| rdfs:comment
| - Portovenere o Porto Venere (Portuvénere en lígur) és un municipi italià de 3.990 habitants de la província de La Spezia. Es troba a la costa de Ligúria, sobre el mar de Ligúria al final del golf de La Spezia i on comença el golf de Gènova. Portovenere, les Cinque Terre, amb les illes de Palmaria, Tino i Tinetto, estan inclosos en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1997. (ca)
- Portovenere je obec v italském kraji Ligurii, v provincii La Spezia. Leží v severozápadní části země, v Janovském zálivu, místně v zálivu Golfo di La Spézia, na pobřeží Ligurského moře. Je vzdálené 10 km od města La Spezia. Součástí Portovenere jsou ještě dvě okolní obce Fezzano a Le Grazie a tři ostrovy Palmaria, Tino a Tinetto.Pro své památky a okolní krajinu je vyhledávané turisty. V roce 1997 bylo Portovenere společně se známými "vesničkami" Cinque Terre zařazeno do seznamu světové dědictví UNESCO.V roce 1991 se Portovenere vrátilo ke svému původnímu historickému názvu obce Porto Venere. (cs)
- بورتو فينيري ، (بالإنجليزية: Porto Venere)، (الإيطالية:ˌpɔrto ˈvɛːnere)، هي بلدة ومدينة و(بلدية) تقع على ساحل ليغوريا بإيطاليا، في مقاطعة لا سبيتسيا. وهي تضم ثلاث قرى هي: ، ، و بورتو فينيري، والجزر الثلاث: وتينو، . في عام 1997، تم تعيين بورتو فينير، وقرى سينك تير، من قبل اليونسكو كموقع للتراث العالمي. (ar)
- Το Πόρτο Βένερε (ιταλικά: Porto Venere, μέχρι το 1991 Portovenere) είναι δήμος και πόλη στην Λιγουρία, στη βόρεια Ιταλία, που ανήκει στην επαρχία Λα Σπέντζια. Ο δήμος υπολογίζεται ότι το Σεπτέμβριο του 2013 είχε 3764 κατοίκους. Αποτελείται από τα χωριά Πόρτο Βένερε, Φετσάνο και Λε Γκράτσιε και τα νησιά , Τίνο και Τινέττο, τα οποία βρίσκονται υπεράκρια του Πόρτο Βένερε. Το Πόρτο Βένερε μαζί με τα χωριά του Τσίνκουε Τέρρε αποτελούν μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO από το 1997. Η πόλη κατακτήθηκε από τους Γενοβέζους το 1113. Πάνω από τον οικισμό δεσπόζει το κάστρο των Ντόρια, το οποίο χρονολογείται από 12ο-16ο αιώνα μ.Χ. (el)
- Porto Venere (pɔrtoˈvɛːnere) oder auch Portovenere ist eine italienische Gemeinde in der zur Region Ligurien gehörenden Provinz La Spezia. Sie hat eine Fläche von 7 km² und 3420 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019).Seit 1997 gehört Porto Venere zusammen mit Cinque Terre sowie den nahe gelegenen Inseln Palmaria, Tino und Tinetto zum Weltkulturerbe der UNESCO. (de)
- Portovenere estas komunumo de Italio. (eo)
- Porto Venere (ˌpɔrto ˈvɛːnere ahoskatua; 1991ra arte Portovenere deitua; ligurieraz: Portuvénere) Italiako udalerri bat da. La Speziako probintzian kokatuta dago, Liguria eskualdean. 3.543 biztanle ditu, 7,66 kilometro koadroko azaleran banatuta. 1997an Gizateriaren Ondare izendatu zuen UNESCOk. (eu)
- Porto Venere ou Portovenere (Portivène en ligure) est une commune italienne constituant un parc naturel régional avec les îles se trouvant à proximité ; dans la province de La Spezia, en Ligurie au bord du golfe de Gênes. Son territoire jouxte le parc national des Cinque Terre. En 1997, Portovenere, les Cinque Terre ainsi que l’île de Palmaria, l’île du Tino et l’île du Tinetto ont été admises au Patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- Portovenere o Porto Venere (Portuvénere en ligur) es un municipio italiano de 3.990 habitantes de la provincia de La Spezia. Se encuentra en la costa de Liguria, sobre el mar de Liguria al final del golfo de La Spezia y donde comienza el golfo de Génova. Desde 1997 Portovenere, junto con las islas Palmaria, Tino y Tinetto y las Cinque Terre están incluidos entre el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. En concreto, Cinque Terre y Portovenere están recogidos con el código 826-001. (es)
