rdfs:comment
| - برايسيس (لاتينية pl. praesides) هي كلمة لاتينية تعني «وُضِعَ قبل» أو «على رأس». في العصور القديمة، ولا سيما فترة الهيمنة الرومانية، وتستخدم للإشارة إلى حاكم الولاية. (ar)
- Praeses (Plural: praesides, von lateinisch prae-sidere „vor-sitzen“) war in der römischen Kaiserzeit und der Spätantike der Titel für den Statthalter einer römischen Provinz. (de)
- Praeses (Latin pl. praesides) is a Latin word meaning "placed before" or "at the head". In antiquity, notably under the Roman Dominate, it was used to refer to Roman governors; it continues to see some use for various modern positions. (en)
- Presidente ou protetor (em latim: Praeses; pl. praesides) é um antigo cargo político da Roma Antiga. Seu significado em latim é "[aquele] que está na frente de [algo], ou seja, à sua cabeça". (pt)
- Il Praeses (plurale: Praesides. In italiano: Preside) era un funzionario del tardo Impero romano, investito del potere necessario per governare una provincia romana. La parola latina «praeses», letteralmente «seduto davanti», indicava il capo o il patrono di una congregazione; a partire dal II secolo, iniziò ad essere usata per indicare i governatori provinciali, sostituendo il termine «procuratore». Con la riforma amministrativa operata dall'imperatore Diocleziano alla fine del III secolo, i praesides furono posti a capo dell'amministrazione civile delle nuove e più piccole province; questo rango fu riservato agli equites, impedendo di fatto ai senatori di governare le province. (it)
- Презид (лат. praeses) — титул наместника провинции во времена Поздней Римской империи. С конца I века титул презида (см., например, у Плиния Младшего, Тацита или Светония) применялся по отношению к провинциальным наместникам, должности которых официально назывались проконсульскими или легатскими. Только с III века презид стало официальным названием должности наместника. После административной реформы Диоклетиана в конце III века президы стали относиться к самому низкому уровню провинциальных наместников. В то время их существовало три: (ru)
|