| rdfs:comment
| - Potrimpo je baltský bůh, známý především z pruského prostředí a spojovaný s obilím a vodami. V litevštině je doloženo jméno Trimpas či Trimpa v nadávce eik sau po Trimpu „jdi k čertu“ zaznamenané etnografem v 19. století. V lotyštině jako Trinpus v kletbách typu „Ať se Trinpus odvrátí od tvých polí, zvířat, luk, zahrad a pastvin.“ Marta Eva Bětáková a Václav Blažek spojují jeho jméno s litevským trenti „dupat“ a patrenpti „po nějaký čas dupat“. (cs)
- Potrimpos war ein Gott der alten Prußen. (de)
- 포트림포 (Potrimpo, Potrimpas, Potrimpus , Autrimpo , Natrimpe)는 고대 발트해와 프로이센 신화에서 바다, 땅, 곡식 및 작물의 신이다. 그는 고대 프로이센인들이 숭배한 세 주신 중 한 명이었다. 이 신에 대해 알려진 대부분의 것은 신뢰할 수 없는 16세기 자료에서 비롯됐다. (ko)
- パトリムパス（リトアニア語: Patrimpas）は、異教時代のやで言及される、海または穀物の神である。ポトゥリンポ (Potrimpo) やポトリンプス (Potrimpus)、アトリムパスやアントリンプスや Autrimpo、Natrimpe、といった名前でも知られている。 パトリムパスは、ピクラス、ペルクナスと共に、リトアニアの神話で著名、主要な三つの神格の一つと定義されている。この神について知られている事柄の多くは、信頼性の低い16世紀の情報源から得られている。 (ja)
- Patrimps, Potrimpus – w mitologii bałtyjskiej bóg wody, bóg magii w postaci węża. Władca życia, płodności i śmierci. Opiekun kapłanów, wróżbitów, szamanów – bóg mądrości. Przypuszcza się, że składano mu krwawe ofiary z dzieci. Utożsamiany z Autrimpsem i Andajem. (pl)
- Potrimpus (també escrit: Potrimpo, Autrimpo, Natrimpe) era una divinitat de la mitologia prussiana, amb poders sobre el mar, la terra i la collita. Era part de la tríada dels déus principals venerats pels antics prussians. La major part del què se'n sap sobre ell procedeix de fonts poc fiables del segle xvi. (ca)
- Potrimpo (also Potrimpus, Autrimpo, Natrimpe) was a god of seas, earth, grain, and crops in the pagan Baltic, and Prussian mythology. He was one of the three main gods worshiped by the Old Prussians. Most of what is known about this god is derived from unreliable 16th-century sources. (en)
|
| has abstract
| - Potrimpus (també escrit: Potrimpo, Autrimpo, Natrimpe) era una divinitat de la mitologia prussiana, amb poders sobre el mar, la terra i la collita. Era part de la tríada dels déus principals venerats pels antics prussians. La major part del què se'n sap sobre ell procedeix de fonts poc fiables del segle xvi. La primera vegada que és esmentat, sota el nom de Natrimpe és un memoràndum del 1418 anomenat Collatio Espiscopi Varmiensis, enviat pel bisbe de Vàrmia al papa Martí V. Aquest document recorda al papa que els cavallers de l'Orde Teutònic reeixiren en la cristianització dels prussians pagans, que anteriorment veneraven uns dimonis anomenats Perkūnas, Potrimpus i . El cronista assegurava que Potrimpus era el déu amb poders sobre els cereals i que, juntament amb el déu del tro, Perkūnas, i el déu dels morts, Peckols, formaven una tríada. Estava representat en la bandera del rei Widewutis amb la forma d'un home jove i alegre que portava una corona feta amb espigues de cereal. Grunau també deia que, per venerar-lo, donaven llet a unes serps (una coincidència amb el de la mitologia lituana) que eren les seves criatures. En , escrit vers els anys 1520–1530, s'esmenta Potrimpus com a déu dels corrents d'aigua i Autrimpus com a déu dels mars. En un altre llibre titulat Constitutiones Synodales, que tracta sobre cerimònies religioses, publicat el 1530, es relaciona Potrimpus amb el déu romà Pòl·lux i Autrimpus amb Càstor i Neptú. Autors posteriors copiaren les definicions d'aquests déus, sovint fusionant Potrimpus i Autrimpus en una sola deïtat de la terra i l'aigua. Segons Jan Sandecki Malecki, els prussians per venerar Potrimpus, vessaven cera calenta en aigua i predien el futur basats en les figures que la cera formava sobre l'aigua. Maciej Stryjkowski va escriure que hi havia un ídol de coure (una mena de serp žaltys retorçada) dedicat o representant Potrimpus en el temple de Romuva. Simonas Daukantas va descriure Potrimpus com a déu de la primavera, la felicitat, l'abundància, el ramat i la collita. Segons , el seu nom deriva de l'arrel trimp-, que és la mateixa que forma part del verb lituà trempti («trepitjar fort»). Seguint aquest raonament, Vladimir Toporov creu que inicialment hi hagué un déu de la fertilitat anomenat Trimps, que més tard es dividí en dos déus. En estudis posteriors s'ha especulat que el seu nom podria estar relacionat amb un ritual de fertilitat que consistiria en trepitjar fort per foragitar els esperits malignes i despertar la terra en primavera. (ca)
