rdfs:comment
| - كان الأمير كارل، من السويد والنرويج، دوق فستريوتلاند (27 فبراير 1861 – 24 أكتوبر 1951) أميراً سويدياً. من خلال بناته، الذي نظم لهن زيجات ممتازة، فإنه سلف لعدد من أعضاء المنازل الملكية الأوروبية اليوم، بما في ذلك الملك هارلد، ملك النرويج، والملك فيليب من بلجيكا، والدوق الأكبر هنري، من لوكسمبرغ. (ar)
- Karel Švédský (27. února 1861, Stockholm – 24. října 1951, Stockholm) byl švédský princ a vévoda z Västergötlandu. (cs)
- Ο Κάρολος, σουηδ. Carl (27 Φεβρουαρίου 1861 - 24 Οκτωβρίου 1951) από τον Οίκο των Μπερναντότ ήταν δούκας του Βέστεργκετλαντ στη Σουηδία. (el)
- Oscar Carl Wilhelm, Prinz von Schweden, Herzog von Västergötland (* 27. Februar 1861 in Stockholm; † 24. Oktober 1951 ebenda) war ein Mitglied des Hauses Bernadotte. Er wurde als Blauer Prinz wegen der Uniform seines Regiments bekannt. Durch die Heirat seiner Kinder ist er mit einigen europäischen Herrscherhäusern verwandt. Prinz Carl ist der Großvater der beiden belgischen Könige Baudouin und Albert, Großherzogin Joséphine-Charlotte von Luxemburg und König Harald V. von Norwegen. Großherzog Henri von Luxemburg und König Philippe von Belgien sind seine Urenkel. (de)
- Carlos de Suecia (Estocolmo, 27 de febrero de 1861-ibidem, 24 de octubre de 1951) fue príncipe de Suecia y Noruega, y duque de Västergötland. (es)
- Charles de Suède et de Norvège (en suédois, Carl av Sverige och Norge), duc de Västergötland, né le 27 février 1861 au palais Arvfurstens (palais du Prince-Héritier) de Stockholm, aux royaumes unis de Suède et de Norvège et mort le 24 octobre 1951 dans la même ville, au royaume de Suède, (fr)
- Prince Carl of Sweden and Norway, Duke of Västergötland (27 February 1861 – 24 October 1951) was a Swedish prince. Through his daughters, for whom he arranged excellent dynastic marriages, he is an ancestor of several members of European royal houses today, including the reigning monarchs King Harald V of Norway, King Philippe of Belgium, and Grand Duke Henri of Luxembourg. (en)
- ヴェステルイェートランド公爵カール王子(スウェーデン語: Prins Carl, 全名:Oscar Carl Wilhelm, 1861年2月27日 – 1951年10月24日)は、スウェーデンの王族。 ノルウェー国王ハーラル5世と、ベルギー国王ボードゥアン1世ならびにアルベール2世の祖父にあたる。 (ja)
- Oscar Karel Willem Bernadotte (Stockholm, 27 februari 1861 - aldaar, 24 oktober 1951) was hertog van Västergötland en een prins van Zweden en Noorwegen als derde kind van het Zweedse koningspaar Oscar II en Sophia van Nassau. (nl)
- Carlo di Svezia, nome completo Oskar Carl Vilhelm Bernadotte (Stoccolma, 27 febbraio 1861 – Stoccolma, 24 ottobre 1951), fu principe di Svezia e duca di Västergötland dalla nascita, ed inoltre fu principe di Norvegia dalla nascita al 1905, anno in cui terminò l'Unione dinastica dei due regni. (it)
- Karol Bernadotte (szw. Oscar Carl Wilhelm; ur. 27 lutego 1861 w Sztokholmie, zm. 24 października 1951 tamże) – książę Szwecji i Västergötlandu. Był trzecim synem króla Szwecji Oskara II (1829-1907) oraz jego żony, Zofii Nassau (1836-1913). W 1897 roku ożenił się z Ingeborgą Glücksburg. Miał z nią czworo dzieci: Małgorzatę (1899-1977), Martę (1901-1954), Astrydę (1905-1935) i Karola (1911-2003). (pl)
- Карл Шведский, герцог Вестергётландский (швед. Carl av Sverige, hertig av Västergötland, при рождении Оскар Карл Вильгельм Шведский и Норвежский (швед. Oscar Carl Wilhelm av Sverige och Norge), 27 февраля 1861, Королевский дворец в Стокгольме, Стокгольм — 24 октября 1951, Стокгольм, Швеция) — принц шведский и норвежский из династии Бернадотов, третий сын короля Шведского и Норвежского Оскара II и Софии Нассауской, брат короля Густава V, герцог Вестергётландский. (ru)
- Oscar Carl Wilhelm, född 27 februari 1861 på Arvfurstens palats i Stockholm, död 24 oktober 1951 i Stockholm, var prins av Sverige och Norge (från 1905 prins av Sverige) och hertig av Västergötland, son till kung Oscar II och drottning Sofia och bror till Gustaf V. (sv)
- Карл Шведський (швед. Carl av Sverige), повне ім'я Оскар Карл Вільгельм Шведський і Норвезький (швед. Oscar Carl Wilhelm av Sverige och Norge); 27 лютого 1861 — 24 жовтня 1951) — принц шведський та норвезький з династії Бернадоттів, герцог Вестерготландський, син короля Оскара II та Софії Нассауської. Мав прізвисько «Блакитний принц» (швед. «Blå prinsen»). (uk)
- 卡尔王子(瑞典語:Prins Carl,1861年2月27日-1951年10月24日),全名奥斯卡·卡尔·威廉(Oscar Carl Wilhelm),是瑞典國王奧斯卡二世和王后拿騷的索菲亞的三子,1904年1月21日获得称号,本来他在瑞典-挪威聯盟解體解散后一度被考虑为挪威国王,但最後获得此称号的是他的堂外甥哈康七世。 雖然卡爾王子未成為挪威國王,但透過其女兒瑪塔公主的血脈,現任國王哈拉爾五世為其外孫。 (zh)
- Carles de Suècia, duc de Västergötland (Estocolm, 1861 - 1951). Príncep de Suècia amb el tractament d'altesa reial. Esdevingué un dels candidats més ferms a la candidatura al tron de Noruega l'any 1905, al final aquest recaigué en mans del seu cunyat, el príncep Carles de Dinamarca Nascut el 27 de febrer de l'any 1861 al Palau Reial d'Estocolm, essent fill del rei Òscar II de Suècia i de la princesa Sofia de Nassau. Essen net del rei Òscar I de Suècia i de la princesa Josefina de Leuchtenberg per via paterna mentre que per via materna ho era del duc i de la princesa . (ca)
- Óscar Carlos Guilherme (Estocolmo, 27 de fevereiro de 1861 – Estocolmo, 24 de outubro de 1951) foi terceiro filho do rei Óscar II da Suécia e de sua esposa a rainha Sofia de Nassau. Através de seus filhos, Carlos é ancestral das atuais famílias reais norueguesa, belga e luxemburguesa. Em 27 de agosto de 1897, Carlos desposou sua prima, a princesa Ingeborg da Dinamarca, filha de Frederico VIII. A mãe de Ingeborg, a rainha Luísa, era sua prima-irmã. O casal teve quatro filhos: (pt)
|