rdfs:comment
| - La principauté épiscopale d'Osnabrück (en allemand : Fürstbistum Osnabrück) ou évêché d'Osnabrück (en latin : Osnabrugensis Episcopatus) était une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique. Il était entouré de la principauté épiscopale de Münster, du comté de Diepholz, de la principauté épiscopale de Minden, du comté de Ravensberg, du haut-évêché de Münster, du comté de Tecklenburg, du bas-comté de Lingen, de l'abbaye de Schale et du haut-comté de Lingen. (fr)
- O Principado Episcopal de Osnabruque foi um principado episcopal centrado na diocese católica-romana de Osnabruque. A diocese foi formada em 772 e é a sé mais antiga fundada por Carlos Magno, com vista a cristianizar o Ducado da Saxónia. (pt)
- Furstbiskopsdömet Osnabrück var ett riksomedelbart furstbiskopsstift i westfaliska kretsen. Det ursprungliga stiftet grundlades av Karl den store, sannolikt kring 810. I westfaliska freden 1648 bestämdes, att det skulle omväxlande ha en katolsk och en evangelisk biskop, den senare av huset Braunschweig-Lüneburg. Den siste biskopen var hertig Fredrik av York. 1803 sekulariserades stiftet och förenades med Kurfurstendömet Braunschweig-Lüneburg. Stiftsärendena sköttes därefter av biskopen i Hildesheim, tills Osnabrück 1857 åter fick egen biskop, utan världslig besittning. (sv)
- أمير أسقفية أوسنابروك ( (بالألمانية: Hochstift Osnabrück; Fürtsbistum Osnabrück, Bistum Osnabrück) ) كانت للإمبراطورية الرومانية المقدسة من 1225 حتى 1803. لا ينبغي الخلط بينه وبين ( (بالألمانية: Bistum Osnabrück) ، والتي كانت أكبر والتي مارس فيها المطران فقط السلطة الروحية للأسقف العادي. سميت على اسم عاصمتها أوسنابروك. (ar)
- El Principat-bisbat d'Osnabrück fou un bisbat alemany que formava la diòcesi catòlica romana d'Osnabrück i que fou principat-bisbat al segle xiii i fins al xviii. La diòcesi es va fundar el 772 sent de les més vells fundades per Carlemany amb la finalitat de cristianitzar el territori encara no totalment conquerit de Saxònia. La diòcesi catòlica llatina (romana) fou restaurada el 1824, però llavors els seus bisbes ja no van tenir poder temporal. (ca)
- La Princepiskoplando Osnabrück inter la jaroj 1225 kaj 1802 estis episkope regata aŭtonoma teritorio ene de la Sankta Romia Imperio. Ĝi apartenis al la Malsuprarejna-Vestfalia cirklo. Rezidejoj unuavice estis la kasteloj de Osnabrück, de Bad Iburg kaj de Fürstenau. Ekde la Vestfalia Paco en 1648, ĝi estis alterne regata de luterana kaj katolika princepiskopo - jen unika situacio en la tuta imperio. (eo)
- El principado episcopal, o principado-obispado de Osnabrück (en alemán, Hochstift Osnabrück; Fürstbistum Osnabrück, Bistum Osnabrück), fue un del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1225 hasta 1803. No debe confundirse con la (Bistum Osnabrück), que era más grande y sobre la cual el príncipe-obispo ejercía solamente la autoridad espiritual de un obispo ordinario. Lleva el nombre de su capital, la ciudad de Osnabrück. También se traduce como principado-obispado o obispado principesco. (es)
- Das Hochstift Osnabrück (auch als Fürstbistum Osnabrück bezeichnet) war ein reichsunmittelbares Territorium des Alten Reiches und gehörte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Das Territorium umfasste rund 2700 km². (de)
- The Prince-Bishopric of Osnabrück) (German: Hochstift Osnabrück; Fürstbistum Osnabrück, Bistum Osnabrück) was an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire from 1225 until 1803. It should not be confused with the Diocese of Osnabrück (German: Bistum Osnabrück), which was larger and over which the prince-bishop exercised only the spiritual authority of an ordinary bishop. It was named after its capital, Osnabrück. (en)
- Het prinsbisdom Osnabrück was een tot de Nederrijns-Westfaalse Kreits behorend prinsbisdom binnen het Heilige Roomse Rijk. Het bisdom Osnabrück wordt voor het eerst vermeld in 803. Het behoorde tot de kerkprovincie Keulen. In 1236 lukt het de bisschop de voogdij over het kerkgoed, inclusief de stad Osnabrück terug te kopen van de graven van Tecklenburg.In het begin van de dertiende eeuw lukt het de bisschop een groot prinsbisdom te vormen (wereldlijk gebied) in de omgeving van Osnabrück, in het graafschap Tecklenburg, Lingen, Rheda, delen van het graafschap Diepholt en Wildeshausen. Verder rond het graafschap Vechta, Cloppenburg en Meppen. De grootste omvang wordt rond 1250 bereikt.Gedurende de periode van ca. 1100 tot 1673, toen Ernst August van Brunswijk-Lüneburg het bisschoppelijk kaste (nl)
|