| rdfs:comment
| - Aux États-Unis, le président élu (en anglais : president-elect), également appelé au Canada président désigné ou futur président, est l'appellation du vainqueur des élections présidentielles américaines qui n'a pas encore pris ses fonctions, le distinguant ainsi du président sortant, encore en exercice. (fr)
- Presidente eleito dos Estados Unidos é o título dado ao candidato eleito presidente dos Estados Unidos após a divulgação do resultado oficial da eleição, em novembro, até o meio-dia (hora padrão do Leste dos Estados Unidos, EAT) do dia oficial da posse no cargo, 20 de janeiro. Desde o encerramento da eleição presidencial, que é indireta, o título é dado virtualmente ao vencedor enquanto é finalizada a contagem dos votos do Colégio Eleitoral, lançados em dezembro, após serem contados por uma sessão conjunta do Congresso, no início de janeiro. O título não se aplica no caso de reeleição, quando o presidente já se encontra no cargo. (pt)
- الرئيس المنتخب للولايات المتحدة هي صفة تطلق على الرئيس القادم للولايات المتحدة وتستخدم بعيد الانتخابات الأمريكية العامة، تحديدًا في الفترة ما بين يوم الانتخابات المقام يوم الثلاثاء الذي يلي أوّل اثنين من شهر نوفمبر، حتى ظهيرة يوم التنصيب في 20 يناير (حسب التوقيت الشرقي الأمريكي)، حيث يكون الرئيس المنتخب خلالها لم يتقلّد منصبه بعد. بما أن انتخابات الرئاسة الأمريكية هي انتخابات غير مباشرة، تستخدم هذه الصفة لتعريف المرشح الفائز بغالبية أصوات المجمع الانتخابي، وتصبح الصفة قطعيّة عندما يتم جمع تلك الأصوات وإحصاؤها في ديسمبر، ومن ثم إقرارها في جلسة مشتركة للكونغرس في أوائل يناير. إذا كان الرئيس القائم هو الفائز في الانتخابات، حين ذاك لا يشار إليه على أنه الرئيس المنتخب لأنه هو (أو هي) بالفعل في منصبه ولا ينتظر أن يصبح رئيسًا. كذلك إذا أقبل رئيس جديد على الرئاسة، حينها سيتسلمها من الرئيس القائم - (ar)
- Als President-elect (wörtlich: gewählter Präsident) wird in den Vereinigten Staaten eine Person bezeichnet, die in der Präsidentschaftswahl zum kommenden Präsidenten gewählt wurde, das Amt aber noch nicht angetreten hat (vgl. Designation und Elekt). Nicht angewendet wird der Begriff für einen amtierenden Präsidenten, der für eine sich direkt anschließende zweite Amtszeit gewählt wurde. In Analogie zum President-elect wird der vor dem Amtsantritt stehende Vizepräsident als Vice President-elect bezeichnet. (de)
- La presidencia electa de los Estados Unidos recae en quien ha ganado aparentemente, tras constatarlo la Administración de Servicios Generales, las elecciones generales de noviembre en Estados Unidos, y quien ha ganado finalmente cuando el Colegio Electoral vota en diciembre y se realiza el recuento en una sesión conjunta del Congreso en enero. Durante el periodo entre la elección presidencial y la inauguración, el presidente saliente se denomina pato cojo, mientras que el presidente entrante encabeza una transición presidencial para asegurar un intercambio de poderes fluido. (es)
- The president-elect of the United States is the candidate who has presumptively won the United States presidential election and is awaiting inauguration to become the president. There is no explicit indication in the U.S. Constitution as to when that person actually becomes president-elect, although the Twentieth Amendment uses the term "President-elect", thus giving the term "president-elect" constitutional justification. It is assumed the Congressional certification of votes cast by the Electoral College of the United States – occurring after the third day of January following the swearing-in of the new Congress, per provisions of the Twelfth Amendment – unambiguously confirms the successful candidate as the official ‘President-elect’ under the U.S. Constitution. As an unofficial term, p (en)
