rdfs:comment
| - Slovanský sjezd v Praze probíhal ve dnech 2. až 12. června 1848. Snažil se sjednotit všechny Slovany žijící v rakouské monarchii. (cs)
- The Prague Slavic Congress of 1848 (Czech: Slovanský sjezd, Slovak: Slovanský zjazd/kongres) took place in Prague between 2 June and 12 June 1848. It was the first occasion on which voices from nearly all Slav populations of Europe were heard in one place. Several other were held in different central and eastern European cities over the next century. (en)
- Kongres Slavia Praha 1848 (bahasa Ceska: Slovanský sjezd, bahasa Slowakia: Slovanský zjazd / kongres) berlangsung di Praha antara 2 Juni dan 12 Juni 1848. Ajang ini merupakan kesempatan pertama di mana suara rakyat Slavia didengar dalam satu tempat. Beberapa Kongres Slavia lainnya diadakan di kota-kota Eropa tengah dan timur yang berbeda selama abad berikutnya. (in)
- Zjazd Słowiański (Kongres Słowiański) – spotkanie reprezentantów narodów słowiańskich w Pradze w dniach 2–12 czerwca 1848, w okresie Wiosny Ludów w Cesarstwie Austrii. Uczestniczyli w nim Polacy, Słowacy, Ukraińcy, Serbowie, Chorwaci, Czesi i Rosjanie, w tym Michaił Bakunin. Zjazd Słowiański poświęcony był metodom walki z germanizacją i madziaryzacją. (pl)
- Славянский съезд в Праге 1848 года (чеш. Slovanský sjezd) — съезд, который проводился в Праге, Австрийская империя, во дворце , на Славянском острове, со 2 по 12 июня 1848 года. В некоторых источниках используется название «Первый Славянский конгресс», Общеславянский съезд. Съезд отталкивался от аналогичного пангерманского сейма во Франкфурте. Славянский конгресс в Праге стал первым проявлением панславизма. (ru)
- Слов'я́нський Конгре́с у Пра́зі 1848 р. — з'їзд представників слов'янських народів Австрійської імперії, скликаний за ініціативою Павела Шафарика і Йосипа Єлачича, заходами чеських діячів Франтішека Палацького, К. Запа, К. Гавлічка-Боровського, Ф. Ріґера та інших з метою протиставитися проголошеному німецьким парламентом у Франкфурті над Майном об'єднанню всіх німецьких земель Німеччини й Австрії, включно з Чехією. (uk)
- Il Primo congresso panslavo (Lingua ceca: Slovanský sjezd) si tenne a Praga tra il 2 giugno e il 12 giugno 1848. In seguito si tennero altri in diverse città dell'Europa Centrale e Orientale. Il Sigillo del Congresso Panslavo del 1848. L'iniziativa partì da Pavel Jozef Šafárik e Josip Jelačić, ma fu organizzata dagli attivisti cechi František Palacký, , Karel Havlíček Borovský r František Ladislav Rieger. Inizialmente l'obiettivo del congresso non era chiaro. Inoltre gli organizzatori iniziarono a discutere sui temi dell'agenda. (it)
|