| rdfs:comment
| - جزر براتاس المعروفة أيضا باسم جزر دونغشا، هي جزيرة مرجانية في شمال بحر الصين الجنوبي والتي تتكون من ثلاث جزر صغيرة حوالي 340 كيلومتر (211 ميل) جنوب شرق هونغ كونغ. باستثناء مياه المنطقة الاقتصادية الخالصة والإقليمية المرتبطة بها، وتضم الجزر حوالي 240 هكتار (590 فدانا)، بما في ذلك 64 هكتار (160 فدانا) من منطقة البحيرة. والتي يطالب بها من قبل سكان جمهورية الصين الشعبية، ولكن يتم التحكم بها من قبل جمهورية الصين (تايوان)، ونظمت بمثابة حديقة وطنية. الجزيرة الرئيسية للمجموعة، جزر براتاس هي أكبر من جزر بحر الصين الجنوبي. (ar)
- Die Dongsha-Inseln (chinesisch 東沙群島 / 东沙群岛, Pinyin Dōngshā Qúndǎo), auch Pratas-Inseln (oder Pratas-Riff) oder Tungsha-Inseln, sind eine aus einem Atoll bestehende Inselgruppe im Südchinesischen Meer. (de)
- Les îles Pratas ou îles Dongsha sont un atoll formé de trois îles situé dans le nord-nord-est de la mer de Chine méridionale, à 243 km au sud-sud-est de Jiazi Jiao, un cap localisé à l'est de la ville-préfecture de Shanwei, sur la côte méridionale de la province chinoise du Guangdong, et à 422 km à l'ouest-sud-ouest de Kaohsiung, à Taïwan. (fr)
- Pulau Pratas:i:5 adalah sebuah pulau:13 di bagian utara Laut Tiongkok Selatan yang diurus sebagai bagian dari Distrik Cijin, Kaohsiung, Taiwan. Pulau tersebut berjarak sekitar 170 mil laut (310 km; 200 mi) dari tenggara Hong Kong. (in)
- 프라타스 군도(영어: Pratas Islands) 또는 둥사 군도(중국어 간체자: 東沙群岛, 정체자: 東沙群島, 병음: Dungshā Qúndǎo, →동사 군도)는 남중국해에 있는 섬이다. 3개의 섬으로 이루어져 있으며, 중화민국 가오슝시의 관할 하에 있다. 중화인민공화국이 영유권을 주장하고 있다. 2012년 국립 중산 대학교의 Dongsha Atoll Research Station (DARS)은 생물학, 생지 화학 및 해양학 연구를 위해 설립되었다. (ko)
- 東沙諸島（とうさしょとう）またはプラタス諸島（Pratas Islands）は、香港の南東約340kmの南シナ海に位置する、、および周辺の環礁により構成される環礁群である。中華民国（台湾）が実効支配しており、台湾では東沙環礁国家公園および国立中山大学の一部に指定されている。 (ja)
- De Prataseilanden of Dongsha-eilanden (traditioneel Chinees:東沙群島, Pinyin: Dongsha Qundao) zijn drie eilanden in het noordoosten van de Zuid-Chinese Zee. Ze bevinden zich 340 kilometer ten zuidoosten van Hongkong. De eilanden staan momenteel onder controle van de Republiek China (Taiwan). De Volksrepubliek China eist de soevereiniteit over deze eilanden op, samen met alle andere gebieden van de Republiek China. In 2012 werd het Dongsha Atoll Research Station (DARS) van de opgericht voor onderzoek op het gebied van biologie, biogeochemie en oceanografie. (nl)
- As Ilhas Pratas (Chinês Tradicional: 東沙島) formam o menor arquipélago do Mar do Sul da China. É composto por três ilhas à 340 quilômetros a sudeste de Hong Kong e está localizado a 444 km (276 milhas) do resto de Kaoshiung. Está sob a soberania de Taiwan, onde é considerado um parque natural. O nome inglês da ilha deriva das portuguesas Ilhas das Pratas, que foi dada ao atol no século XVI devido ao seu formato redondo. Em 13 de abril de 1996, a jurisdição do Tribunal Distrital de Kaohsiung de Taiwan foi estendida para incluir a Ilha Tungsha (Ilha Pratas) (pt)
- Dongshaöarna (Östra sandöarna, kinesiska 东沙群島; pinyin Dōngshā qúndǎo, på engelska ofta Pratas Islands tidigare även benämnda Moon Islands) är en ögrupp i Sydkinesiska havet som sedan 1949 kontrolleras av Republiken Kina på Taiwan. (sv)
- 東沙群島是南海諸島的四大群島之一，位處國際航海重要的交通樞紐。 東沙群島於清朝康熙年間劃歸廣東惠州管轄，二戰時被日軍佔領，劃入台灣高雄州新南群島，戰後劃入中華民國海南特別行政區；1990年劃歸高雄市旗津區中興里代管。 東沙島目前無常住人口，但有海巡署官兵常態駐守於島上，2000年2月1日以前為海軍陸戰隊九九師派遣兵力進駐，中華民國政府亦於2007年1月17日在此成立東沙環礁國家公園，為中華民國第七座國家公園，並於該年10月4日成立「海洋國家公園管理處」管理之（隸屬於中華民國內政部營建署）。東沙環礁國家公園包含南海的東沙島與其環礁，及環礁向外延伸12海哩的附近海域，總面積為3536.6795平方公里，是目前中華民國總面積最大的國家公園，陸域面積為174公頃，剩餘部份為海域面積；國家公園管理處位於高雄市楠梓區高雄都會公園內，並於東沙島上設東沙管理站/研究站。園區主要為東沙島與包含前者的直徑25公里的圓形環礁，為熱帶季風氣候，距高雄市445公里。長期以來為了生態保育及國家安全，並未開放一般民眾觀光。 (zh)
- Prataské ostrovy je název korálového atolu ležícího v Jihočínském moři, asi 340 km jihovýchodně od Hongkongu. Je tvořen třemi nízkými ostrovy (Pratas, North Vereker Bank, South Vereker Bank) o celkové rozloze 1,74 km². Ostrovy jsou bez stálého osídlení, ale Čínská republika na Tchaj-wanu na nich udržuje malou vojenskou posádku. V lednu 2007 byl na území Prataských ostrovů a okolním mořem vyhlášen . Pomník oznamující tchajwanskou svrchovanost nad ostrovy (cs)