- Porto Venere (Italian pronunciation: [ˈpɔrto ˈvɛːnere]; until 1991 Portovenere; Ligurian: Pòrtivene) is a town and comune (municipality) located on the Ligurian coast of Italy in the province of La Spezia. It comprises the three villages of Fezzano, Le Grazie and Porto Venere, and the three islands of Palmaria, Tino and Tinetto. In 1997 Porto Venere and the villages of Cinque Terre were designated by UNESCO as a World Heritage Site. (en)
- Porto Venere (pengucapan bahasa Italia: [ˌpɔrto ˈvɛːnere]; hingga tahun 1991 dieja Portovenere) adalah sebuah kota dan comune yang terletak di Provinsi La Spezia, pesisir Liguria, Italia. Komune ini terdiri dari tiga desa: Fezzano, Le Grazie dan Porto Venere. Selain itu terdapat pula tiga pulau: , dan . Pada tahun 1997, Porto Venere dan lima desa di Cinque Terre dinobatkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- 포르토 베네레(이탈리아어: Comune di Porto Venere)는 이탈리아 리구리아주에 위치한 코무네이다. 3개의 마을로 구성되어 있으며, 팔마리아섬, 티노섬, 티네토섬이 있다. 1997년 세계유산으로 지정되었다. (ko)
- ポルトヴェーネレ（Portovenere）は、イタリア共和国リグーリア州ラ・スペツィア県にある人口3,400人の基礎自治体（コムーネ）。リグーリア海岸に位置するポルトヴェーネレの集落は景勝地として知られ、近隣のチンクエ・テッレや沖合の島々とともに世界遺産に登録されている。 (ja)
- Portovenere – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Liguria, w prowincji La Spezia. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 4041 osób, 577,3 os./km². (pl)
- Porto Venere is een gemeente in de Italiaanse provincie La Spezia (regio Ligurië). De gemeente ligt op ongeveer het zeeniveau, heeft een oppervlakte van 7,5 km² en grenst aan La Spezia. De volgende frazioni maken er deel van uit: Le Grazie, Fezzano. (nl)
- Портове́нере (итал. Porto Venere [ˌpɔrto ˈvɛːnere], лиг. Pòrtivene) — небольшой город в итальянском регионе Лигурия, в провинции Специя. Включает в себя три деревни и три острова (Пальмария, Тино и Тинетто). Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 17 августа. (ru)
- Portovenere ou Porto Venere é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 4.041 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 577 hab/km². Faz fronteira com La Spezia. (pt)
- Porto Venere (latin: Portus Veneris, liguriska: Portovenere) är en stad och kommun i regionen Ligurien i Italien. Kommunen hade 3 510 invånare (2018).. Porto Venere är tillsammans med öarna Tino, Palmaria och Tinetto, och med Cinque Terre, en nationalpark som är med på Unescos världsarvslista. Sedan 1200-talet håller man varje augusti en procession för . (sv)
- 韦内雷港（義大利語：Porto Venere），是意大利拉斯佩齐亚省的一个市镇。总面积7平方公里，人口3942人，人口密度563.1人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为011022。“維內雷”據說源自愛神維納斯，所以維內雷港也有「維納斯之港」之稱。 (zh)
- Порто-Венере (італ. Porto Venere, ліг. Pòrtivene) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лігурія, провінція Спеція. Порто-Венере розташоване на відстані близько 330 км на північний захід від Рима, 85 км на південний схід від Генуї, 6 км на південь від Спеції. Населення — 3677 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 17 серпня. Покровитель — Madonna Bianca. (uk)
- Porto Venere (IPA: [pɔrtoˈvɛːnere], Pòrtivene in ligure e nella variante locale), scritto anche Portovenere, è un comune italiano di 3 270 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. Per la sua estensione territoriale urbana è il comune più piccolo della provincia spezzina. Nel 1997 Porto Venere, insieme con le isole Palmaria, Tino, Tinetto e le Cinque Terre è stato inserito tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)