| rdfs:comment
| - Die Postgeschichte und Briefmarken Mandschukuos wird in diesem Artikel zusammengefasst. Mandschukuo (chinesisch 滿洲國 / 满洲国, Pinyin Mǎnzhōuguó, W.-G. Man-chou-kuo) wird als Marionettenstaat Japans angesehen, der von 1932 bis 1946 existierte. (de)
- 満洲国の郵便史（まんしゅうこくのゆうびんし）では満洲国の郵便に関して記述する。 (ja)
- История почты и почтовых марок Маньчжоу-го относится к периоду существования в первой половине XX века марионеточного государства Маньчжоу-го (на китайском языке означает «Государство маньчжуров»), созданного в 1932 году (после оккупации этой китайской территории в 1931 году Японией) и прекратившего своё существование в 1945 году (после поражения Японской империи в конце Второй мировой войны). В почтовом обращении этого государства находились собственные почтовые марки. (ru)
- 满洲国邮政总局，是1932年至1945年满洲国辖域内的邮政实体。 (zh)
- Manchukuo (en japonés, "Estado Manchú") fue una monarquía constitucional en Manchuria y el este de Mongolia Interior, siendo la región la patria histórica de los manchúes que fundaron la dinastía Qing de China. En 1931, Japón se apoderó de él tras el incidente de Mukden y en 1932 se creó un gobierno títere. Esto fue abolido en 1945 después de la derrota del Japón imperial al final de la Segunda Guerra Mundial.
* Sello de Manchukuo de 1936.
* Décimo aniversario del sistema postal de Manchukuo.
* (es)
- Le Mandchoukouo déclare son indépendance le 1er mars 1932 et, le 20 mars, le nouveau gouvernement annonce que le département des communications va remplacer l'administration chinoise à partir du 1er août. Cependant, les militaires japonais maintiennent une telle pression sur les postiers chinois que les autorités de Nankin ordonnent un blocus des activités postales. Ces dernières, sous administration chinoise, cessent totalement le 24 juillet 1932. Le département des communications de Xinjing met en place une nouvelle administration avec une telle promptitude que les bureaux sont rouverts le 26 juillet 1932 avec l'émission d'une première série courante. (fr)
- Manchukuo (Japanese for "Manchu State") was a constitutional monarchy in Manchuria and eastern Inner Mongolia, the region being the historical homeland of the Manchus who founded the Qing dynasty of China. In 1931, it was seized by Imperial Japan following the Mukden Incident and in 1932, a puppet government was created. This was abolished in 1945 after the defeat of Imperial Japan at the end of World War II.
* 1936 Manchukuo stamp.
* 10th anniversary of Manchokuo stamp.
* (en)
|
| has abstract
| - Manchukuo (en japonés, "Estado Manchú") fue una monarquía constitucional en Manchuria y el este de Mongolia Interior, siendo la región la patria histórica de los manchúes que fundaron la dinastía Qing de China. En 1931, Japón se apoderó de él tras el incidente de Mukden y en 1932 se creó un gobierno títere. Esto fue abolido en 1945 después de la derrota del Japón imperial al final de la Segunda Guerra Mundial. Manchukuo emitió sus primeros sellos postales el 26 de julio de 1932. Existieron varias denominaciones, con dos diseños: la pagoda en Liaoyang y un retrato de Puyi. Originalmente, la inscripción decía (en chino) "Administración Postal del Estado Manchú"; en 1934, un nuevo número decía "Administración postal del Imperio Manchú". Un diseño de cresta de orquídea apareció en 1935, y un diseño con las "Montañas Sagradas Blancas" en 1936. 1936 también vio una nueva serie regular con varias escenas y coronada por la cresta de la orquídea. Entre 1937 y 1945, el gobierno emitió una variedad de conmemoraciones: para aniversarios de su propia existencia, para observar la aprobación de nuevas leyes y para honrar a Japón de varias maneras, por ejemplo, en el 2600 aniversario del Imperio japonés en 1940. El último número de Manchukuo llegó el 2 de mayo de 1945, conmemorando el décimo aniversario de un edicto. Después de la disolución del gobierno, las autoridades postales sucesoras estamparon a mano localmente muchas de las existencias de sellos restantes con la "República de China" en chino, etc. Además, la Administración Postal de Port Arthur y Dairen sobreimprimió muchos sellos de Manchukuo entre 1946 y 1949.
* Sello de Manchukuo de 1936.
* Décimo aniversario del sistema postal de Manchukuo.