- Las islas Pratas o islas Dongsha (chino tradicional: 東沙群島; pinyin: Dongsha Qundao) son tres islas ubicadas al norte del mar de la China Meridional, a 340 km al sudeste de Hong Kong y 850 al sudoeste de Taipéi. Son administradas por la República de China, desde la isla de Taiwán, pero son reclamadas por la República Popular de China como parte de su territorio. El nombre deriva del portugués Ilhas das Pratas (Islas de las Platas). (es)
- Le Isole Pratas (in cinese isole Dongsha) si trovano nel Mar Cinese Meridionale a circa 340 km a sud est di Hong Kong. Politicamente fanno parte di Taiwan ma sono rivendicate dalla Cina. Sono formate da tre isole che assieme formano un che racchiude una laguna. L'isola maggiore, a forma di ferro di cavallo, è lunga circa 2,8 km e larga al massimo 0,85 km e da sola costituisce la quasi totalità delle terre emerse del piccolo arcipelago, in quanto le altre due non sono altro che piccoli isolotti appena affioranti dalla barriera corallina. Le isole sono disabitate, vengono saltuariamente visitate da scienziati e naturalisti che studiano la flora e la fauna locali. Spesso le isole vengono anche visitate da personale militare dei paesi che se le disputano. Nel corso degli anni trenta e quarant (it)
- Dongsha Qundao (chiń. upr. 东沙群岛; chiń. trad. 東沙群島; pinyin Dōngshā Qúndǎo; ang. Pratas Islands) – niewielki archipelag położony na Morzu Południowochińskim. Obecnie administrowany przez Republikę Chińską (Tajwan). Pretensje do tego terytorium, dającego kontrolę nad głównymi szlakami żeglugowymi i dostęp do bogatych zasobów podmorskich, wysuwają także Chińska Republika Ludowa, Wietnam, Filipiny, Malezja i Indonezja. 17 stycznia 2007 roku utworzono obejmujący tenże archipelag. (pl)
- Пра́тас, Дунша́, также Дуншацюньда́о (кит. трад. 東沙群島, буквально: «восточная отмель») — атолловый архипелаг в Южно-Китайском море, состоящий из 3-х маленьких островков-рифов. Находится недалеко от берегов Китая: в 300 км к юго-востоку от Гонконга, в 450 км к юго-западу от острова Тайвань и в 600 км к северо-востоку от острова Хайнань. Фактически под контролем Тайваня (Китайской Республики), административно подчиняясь городу Гаосюн. На острова претендует Китайская Народная Республика. (ru)
|
| has abstract
| - Prataské ostrovy je název korálového atolu ležícího v Jihočínském moři, asi 340 km jihovýchodně od Hongkongu. Je tvořen třemi nízkými ostrovy (Pratas, North Vereker Bank, South Vereker Bank) o celkové rozloze 1,74 km². Ostrovy jsou bez stálého osídlení, ale Čínská republika na Tchaj-wanu na nich udržuje malou vojenskou posádku. Portugalští mořeplavci souostroví nazvali podle kruhového tvaru Ilhas do Pratas (Talířové ostrovy), čínsky se nazývají Tung-ša Čchün-tao (东沙群岛, Východní písečné ostrovy). V roce 1908 zde začali Japonci těžit guáno, ale po protestu čínské vlády ostrovy vyklidili. Znovu Japonsko Prataské ostrovy obsadilo za druhé světové války, kdy zde zřídilo vojenskou základnu. Čínská republika označuje Prataské ostrovy za své území, řízené jako součást města Kao-siung. Zároveň si však na ně dělá nárok Čínská lidová republika. Tchajwanci vybudovali na ostrově kasárna s letištěm, knihovnou a chrámem bohyně Ma-cu, v roce 1989 vztyčili stélu s nápisem, že atol je jejich majetkem. Nachází se zde i oceánografická výzkumná stanice. V lednu 2007 byl na území Prataských ostrovů a okolním mořem vyhlášen . Pomník oznamující tchajwanskou svrchovanost nad ostrovy (cs)
- جزر براتاس المعروفة أيضا باسم جزر دونغشا، هي جزيرة مرجانية في شمال بحر الصين الجنوبي والتي تتكون من ثلاث جزر صغيرة حوالي 340 كيلومتر (211 ميل) جنوب شرق هونغ كونغ. باستثناء مياه المنطقة الاقتصادية الخالصة والإقليمية المرتبطة بها، وتضم الجزر حوالي 240 هكتار (590 فدانا)، بما في ذلك 64 هكتار (160 فدانا) من منطقة البحيرة. والتي يطالب بها من قبل سكان جمهورية الصين الشعبية، ولكن يتم التحكم بها من قبل جمهورية الصين (تايوان)، ونظمت بمثابة حديقة وطنية. الجزيرة الرئيسية للمجموعة، جزر براتاس هي أكبر من جزر بحر الصين الجنوبي. (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)