rdfs:comment
| - Das Posting system ist eine 1998 eingeführte Transfervereinbarung im Baseball, die den Wechsel von Spielern der japanischen Profiliga Nippon Professional Baseball (NPB) zur US-amerikanischen Profiliga Major League Baseball (MLB) regelt. Hierdurch können NPB-Spieler, die keine Free Agents sind (d. h. noch unter Vertrag stehen), Verträge mit MLB-Teams schließen, wenn sie zunächst die Erlaubnis ihres Teams erhalten, aus ihrem Vertrag auszusteigen. Dann wird in einer verdeckten Versteigerung unter den interessierten MLB-Mannschaften eine Ablösesumme ermittelt, die die betroffene NPB-Mannschaft dann ablehnen oder annehmen kann. (de)
- ポスティングシステム(posting system)は、主にプロ野球において認められている移籍システムの一つ。日本のメディアでは入札制度という呼称もある。本稿では、日本野球機構とメジャーリーグベースボール間で行われるものを主に取り上げる。 (ja)
- 포스팅 시스템(posting system)은 프로야구 선수가 메이저 리그에 진출할 경우, 이적을 할 수 있는 제도 중 하나이다. (ko)
- The posting system (ポスティングシステム, posutingu shisutemu) is a baseball player transfer system that operates between Nippon Professional Baseball (NPB) and Major League Baseball (MLB). Despite the drafting of the United States – Japanese Player Contract Agreement, unveiled in 1967 to regulate NPB players moving to MLB, problems began to arise in the late 1990s. Some NPB teams lost star players without compensation, an issue highlighted when NPB stars Hideo Nomo and Alfonso Soriano left to play in MLB after using loopholes to void their existing contracts. A further problem was that NPB players had very little negotiating power if their teams decided to deal them to MLB, as when pitcher Hideki Irabu was traded to an MLB team for which he had no desire to play. In 1998, the Agreement was rewritte (en)
|