* Sello emitido sin nombre de país inscrito para su uso en el correo a China que no reconoció a Manchukuo. Su referencia al estado autodeclarado era el . (es)
- Die Postgeschichte und Briefmarken Mandschukuos wird in diesem Artikel zusammengefasst. Mandschukuo (chinesisch 滿洲國 / 满洲国, Pinyin Mǎnzhōuguó, W.-G. Man-chou-kuo) wird als Marionettenstaat Japans angesehen, der von 1932 bis 1946 existierte. (de)
- Le Mandchoukouo déclare son indépendance le 1er mars 1932 et, le 20 mars, le nouveau gouvernement annonce que le département des communications va remplacer l'administration chinoise à partir du 1er août. Cependant, les militaires japonais maintiennent une telle pression sur les postiers chinois que les autorités de Nankin ordonnent un blocus des activités postales. Ces dernières, sous administration chinoise, cessent totalement le 24 juillet 1932. Le département des communications de Xinjing met en place une nouvelle administration avec une telle promptitude que les bureaux sont rouverts le 26 juillet 1932 avec l'émission d'une première série courante. Pour ces timbres, le gouvernement retient deux dessins : la pagode blanche de Liaoyang et le portrait de Puyi. De juillet 1932 à avril 1934, les timbres porteront une inscription de cinq caractères chinois signifiant « Administration postale de l'État mandchou » ; à partir de mars 1934, l'inscription est composée de six caractères signifiant « Administration postale de l'Empire mandchou », indiquant par là le changement de régime. Ces inscriptions ne figurent pas sur des séries de timbres émis à partir de 1935 et destinés à affranchir le courrier à destination de la Chine car cette dernière ne reconnaîtra jamais le Mandchoukouo. Une orchidée (reconnue comme symbole impérial) apparaît dans le dessin des timbres en 1935. Durant son existence, le Mandchoukouo émet douze séries de timbres courants (y compris ceux pour la Chine), treize séries de timbres commémoratifs, quinze séries d'entiers postaux, deux séries de timbres pour la poste aérienne, des livrets officiels destinés à l'UPU et quelques dizaines de produits philatéliques. Les derniers timbres du Mandchoukouo (une série pour la poste aérienne) ne sont pas émis. Commandés tardivement, ils arrivent à Xinjing courant 1945, pour une mise en circulation prévue pour le 20 septembre. L'histoire en décide autrement, puisque le Mandchoukouo cesse d'exister le 15 août 1945. Après la dissolution du gouvernement, le service postal doit se poursuivre tant bien que mal. Face au manque de nouveaux timbres, les autorités postales et/ou les receveurs des bureaux locaux, surchargent les stocks de timbres restants du Mandchoukouo de l'inscription « République de Chine » ou d'une valeur provisoire. Ces timbres surchargés ne furent utilisés que pendant une très courte période de fin 1945 à 1947. À partir de cette dernière année, la Poste du Peuple (administrée par les communistes chinois) organise et unifie l'administration postale dans le Nord-Est de la Chine qui fut le Mandchoukouo. De nos jours, une organisation baptisée « Gouvernement temporaire du Mandchoukouo » propose sur son site internet des timbres-poste du Mandchoukouo à la vente, mais il semblerait s'agir d'une escroquerie. (fr)
- Manchukuo (Japanese for "Manchu State") was a constitutional monarchy in Manchuria and eastern Inner Mongolia, the region being the historical homeland of the Manchus who founded the Qing dynasty of China. In 1931, it was seized by Imperial Japan following the Mukden Incident and in 1932, a puppet government was created. This was abolished in 1945 after the defeat of Imperial Japan at the end of World War II. Manchukuo issued its first postage stamps on 26 July 1932. A number of denominations existed, with two designs: the pagoda at Liaoyang and a portrait of Puyi. Originally the inscription read (in Chinese) "Manchu State Postal Administration"; in 1934, a new issue read "Manchu Empire Postal Administration". An orchid crest design appeared in 1935, and a design featuring the "Sacred White Mountains" in 1936. The year 1936 also saw a new regular series featuring various scenes and surmounted by the orchid crest. Between 1937 and 1945, the government issued a variety of commemoratives: for anniversaries of its own existence, to note the passing of new laws, and to honor Japan in various ways, for instance, on the 2600th anniversary of the Japanese Empire in 1940. The last issue of Manchukuo came on 2 May 1945, commemorating the 10th anniversary of an edict. After the dissolution of the government, successor postal authorities locally handstamped many of the remaining stamp stocks with "Republic of China" in Chinese and so forth. In addition, the Port Arthur and Dairen Postal Administration overprinted many Manchukuo postage stamps between 1946 and 1949.
* 1936 Manchukuo stamp.
* 10th anniversary of Manchokuo stamp.
* Stamp issued with no country name inscribed for use on mail to China which did not recognize Manchukuo. Its reference to the self-declared state was the Imperial Seal. (en)
- 満洲国の郵便史（まんしゅうこくのゆうびんし）では満洲国の郵便に関して記述する。 (ja)
- История почты и почтовых марок Маньчжоу-го относится к периоду существования в первой половине XX века марионеточного государства Маньчжоу-го (на китайском языке означает «Государство маньчжуров»), созданного в 1932 году (после оккупации этой китайской территории в 1931 году Японией) и прекратившего своё существование в 1945 году (после поражения Японской империи в конце Второй мировой войны). В почтовом обращении этого государства находились собственные почтовые марки. (ru)
- 满洲国邮政总局，是1932年至1945年满洲国辖域内的邮政实体。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
