rdfs:comment
| - الأمير هنري من باتنبرغ أو «هاينريش موريتس» (5 أكتوبر 1858 - 20 يناير 1896) هو سليل زواج مرغنطي في أسرة هسن دارمشتات، أصبح فيما بعد فرداً من العائلة البريطانية المالكة بعد زواجه من الأميرة بياتريس أصغر أبناء الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت، هو ابن ألكسندر أمير هسن والراين ابن الثالث لـ لويس الثاني دوق هسن الأكبر، ووالدته هي كونتيسة جوليا هوك، وفضلاً عن ذلك هو والد ملكة إسبانيا وشقيق الأصغر لأمير بلغاريا. أصبح محافظ جزيرة وايت بين عامي 1889 حتى وفاته. (ar)
- Ο Ερρίκος (γερμ. Heinrich, 5 Οκτωβρίου 1858 - 20 Ιανουαρίου 1896) από τον Οίκο του Μπάττενμπεργκ ήταν πρίγκιπας του Μπάττενμπεργκ. (el)
- Prinz Heinrich Moritz von Battenberg (* 5. Oktober 1858 in Mailand; † 20. Januar 1896 in Sierra Leone) war ein Mitglied des Hauses Battenberg und durch Heirat Mitglied der britischen Königsfamilie. Ab 1889 war er Gouverneur und Kapitän der Isle of Wight. (de)
- Henri Maurice de Battenberg (en allemand : Heinrich Moritz von Battenberg et en anglais : Prince Henry of Battenberg), prince de Battenberg, est né le 5 octobre 1858 à Milan, dans le royaume lombardo-vénitien, et décédé le 20 janvier 1896 sur le HMS Blonde, près des côtes de Sierra Leone. Issu d'une branche morganatique de la maison de Hesse, c'est un militaire germano-anglais. Il est également gouverneur de l'île de Wight de 1889 à 1896 (fr)
- Enrique Mauricio de Battenberg, príncipe de Battenberg (en alemán: Heinrich Moritz von Battenberg, Milán, Italia, 5 de octubre de 1858-Sierra Leona, 20 de enero de 1896) fue un príncipe alemán, cuarto hijo y tercer varón del matrimonio del príncipe Alejandro de Hesse-Darmstadt y la condesa Julia von Hauke. Se casó con la princesa Beatriz del Reino Unido, hija de la reina Victoria y el príncipe Alberto, y posteriormente se nacionalizó ciudadano británico y se enroló en la Royal Army, donde llegó al grado de coronel. (es)
- Prince Henry Maurice of Battenberg KG PC (5 October 1858 – 20 January 1896) was a morganatic descendant of the Grand Ducal House of Hesse. He became a member of the British royal family by marriage to Princess Beatrice of the United Kingdom, the youngest child of Queen Victoria. Through his daughter, Victoria Eugenie, who became the queen consort of Spain, Henry is a direct ancestor of current members of the Spanish royal family. (en)
- