rdfs:comment
| - Warren G. Harding war 881 Tage lang Präsident der Vereinigten Staaten – dies war die kürzeste Amtszeit aller im 20. Jahrhundert gewählten US-Präsidenten. Mit seinem Sieg im Jahr 1920 löste der Republikaner den nicht mehr kandidierenden Demokraten Woodrow Wilson ab. Nach seinem Tod im August 1923 trat sein Vizepräsident Calvin Coolidge die Nachfolge an. Angesichts der Kürze von Hardings Amtszeit blieben personelle Umbesetzungen innerhalb des Kabinetts die Ausnahme. Lediglich im Innen- und im sogar zweimal neu besetzten Postministerium wurden neue Minister berufen. (de)
- La Presidenza di Warren Gamaliel Harding ebbe inizio il 4 marzo del 1921 con la cerimonia d'inaugurazione e relativo insediamento del presidente degli Stati Uniti d'America, per terminare il 2 agosto del 1923, con la morte di Harding. Assunse il potere a seguito delle elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1920, che il 20 gennaio del 1921 divenne il 29º Presidente degli Stati Uniti d'America. (it)
- Het kabinet-Harding was de uitvoerende macht van de Amerikaanse overheid van 4 maart 1921 tot 2 augustus 1923. Senator Warren Harding uit Ohio van de Republikeinse Partij werd de 29e president van de Verenigde Staten na het winnen van de presidentsverkiezingen van 1920 over de kandidaat van de Democratische Partij zittend gouverneur van Ohio James Middleton Cox. Op 2 augustus 1923 overleed Harding aan de gevolgen van een beroerte of hartaanval tijdens een bezoek aan San Francisco op 57-jarige leeftijd en werd opgevolgd door vicepresident Calvin Coolidge. (nl)
- استمرت فترة ولاية وارن جي. هاردينغ كرئيس رقم 29 للولايات المتحدة من 4 مارس عام 1921 حتى وفاته في 2 أغسطس عام 1923. ترأس هاردينغ البلاد في أعقاب الحرب العالمية الأولى. كان هاردينغ جمهوريًا من ولاية أوهايو، وشغل المنصب خلال فترة في التاريخ السياسي الأمريكي استمرت من منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر حتى عام 1932، والتي كان حزبه يهيمن عليها عمومًا. توفي إثر نوبة قلبية وخلفه نائب الرئيس كالفين كوليدج. (ar)
- Warren G. Harding's tenure as the 29th president of the United States lasted from March 4, 1921 until his death on August 2, 1923. Harding presided over the country in the aftermath of World War I. A Republican from Ohio, Harding held office during a period in American political history from the mid-1890s to 1932 that was generally dominated by his party. He died of an apparent heart attack and was succeeded by Vice President Calvin Coolidge. (en)
- La présidence de Warren G. Harding débuta le 4 mars 1921, date de l'investiture de Warren G. Harding en tant que 29e président des États-Unis, et prit fin avec la mort de ce dernier le 2 août 1923. Membre du Parti républicain, Harding dirigea son pays dans les années qui suivirent la fin de la Première Guerre mondiale, à une époque où son parti dominait la vie politique nationale. À la suite de son décès, probablement dû à une crise cardiaque, son vice-président Calvin Coolidge lui succéda à la Maison-Blanche. (fr)
|