| rdfs:comment
| - Le marathon international de Prague ou PIM est un marathon fondé en 1995 et qui se déroule, chaque année en mai, dans les rues de Prague. Selon les organisateurs, avec les deux-tiers des participants venant de 55 pays différents, c'est l'une des courses les plus internationales, la beauté de la ville dans laquelle se déroule le marathon jouant un rôle-clé dans son attrait. (fr)
- The Prague Marathon (also known as Prague International Marathon (PIM) and Volkswagen Prague Marathon) is an annual road marathon held in the city of Prague in the Czech Republic each May. It was founded in 1995 and has grown to become a significant event, being awarded IAAF Gold Label status. According to media it is the world's most international marathon, with two-thirds of runners coming from 55 different countries. Prague's marathon course is also the seventh-fastest and has been voted one of the most beautiful in the world. (en)
- La maratona di Praga è una corsa su strada che si tiene nella capitale della Repubblica Ceca ogni anno dal 1995 ed è parte del circuito IAAF Gold Label Road Race. (it)
- Maraton w Pradze (czes. Pražský mezinárodní maraton) – cykliczna impreza biegowa odbywająca się rokrocznie w maju – począwszy od roku 1995 (pierwsza edycja została rozegrana 4 czerwca) – w stolicy Czech Pradze. Jedna z najważniejszych imprez maratońskich w lekkoatletycznym kalendarzu. Obecnie sponsorem tytularnym zawodów jest Volkswagen. Od 1998 w ramach maratonu w Pradze rozgrywane są mistrzostwa Czech na tym dystansie. (pl)
- Пражский марафон — ежегодный марафон, который проходит в Праге (Чехия). Впервые прошёл в 1995 году. По критерию IAAF имеет золотой статус. Дистанция марафона проходит по красивым и живописным местам города. Спортсмены пробегают по многим известным местам, а также пересекают реку Влтава по Карлову мосту. Среди мужчин чаще всех победителями пробега становились кенийские марафонцы — 15 раз из 20. У женщин наибольшее число побед принадлежит российским бегуньям — 6 раз, у кениек — 5 побед. (ru)
- 布拉格国际马拉松 (Prague International Marathon (PIM)，Volkswagen Prague Marathon) 是每年5月于捷克首都布拉格举办的国际马拉松赛事。它创办于1995年，已经发展成为一项重要的国际马拉松活动。根据报道，有三分之二的参加者来自于55个不同的国家，并成为世界上沿途风景最美丽的马拉松比赛之一。 自赛事举办以来，来自东非国家的参赛者一直包揽着最好成绩，其中肯尼亚的运动员一共获得13个男子冠军。2007年来自葡萄牙的成为第一个也是目前唯一一个来自欧洲的男子夺冠者。而女子方面，主要由俄罗斯和肯尼亚选手获胜。白俄罗斯的为最成功的参赛者，她连续获得1996年、1997年和1998年的冠军。肯尼亚的以2:05:39的成绩为男子记录保持者，肯尼亚的以2:22:34的成绩成为女子记录保持者。 (zh)
- Pražský mezinárodní maraton, známý pod anglickou zkratkou PIM (Prague International Marathon), sponzorským názvem Volkswagen Maraton Praha, je maratonský závod založený v roce 1995. Je pořádaný v ulicích Prahy každoročně v květnu. I přes svou krátkou historii se závod zařadil mezi nejprestižnější svého druhu na světě a Mezinárodní atletickou federací (IAAF) mu byla v roce 2010 udělena zlatá známka, kterou drží 17 nejkvalitnějších městských maratonů. Je považován za nejvíce mezinárodní maraton, neboť se ho účastní zpravidla kolem dvou třetin závodníků za zahraničí. V rámci maratonu se již několik let pořádá Mistrovství ČR v maratonu pro registrované běžce. Trať vede většinou středem města. (cs)
- Der Prag-Marathon (offizielle Bezeichnung Volkswagen Prague Marathon) ist ein Marathon, der seit 1995 im Mai in Prag stattfindet. Er ist der teilnehmerstärkste Marathon Tschechiens. Start und Ziel der Strecke ist am Altstädter Ring. Von dort geht es zunächst über die Karlsbrücke auf das linke Ufer der Moldau. Dieser folgt man flussabwärts bis zur Libeňský most, über die man auf das rechte Ufer zurückkehrt. Nach zwölf Kilometern ist man wieder am Ausgangspunkt angelangt und begibt sich auf eine Schleife durch die Altstadt. An der Most Legií erreicht man wieder das Moldauufer, dem man flussaufwärts folgt, unterbrochen von einer weiteren Schleife stadteinwärts. Kurz nach der Halbmarathonmarke hat man den südlichsten Punkt der Strecke erreicht, kehrt um und begibt sich auf direktem Weg zur Pal (de)
- De marathon van Praag is een hardloopevenement over een afstand van 42,195 km, dat sinds 1995 jaarlijks in Praag wordt gehouden. De race vindt over het algemeen plaats in de maand mei. Het evenement behoort tot de grootste marathons van Tsjechië. Het parcours is met een hoogteverschil van 10 meter tussen het laagste en hoogste punt uitermate vlak. In slechts een decennium groeide de race uit tot een belangrijke wedstrijd met 55 verschillende, deelnemende landen. De marathon van Praag is de vijftiende snelste en een van de mooiste ter wereld. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)