rdfs:comment
| - El President de la República de Macedònia del Nord és el Cap d'Estat de Macedònia del Nord. La institució de la Presidència de Macedònia del Nord va començar després de la declaració d'independència de la República, el 8 de setembre de 1991. El seu primer president va ser , el president més vell en el món fins a la seva renúncia el 1999. La Presidència de Macedònia del Nord és un càrrec no executiu. El cap de l'executiu és el Primer Ministre de la República de Macedònia del Nord. El president ha de ser un ciutadà de la República de Macedònia del Nord, major de 40 anys i que hagi viscut a Macedònia del Nord durant almenys deu dels quinze anys anteriors. (ca)
- رئيس جمهورية مقدونيا الشمالية (بالمقدونية: Претседател на Република Северна Македонија)(بالألبانية: Presidenti i Republikës së Maqedonisë së Veriut). يحدد الدستور والقوانين حقوق وواجبات الرئيس. يجب أن يكون الرئيس من مواطني مقدونيا الشمالية وأن يبلغ من العمر 40 عامًا وأن يعيش في مقدونيا لمدة عشر سنوات على الأقل من الخمسة عشر عامًا السابقة للانتخاب. (ar)
- Der Präsident der Republik Nordmazedonien ist das Staatsoberhaupt Nordmazedoniens. Er ist Teil der Exekutive des Landes und residiert in der Villa Vodno in Skopje. Seit dem 12. Mai 2019 ist der Sozialdemokrat Stevo Pendarovski Staatspräsident der Republik. (de)
- El presidente de la República de Macedonia del Norte es el jefe de Estado de la República de Macedonia del Norte. La institución fue creada tras la declaración de independencia de la República de Macedonia el 8 de septiembre de 1991. El primer presidente en ocupar el cargo fue Kiro Gligorov, que también fue el jefe de estado de mayor edad hasta su renuncia al cargo en 1999. La presidencia de Macedonia del Norte es un puesto de carácter no ejecutivo. El jefe del Gobierno es el primer ministro de la República de Macedonia del Norte. Son requisitos legales para poder ser presidente de Macedonia del Norte el ser ciudadano de la República, tener más de 40 años de edad y haber vivido en el país durante al menos 10 de los últimos 15 años. (es)
- Jabatan Kepresidenan Makedonia Utara dimulai sejak Makedonia Utara memproklamasikan kemerdekaannya pada 8 September 1991. Presiden pertamanya adalah Kiro Gligorov, presiden tertua di dunia. Ia berumur 82 tahun saat mengundurkan diri pada tahun 1999. Jabatan presiden Makedonia Utara merupakan jabatan seremonial dan bukan jabatan eksekutif, karena kepala eksekutif secara de facto adalah Perdana Menteri Makedonia Utara. (in)
- I presidenti della Repubblica di Macedonia e, dal 12 febbraio 2019, della Repubblica della Macedonia del Nord si sono avvicendati a partire dell'8 settembre 1991, quando fu eletto Kiro Gligorov (presidente più anziano del mondo fino alle sue dimissioni, nel 1999). Il presidente della Macedonia del Nord non detiene il potere esecutivo, il cui capo è invece il Primo ministro. (it)
- 北マケドニアの大統領(きたマケドニアのだいとうりょう、マケドニア語:Претседател на Република Северна Македонија、アルバニア語:Presidenti i Republikës së Maqedonisë së Veriut)は、北マケドニアの元首である。現代の北マケドニアの大統領府は、1991年に北マケドニアがユーゴスラビア社会主義連邦共和国から独立した後に誕生した。初代大統領にはキロ・グリゴロフが就任し、1999年の退任時まで、当時の各国の現職の大統領としては最高齢であった。北マケドニアの大統領は行政を担当しない。行政府の長は北マケドニアの首相である。大統領は北マケドニアの市民であり、年齢は40歳以上、過去15年の間にすくなくとも10年以上北マケドニアに在住した者に限られる[1]。 (ja)
- 북마케도니아의 대통령은 북마케도니아의 국가원수이다. 에 따라 5년 연임제를 따른다. (ko)
