Португалії. Окружний адміністративний центр — місто Порту. Розташований в північно-східній частині країни, на березі Атлантичного океану. Складова регіону Північ. За старим адміністративним поділом, що був чинним до 1976 року, територія округу належала провінції Берегове Дору. Площа — 2395 км². Поділяється на 18 муніципалітетів і 234 парафії. Населення — 2 027 191 ос. (2011), густота населення — 846,43 осіб/км². Код ISO 3166-2 — PT-13. (uk)
- Porto (portugalsky Pôrto; portugalská výslovnost [portu]; v některých jazycích, kupříkladu anglicky též Oporto) je druhé největší portugalské město. Podle sčítání z roku 2011 jeho populace čítá 237 591 obyvatel, nicméně v celé metropolitní oblasti žijí zhruba 2,4 miliony lidí. Porto je moderní kosmopolitní město nedaleko břehu Atlantského oceánu. Oblast kolem města je jednou z nejvíce průmyslových oblastí Portugalska. Spolu s Lisabonem a oblastí Algarve patří mezi turisticky nejnavštěvovanější oblasti země. (cs)
- Porto ['poɾtu] ist eine Stadt im Norden Portugals mit 238.000 Einwohnern. Die Stadt, deren Name im Deutschen wörtlich Hafen heißt, liegt an der Atlantikküste am Nordufer des dort mündenden Douro. Zusammen mit Vila Nova de Gaia am gegenüberliegenden Ufer des Douro bildet sie den Kern der Metropolregion Porto, in der 1,76 Millionen Menschen leben, und ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Nordportugals sowie die zweitgrößte Agglomeration des Landes. Das historische Zentrum gehört heute zum UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
- Estas ankaŭ urbo en Brazilo nomata Porto estas urbo en norda Portugalujo, haveno ĉe la Atlantiko (portugale o Porto signifas "la havenon"), ĉe kiu enmariĝas la rivero Doŭro. Ĝi donas la nomon al la vino Oporto Malgraŭ sia malgranda geografia amplekso, Porto estas la dua aŭ tria plej granda urbo de la lando; ĝi situas pli malpli 300 km for de Lisbono. (eo)
- Oporto (en portugués (?·i)) es el tercer municipio más poblado de Portugal, después de Lisboa y la vecina Vila Nova de Gaia. Tenía 231828 habitantes en 2021. Su densidad de población es de 5565 habitantes/km². Contornan el núcleo central de la ciudad de Oporto la subregión de Gran Oporto y, de manera más amplia, el Área Metropolitana de Oporto, que forma su área metropolitana de 2 959 045 habitantes.[cita requerida] Se encuentra en el norte del país, en la ribera derecha del Duero en su desembocadura en el océano Atlántico. Es sede del distrito homónimo, en la Región Norte de Portugal. (es)
- Le district de Porto est un district du Portugal correspondant au noyau provincial traditionnel du Douro Litoral. Il est délimité au Nord par le district de Braga, à l’Est par le District de Vila Real, au Sud par les districts de Viseu et d’Aveiro et enfin à l’Ouest par l’océan Atlantique. Sa superficie est de l’ordre de 2 395 km2, ce qui en fait le 17e plus grand district. Sa population était de 2 027 191 habitants en 2011. Sa "capitale" est la ville éponyme de Porto. Le district de Porto comprend 18 municipalités : (fr)
- The District of Porto (Portuguese: Distrito do Porto [ˈpoɾtu]) is located on the north-west coast of Portugal. The district capital is the city of Porto, the second largest city in the country. It is bordered by the Aveiro and Viseu districts to the south, Braga district to the north and Vila Real district to the east. (en)
- Porto (/ˈpoɾtu/) est une ville du Portugal de 237 591 habitants et environ 1,2 million pour le Grand Porto (chiffres 2011). L'aire urbaine de Porto, quant à elle, compte près de 1,8 million d'habitants, ce qui en fait la seconde agglomération du pays après Lisbonne. Les deux villes ont souvent rivalisé par le passé. Elle est la capitale de la région Nord. Les habitants de Porto sont appelés Portuenses (en français, on dit « Portuans ») et, d'après la spécialité locale, les tripes à la mode de Porto, les Tripeiros. Les Portistas sont les supporters du plus grand club de la ville le FC Porto. (fr)
- Porto merupakan kota terbesar kedua dan tertua Portugal. Sebagai ibu kota bagian utara dengan kondisi geografis yang bergunung gunung, lengkap dengan sungai dan laut, kota ini mempunyai luas sebesar 41,3 km². Wilayah urban Porto, yang meluas sampai batas administratif kota, memiliki populasi 2,1 juta (2011) di daerah dari 389 km persegi, menjadikannya area urban terbesar kedua di Portugal. Bila kita mengingat zaman keemasan dari penjelajahan bangsa Portugis ke seluruh penjuru dunia, dari Porto lah armada kapal mereka memulai pelayaran. (in)