- Presiden terpilih Amerika Serikat (bahasa Inggris: President-elect of the United States) adalah gelar yang disandang presiden Amerika Serikat selanjutnya setelah pemilihan umum pada Hari Pemilu bulan November dan sebelum , siang tanggal 20 Januari. Karena merupakan , gelar ini disematkan pada pemenang pemilu dan diresmikan setelah suara Electoral College yang memilih pada bulan Desember dihitung oleh pada awal bulan Januari. Apabila seorang presiden petahana memenangi pemilihan umum untuk masa jabatan kedua, ia tidak menyandang gelar "presiden terpilih" karena ia sendiri sudah menjabat sebagai presiden. Apabila seorang Wakil Presiden menggantikan Presiden karena Presiden meninggal dunia atau mengundurkan diri, ia tidak menyandang gelar "presiden terpilih" karena ia secara otomatis mengam (in)
- Presidente eletto degli Stati Uniti d'America (in inglese President-elect of the United States) è il titolo usato per il vincitore apparente delle elezioni di novembre, come determinato dall'amministratore del General Services Administration e formalizzate all'inizio di gennaio dopo che i voti espressi a dicembre dal Collegio elettorale sono contati durante una riunione congiunta della Camera dei rappresentanti e del Senato. (it)
- De president-elect is in de Verenigde Staten een nieuwgekozen president die nog niet geïnaugureerd en in functie is. Het woord elect komt van het Latijnse 'e-legere', wat letterlijk 'uit-kiezen' betekent. Een vergelijkbare term werd in de tijd van de Romeinen gebruikt: de vorm 'consul designatus', wat 'de verkozen consul' betekent. Door de inauguratie wordt de gekozen kandidaat de nieuwe president en houdt hij op -elect te zijn. (nl)
- Избранный президент США (англ. President-elect of the United States, букв. — «избранный президентом США») — будущий президент в отрезок времени между всенародным голосованием в начале ноября и 12 часами дня по восточному североамериканскому времени в день инаугурации 20 января. Поскольку выборы в США непрямые (выборщики голосуют только в декабре), избранным президентом начинают называть кандидата, который со всей очевидностью победит, ещё до того, как он избран официально. (ru)
- USA:s tillträdande president (engelska: president-elect of the United States) är den kandidat som har vunnit presidentvalet och inväntar installationen till presidentposten. Det finns ingen explicit angivande i konstitutionen när personen faktiskt blir tillträdande president. Den inofficiella termen president-elect har använts i amerikansk media i flera decennier. Politiker använder termen för den av media utropade vinnaren redan efter valnatten. Chefen för General Services Administration fastställer officiellt under övergångsperioden efter presidentvalet vem som är USA:s tillträdande president. (sv)
- Обраний президент США (англ. President-elect of the United States) називають майбутнього президента в період між всенародним голосуванням на початку листопада і 12 годинами дня за східним північноамериканським часом в день інавгурації 20 січня. Оскільки вибори в США непрямі (виборники голосують тільки в грудні), обраним президентом починають називати кандидата, який з усією очевидністю переможе, ще до того, як він буде обраний офіційно. Наразі обраним президентом США є Джо Байден; він обійме посаду президента 20 січня 2021 року. (uk)
- 美国总统当选人或美国当选总统（英語：President-elect of the United States）是指确定在美国总统选举中获胜并等待就任总统的人。美国宪法中并没有明确指出此人何时成为总统当选人。“总统当选人”或“当选总统”是一个非正式术语，几十年来一直被媒体使用。政治家们将这一术语用于宣布获胜者，有时甚至在选举当晚后不久即使用。 美国总统选举在11月初举行，但选举人团成员的正式投票是在12月中旬进行，之后通常在1月20日举行总统就职典礼（宣誓就职）。唯一与总统选举获胜者直接相关的宪法规定是其能否进行宣誓。自1963年以来，美国联邦法律授权联邦总务署确定谁是显而易见的选举获胜者，并促进当选总统的过渡团队的基本运作。 按照惯例，在选举和就职典礼之间的这段时间里，总统当选人要积极做好承担总统职责的准备，并与即将离任的（或称跛脚鸭）总统合作，以确保所有总统职责的顺利交接。總統當選人有權閱讀《總統每日簡報》。 赢得连任的现任总统一般不被称为总统当选人，因为他们已经在任，而非等待上任总统。同样地，如果一位副总统因总统去世、辞职或被弹劾遭免职而继任总统职务，他也不会被称为总统当选人，因为他会立即成为总统。另一方面，现任副总统如果经选举当选为总统则被称为总统当选人。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)