- Potrimpo je baltský bůh, známý především z pruského prostředí a spojovaný s obilím a vodami. V litevštině je doloženo jméno Trimpas či Trimpa v nadávce eik sau po Trimpu „jdi k čertu“ zaznamenané etnografem v 19. století. V lotyštině jako Trinpus v kletbách typu „Ať se Trinpus odvrátí od tvých polí, zvířat, luk, zahrad a pastvin.“ Marta Eva Bětáková a Václav Blažek spojují jeho jméno s litevským trenti „dupat“ a patrenpti „po nějaký čas dupat“. (cs)
- Potrimpos war ein Gott der alten Prußen. (de)
- Potrimpo (also Potrimpus, Autrimpo, Natrimpe) was a god of seas, earth, grain, and crops in the pagan Baltic, and Prussian mythology. He was one of the three main gods worshiped by the Old Prussians. Most of what is known about this god is derived from unreliable 16th-century sources. He was first mentioned (as Natrimpe) in a 1418 memorandum Collatio Espiscopi Varmiensis sent by the Bishop of Warmia to Pope Martin V. The document reminded the Pope that the Teutonic Knights successfully Christianized pagan Prussians, who previously worshipped "demons" Perkūnas, Potrimpo and Peckols (and Patollo). Simon Grunau claimed that Potrimpo was a god of grain and together with thunder god Perkūnas and death god Peckols formed a pagan trinity. He was depicted on the purported Flag of Widewuto as a young, merry man wearing a wreath of grain ears. Grunau further claimed that snakes, as creatures of Potrimpo, were worshipped and given milk (cf. žaltys). The Sudovian Book (1520–1530) listed Potrimpo (Potrimpus) as god of running water and Autrimpo (Autrimpus) as god of the seas. The Constitutiones Synodales, a church ceremony book published in 1530, likened Potrimpo with Pollux and Autrimpo with Castor and Neptune, from Roman mythology. Later authors copied these descriptions, often merging Potrimpo and Autrimpo into one deity of earth and water. claimed that Prussians would pray to Potrimpo, pour hot wax into water, and predict the future based on the shapes of wax figures. Maciej Stryjkowski wrote that there was a copper idol (a twisted žaltys) to Potrimpo in the temple of Romuva. Simonas Daukantas described Potrimpo as the god of spring, happiness, abundance, cattle and grain. According to Kazimieras Būga, the name was derived from the root trimp-, which is related to Lithuanian verb trempti (to trample, to stomp). Following this research, Vladimir Toporov believed that initially there was a fertility god Trimps, who was later split into two deities. Further researchers speculated that the name could be related to fertility ritual – stomping to scare away evil spirits and to wake the earth in spring. (en)
- 포트림포 (Potrimpo, Potrimpas, Potrimpus , Autrimpo , Natrimpe)는 고대 발트해와 프로이센 신화에서 바다, 땅, 곡식 및 작물의 신이다. 그는 고대 프로이센인들이 숭배한 세 주신 중 한 명이었다. 이 신에 대해 알려진 대부분의 것은 신뢰할 수 없는 16세기 자료에서 비롯됐다. (ko)
- パトリムパス（リトアニア語: Patrimpas）は、異教時代のやで言及される、海または穀物の神である。ポトゥリンポ (Potrimpo) やポトリンプス (Potrimpus)、アトリムパスやアントリンプスや Autrimpo、Natrimpe、といった名前でも知られている。 パトリムパスは、ピクラス、ペルクナスと共に、リトアニアの神話で著名、主要な三つの神格の一つと定義されている。この神について知られている事柄の多くは、信頼性の低い16世紀の情報源から得られている。 (ja)
- Patrimps, Potrimpus – w mitologii bałtyjskiej bóg wody, bóg magii w postaci węża. Władca życia, płodności i śmierci. Opiekun kapłanów, wróżbitów, szamanów – bóg mądrości. Przypuszcza się, że składano mu krwawe ofiary z dzieci. Utożsamiany z Autrimpsem i Andajem. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
