rdfs:comment
| - رئيس ألبانيا (بالألبانية: Presidenti i Shqipërisë) أو رئيس جمهورية ألبانيا (بالألبانية: Presidenti i Republikës së Shqipërisë) هو رأس الدولة ورئيس أركان الجيش وممثل وحدة الشعب الألباني. (ar)
- Der Präsident der Republik Albanien (albanisch Presidenti i Republikës së Shqipërisë, kurz auch Presidenti i Shtetit oder Kryetari i Shtetit) ist gemäß der Verfassung Staatsoberhaupt Albaniens und das Symbol seiner Einheit. (de)
- Le président de la république d'Albanie est le chef de l'État albanais dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la partie IV de la Constitution de l'Albanie. Selon l'article 86 de la Constitution de l’Albanie, il représente l'unité du pays. Élu pour un mandat de cinq ans par l'Assemblée d'Albanie, il ne peut concourir pour un second mandat présidentiel consécutif qu'une seule fois, et ce pour la même durée. (fr)
- Il Presidente dell'Albania (in albanese: Presidenti i Shqipërisë), designato ufficialmente Presidente della Repubblica d'Albania (in albanese: Presidenti i Republikës së Shqipërisë) è il capo di Stato dell'Albania le cui competenze politiche e istituzionali sono disciplinate dalla Parte IV della Costituzione dell'Albania. Secondo l'articolo 86 della Costituzione, rappresenta l'unità del paese. Eletto per un periodo di cinque anni dall'Assemblea, può competere per un secondo mandato presidenziale consecutivo una sola volta, per la stessa durata. (it)
- El president d'Albània (en albanès: Presidenti i Shqipërisë), oficialment President de la República d'Albània (en albanès: Presidenti i Republikës së Shqipërisë) és el cap de l'Estat, comandant en cap dels militars i representant de la unitat del poble albanès. (ca)
- Ο Πρόεδρος της Αλβανίας (αλβανικά: Presidenti i Shqipërisë), επίσημα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Αλβανίας (αλβανικά: Presidenti i Republikës së Shqipërisë), είναι ο αρχηγός του κράτους, ο διοικητής του στρατού και ο εκπρόσωπος της ενότητας του αλβανικού λαού. Ο Πρόεδρος εκλέγεται για 5 έτη με μυστική ψηφοφορία και χωρίς συζήτηση από το Κοινοβούλιο της Αλβανίας με πλειοψηφία δύο τρίτων του συνόλου των μελών του. Το Σύνταγμα της Αλβανίας θέτει μέγιστο όριο τις δύο θητείες. (el)
- The president of Albania (Albanian: Presidenti i Shqipërisë), officially styled the President of the Republic of Albania (Albanian: Presidenti i Republikës së Shqipërisë), is the head of state, commander-in-chief of the military and the representative of the unity of the Albanian people. (en)
- Presiden Albania (Bahasa Albania: Presidenti i Shqipërisë), secara resmi bergelar Presiden Republik Albania adalah Kepala Negara, Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata Albania dan simbol persatuan rakyat Albania. (in)
- Prezydent Albanii (alb. Presidenti i Shqipërisë) oficjalnie nazywany prezydentem Republiki Albanii (alb. Presidenti i Republikës së Shqipërisë), jest głową państwa, naczelnym dowódcą wojskowym i reprezentuje jedność narodu albańskiego. (pl)
- O Presidente da Albânia (em albanês Presidenti i Shqipërisë) é o chefe de Estado da nação albanesa e Comandante-em-chefe das forças armadas do país. O presidente é eleito por voto secreto e sem debate pelo Parlamento da Albânia por uma maioria de três quintos de todos os seus membros e é eleito por cinco anos, podendo ser reeleito por uma única vez. O presidente eleito deve prestar juramento de posse perante os membros do Parlamento da Albânia . O atual titular do cargo é Ilir Meta, que assumiu o cargo em 24 de julho de 2017. (pt)
- Президент Албании — высшее должностное лицо Албании. Президент имеет право назначать дату выборов в парламент и дату проведения референдума, а также осуществлять помилование и награждение. В случае неспособности выполнять должностные обязанности спикер парламента принимает на себя полномочия и обязанности исполняющего обязанности президента до возобновления президентом этих полномочий и обязанностей или до избрания нового президента. Канцелярия президента Албании состоит из ближайшего персонала президента страны, а также вспомогательного персонала, подчиняющегося президенту. Резиденция албанского главы государства находится в Тиране. (ru)
|