- O Presidente da Macedônia do Norte ou Macedónia do Norte é o chefe de estado da Macedônia do Norte. A instituição foi criada depois da declaração de independência da Macedônia do Norte em 8 de setembro de 1991. O primeiro presidente a ocupar o cargo foi , que também foi o chefe de estado mais velho até sua renúncia ao cargo em 1999. A presidência da Macedônia do Norte é um posto de carácter não executivo. O chefe do governo é o . São requisitos legais para poder se tornar Presidente da Macedônia do Norte ser cidadão da Macedônia do Norte, ter mais de 40 anos de idade e ter vivido na Macedônia do Norte durante pelo menos 10 dos últimos 15 anos. (pt)
- Президент Північної Македонії — голова держави Північна Македонія. (uk)
- 北马其顿共和国总统(英語:President of the Republic of North Macedonia)是北马其顿共和国的国家元首。 第二次世界大战后,原属塞尔维亚的瓦尔达尔马其顿成为南斯拉夫联邦共和国的组成共和国之一,称马其顿社会主义共和国。1991年11月20日,马其顿脱离南斯拉夫联邦正式宣布独立。但它的独立由于希腊反对使用“马其顿共和国”的国名而迟迟未被国际社会所承认。1992年12月10日,马其顿共和国议会经多数议员投票表决,原则同意将马其顿国家改名为“马其顿(斯科普里)共和国”。2009年8月,两国的谈判似乎出现了转机,据称,希腊方面已经接受了“北马其顿共和国”的说法。 1991年11月17日,北马其顿通过新宪法,宪法规定总统以无记名投票方式通过普选产生,任期5年,最多不得超过两任。总统虽为象征性的国家元首,但也是武装部队最高统帅。 北马其顿共和国在1991年9月8日独立之后开始选举总统。第一任总统基罗·格利戈罗夫辞职之前曾经是世界上最高龄的总统。(其后被津巴布韦总统罗伯特·穆加贝所超越) (zh)
- Toto je seznam prezidentů Severní Makedonie. Funkce prezidenta Severní Makedonie byla ustavena po vyhlášení nezávislosti na Jugoslávii 8. září 1991 a prvním prezidentem nezávislého státu se od 18. září 1991 stal Kiro Gligorov. (cs)
- Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας είναι ο αρχηγός κράτους της Βόρειας Μακεδονίας. Το αξίωμα ιδρύθηκε με την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας στις 8 Σεπτεμβρίου 1991. Ο πρώτος πρόεδρος της χώρας ήταν ο Κίρο Γκλιγκόροφ, ο γηραιότερος πρόεδρος στον κόσμο μέχρι την παραίτησή του το 1999. Ο πρόεδρος της Βόρειας Μακεδονίας είναι σε μεγάλο βαθμό διακοσμητικός και ο πρωθυπουργός της Βόρειας Μακεδονίας είναι αυτός που έχει τη μεγαλύτερη πολιτική εξουσία στη χώρα. (el)
- The President of the Republic of North Macedonia (Macedonian: Претседател на Република Северна Македонија; Albanian: Presidenti i Republikës së Maqedonisë së Veriut) is the head of state of North Macedonia. Presidential rights and obligations are determined by the Constitution and laws. The president must be a citizen of North Macedonia, be over 40 years of age and have lived in North Macedonia for at least ten of the previous fifteen years before election. (en)
- Le président de la république de Macédoine du Nord (en macédonien Претседател на Република Северна Македонија, soit Pretsedatel na Republika Severna Makedonija) est le chef de l’État de la république de Macédoine du Nord conformément à la Constitution de 1990. Le premier président macédonien fut Kiro Gligorov, qui était par ailleurs le plus vieux président au monde avant la fin de son second mandat en 1999. La présidence de la république de Macédoine du Nord est non exécutive, ce pouvoir revenant au président du gouvernement. (fr)
- Президент Республики Северная Македония (макед. Претседател на Република Северна Македонија, алб. Presidenti i Republikës së Maqedonisë së Veriut) — глава исполнительной власти и государства Северная Македония. Избирается на всеобщих и прямых выборах путём тайного голосования сроком на пять лет. Принять участие в выборах может человек, достигший 40 лет и являющийся гражданином Республики Северная Македония. Президентом не может быть избран человек младше указанного возраста и (или) проживавший на территории Республики Северная Македония менее 10 лет в течение последних 15 лет до выборов. (ru)
|