rdfs:comment
| - Insulo Powell estas malgranda, neloĝata insulo en la Suda Oceano, apartenante al insulgrupo de Sudaj Orkadoj. Ĝi situas inter la plej granda kaj du plej grandaj insuloj de la grupo, nome inter la Kronada insulo kaj Insulo Laurie. La longeca, grandparte glacikovrita insulo havas la longon de 11 km (norde-sude) kaj larĝon de 3 km (oriente-okcidente). La insulon Powell estis malkovrita kaj surmapita en decembro de 1821, fare de la fokoĉasistoj Nathaniel Palmer kaj . La insulo estis nomumita post tiu lasta en 1839. (eo)
- Powell Island ist eine unbewohnte Insel im Südlichen Ozean, die zur Gruppe der Südlichen Orkneyinseln gehört. (de)
- Powell Island is a narrow island 13 km (8.1 mi) long and 4 km (2.5 mi) wide, lying between Coronation and Laurie Islands in the central part of the South Orkney Islands of Antarctica. Its southern end lies 7 km east of the south-western extremity of Coronation Island, between Lewthwaite Strait and Washington Strait. (en)
- L'île Powell est une des quatre principales îles de l'archipel des Orcades du Sud, dans l'océan Austral. Elle est inhabitée, mais accueille de nombreuses espèces de manchots. Cette île est soumise au traité sur l'Antarctique. Cependant elle est revendiquée par le Royaume-Uni depuis 1904 en tant que territoire antarctique britannique. L'île fait l'objet, depuis 2003, d'une surveillance écologique particulière, en raison de la diversité d'espèces de Sphénisciformes qu'elle abrite, notamment le Manchot à jugulaire et le Manchot papou. (fr)
- Powell – trzecia co do wielkości wyspa Orkadów Południowych. Do archipelagu roszczą sobie prawa Argentyna, uznająca go za część Antarktydy Argentyńskiej, oraz Wielka Brytania, uznająca go za część Brytyjskiego Terytorium Antarktycznego. Na mocy postanowień traktatu antarktycznego wszelkie roszczenia zostały czasowo zawieszone, gdyż wyspa leży na południe od równoleżnika 60° S. (pl)
- A ilha Powell é uma ilha de la Antártida, em 60° 41' S 45° 03' O, entre as ilhas Coroação e a Laurie na parte central do arquipélago das ilhas Órcades do Sul. Larga e estreita, tem aproximadamente 7 milhas de comprimento por 2 milhas de largura. Descoberta em Dezembro de 1821, no curso de uma viagem conjunta do capitão Nathaniel Palmer, um marinheiro estado-unidense, e do capitão , britânico. Foi cartografada correctamente, embora sem nome, no mapa de Powell publicado em 1822. Recebeu o seu nome em homenagem ao capitão Powell num mapa do Almirantado Britânico de 1839. (pt)
- Остров Пауэлл (англ. Powell Island) — небольшой остров в архипелаге Южные Оркнейские острова. Размеры острова приблизительно 11 на 3 километра, наивысшая точка 594 метра над уровнем моря. Остров находится между островами Коронейшен и Лори, от которых отделён и . Южная часть острова вместе с рядом расположенными , и имеет статус особой орнитологической территории. (ru)
- Powell Island är en ö i Antarktis. Den ligger i havet utanför Sydorkneyöarna. Argentina och Storbritannien gör anspråk på området. Arean är 24,6 kvadratkilometer. Terrängen på Powell är lite kuperad. Öns högsta punkt är 567 meter över havet. Den sträcker sig 11,9 kilometer i nord-sydlig riktning, och 4,4 kilometer i öst-västlig riktning. På Powell Island finns udden Cape Faraday. (sv)
- 鮑威爾島是南極洲的島嶼,屬於南奧克尼群島的一部分,位於科羅內申島和勞里島之間的南冰洋海域,長11公里、寬3公里,面積20平方公里,最高點海拔高度620米,島上無人居住。 (zh)
- L'illa Powell és una illa de l'Antàrtida, ubicada a 60° 41′ S, 45° 03′ O / 60.683°S,45.050°O, entre l'illa Coronació i l'illa Laurie a la part central de l'arxipèlag de les illes Òrcades del Sud. És una illa llarga i estreta, d'aproximadament 7 milles de llarg per 2 milles d'ample. (ca)
- La isla Powell es una isla de la Antártida, ubicada a 60°41′S 45°03′O / -60.683, -45.050, entre las islas Coronación y la Laurie en la parte central del archipiélago de las islas Orcadas del Sur. Es una isla larga y estrecha, de aproximadamente 7 millas de largo por 2 millas de ancho. (es)
|