- Porto (in italiano anche Oporto) è una città del Portogallo, capoluogo del distretto omonimo e terza città più popolosa del Paese (214.349 ab. nel 2016). Si trova sulla riva settentrionale del fiume Duero, poco lontano dall'oceano Atlantico. La sua area metropolitana conta circa 1.700.000 abitanti e comprende Vila Nova de Gaia (città di circa 300.000 abitanti e seconda località più popolosa del Portogallo dopo Lisbona). (it)
- Il distretto di Porto è un distretto del Portogallo continentale, corrispondente al nucleo della provincia tradizionale del Douro Litorale (Douro Litoral). Confina con i distretti di Braga a nord, di Vila Real a est, di Viseu e Aveiro a sud e con l'Oceano Atlantico a ovest. La superficie è di 2.395 km² (17º maggior distretto portoghese), la popolazione residente (2001) è di 1.781.826 abitanti. Il capoluogo del distretto è Porto. Il distretto di Porto è diviso in 18 comuni: (it)
- District Porto is een district in Portugal dat overeenkomt met de kern van de vroegere provincie Douro Litoral. Het wordt in het noorden begrensd door het district Braga, in het oosten door het district Vila Real, in het zuiden door het district Aveiro en in het westen door de Atlantische Oceaan. Met een oppervlakte van 2395 km² het 17e grootste district. Het inwoneraantal is 1.781.826 (2001). Hoofdstad is de gelijknamige stad Porto. Het district is onderverdeeld in 18 gemeenten: (nl)
- Porto (ook wel Oporto) is een Portugese gemeente en havenstad in het noordwesten van Portugal, aan de Costa Verde. Porto is gebouwd aan de noordoever van de rivier de Douro. Het is de op een na grootste stad van Portugal na Lissabon. De gemeentes Sintra en Vila Nova de Gaia hebben weliswaar meer inwoners dan de gemeente Porto, maar in tegenstelling tot Lissabon en Porto wonen die niet allemaal in de stad (in het geval van Vila Nova de Gaia) of het dorp (in het geval van Sintra) met die namen. In 2021 telde de stad 231.962 inwoners; de agglomeratie Groot-Porto telde toen 1,8 miljoen inwoners. De stad was in 2001 culturele hoofdstad van Europa, samen met Rotterdam. (nl)
- O Porto é uma cidade e um município português, sendo capital da Área Metropolitana do Porto, da Região do Norte e do Distrito do Porto. Tem uma área urbana de 41,42 km2, 213.962 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 5.165 habitantes por km2, sendo a segunda maior cidade do país. É sede do município do Porto, dividindo-se em sete freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Matosinhos e Maia, a leste pelo município de Gondomar, a sul pelo município de Vila Nova de Gaia e a oeste pelo Oceano Atlântico. (pt)
- Porto (även Oporto; portugisiskt uttal: [ˈpoɾtu]) är den näst största staden i Portugal, belägen i den norra delen av landet, cirka 6 km från floden Douros mynning i Atlanten.Den har 237 600 invånare (2011) i den centrala kommunen och 1,4 miljoner invånare i hela storstadsområdet. Porto är en stad med livlig sjöfart och tillverkningsindustrier. I området öster om staden vid floden Douros lopp produceras ett välkänt starkvin – portvin – som till stor del exporteras. 2001 var Porto tillsammans med den nederländska staden Rotterdam Europas kulturhuvudstäder. (sv)
- По́рту (порт. Porto ['poɾtu]) — второй по величине (после Лиссабона) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От этого названия происходит название самой Португалии. (ru)
- По́рту (порт. Porto; МФА: [ˈpoɾ.tu], «порт, гавань») — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Порту. Адміністративний центр округу. Розташований у західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Портуської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1123 року. Поділяється на 7 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Берегове Дору. Площа муніципалітету — 41,42 км², населення муніципалітету — 237591 ос. (2011); густота населення — 5736,14 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 24 червня. Поштовий індекс — 4000. Код місцевої адміністративної одиниці — 1312. Складова статистичного регіону Північ. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)