rdfs:comment
| - Die Brüder Presnjakow bzw. Gebrüder Presnjakow (russisch Братья Пресняковы / Bratja Presnjakowy, wiss. Transliteration Brat'ja Presnjakovy) sind zwei russische Dramatiker, Drehbuchautoren, Regisseure und Theaterproduzenten. (de)
- Los hermanos Presniakov, Oleg Presniakov (1969) y Vladímir Presniakov (1974), son dramaturgos, guionistas, directores y productores teatrales rusos. Hijos de madre iraní y padre ruso, ambos estudiaron en la Universidad Estatal de los Urales M. Gorky, en Ekaterimburgo. Juntos fundaron el teatro juvenil de dicha Universidad, como unidad dedicada al trabajo experimental en artes escénicas. Además, Oleg y Vladimir escriben en tándem, firmando sus obras como Hermanos Presniakov. (es)
- The Presnyakov Brothers, Oleg and Vladmimir, are writers, playwrights, screenwriters, directors, theatre producers, and actor. The sons of an Iranian mother and a Russian father, Oleg was born in 1969 and Vladimir in 1974. Both brothers graduated from the same school: M. Gorky Urals State University in Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast. Until recently, they were both also on the faculty of that same university: Oleg in literary theory and philology, and Vladimir in literary theory and psychology. (en)
- Братья Пресняковы — сценаристы, писатели, режиссеры, авторы пьес «Изображая жертву», «Терроризм», «Половое покрытие», «Free time» и др. поставленных в театрах России, Европы и мира, в том числе МХТ им. А. П. Чехова; компаниями New Group, Play Company, New York; Royal Court Theatre, London; Deutsches Theater, Berlin. В 1998 году вместе создали при УрГУ «Театр имени Кристины Орбакайте», где представляли свои ранние пьесы в собственной режиссуре. В начале 2000-х годов приобрели общероссийскую, а затем и международную известность. (ru)
|
has abstract
| - Die Brüder Presnjakow bzw. Gebrüder Presnjakow (russisch Братья Пресняковы / Bratja Presnjakowy, wiss. Transliteration Brat'ja Presnjakovy) sind zwei russische Dramatiker, Drehbuchautoren, Regisseure und Theaterproduzenten. (de)
- Los hermanos Presniakov, Oleg Presniakov (1969) y Vladímir Presniakov (1974), son dramaturgos, guionistas, directores y productores teatrales rusos. Hijos de madre iraní y padre ruso, ambos estudiaron en la Universidad Estatal de los Urales M. Gorky, en Ekaterimburgo. Juntos fundaron el teatro juvenil de dicha Universidad, como unidad dedicada al trabajo experimental en artes escénicas. Además, Oleg y Vladimir escriben en tándem, firmando sus obras como Hermanos Presniakov. Han escrito, entre otras, las piezas Floor covering, Europe-Asia, Captured Spirits, Resurrection. Super, Bad bed stories, Cattle call y Pub. Su obra más conocida y más representada internacionalmente es Terrorismo, que se estrenó en España en el Teatro de la Abadía, dirigida por Carlos Aladro, en 2005. Playing the Victim fue puesta en escena por primera vez en el Edinburgh Fringe Festival en 2003, y fue estrenada en España en 2013 por la compañía Grumelot, en el marco del Festival Escena Contemporánea. (es)
- The Presnyakov Brothers, Oleg and Vladmimir, are writers, playwrights, screenwriters, directors, theatre producers, and actor. The sons of an Iranian mother and a Russian father, Oleg was born in 1969 and Vladimir in 1974. Both brothers graduated from the same school: M. Gorky Urals State University in Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast. Until recently, they were both also on the faculty of that same university: Oleg in literary theory and philology, and Vladimir in literary theory and psychology. Together, the two founded the university's Youth Theatre, "Theatre under the name of Christina Orbakaite",an organization committed to producing experimental theatre work. Oleg and Vladimir also write in tandem; all their plays are presented and published under their chosen joint name: The Presnyakov Brothers. Students of linguistics, the Presnyakov brothers are praised in Russia for their attention to natural-sounding speech, dialogue that sounds "overheard on the street." Their cool, sardonic wit enlivens their plays, and together, they create bitter and funny examinations of life in a post-Soviet Russian culture. "Since their first play appeared in Russia's capital city, the Brothers Presnyakov have become "something of a trademark," wrote the local English-language daily, The Moscow Times, in a review last year(2004)." The International Herald Tribune,Theater: The everyday facets of 'Terrorism', by Erin E. Arvedlund, 27 May 2005. (en)
- Братья Пресняковы — сценаристы, писатели, режиссеры, авторы пьес «Изображая жертву», «Терроризм», «Половое покрытие», «Free time» и др. поставленных в театрах России, Европы и мира, в том числе МХТ им. А. П. Чехова; компаниями New Group, Play Company, New York; Royal Court Theatre, London; Deutsches Theater, Berlin.
* Старший брат — Олег Михайлович Пресняков (род. 9 декабря 1969, Свердловск) — драматург, прозаик, литературовед. Выпускник филологического факультета Уральского государственного университета, кандидат филологических наук (диссертация посвящена роману А. Белого «Петербург»). Долгое время преподавал на кафедре русской литературы XX века УрГУ. Специалист в области русской литературы рубежа XIX—XX века, теории стиля.
* Младший брат — Владимир Михайлович Пресняков (17 апреля 1974, Свердловск) — драматург, прозаик. Выпускник филологического факультета УрГУ, кандидат педагогических наук (диссертация по специальности «Педагогика высшей школы»). Долгое время преподавал на факультете социологии и политологии УрГУ. В 1998 году вместе создали при УрГУ «Театр имени Кристины Орбакайте», где представляли свои ранние пьесы в собственной режиссуре. В начале 2000-х годов приобрели общероссийскую, а затем и международную известность. Их пьесы активно ставятся на российских и мировых площадках, в том числе известными театральными компаниями New Group, Play Company (New York); Royal Court Theatre (London), Deutsches Theater (Berlin). Делят свое время между городами, где идет подготовка их пьес к постановке. В конце 2020 года проживали в Москве, где готовили к съемкам дебютный полнометражный кинофильм с рабочим названием «Храни меня, мой Инстаграм». Фильм выходит в широкий прокат в России 10 декабря 2021 года под названием «Краш» . (ru)
|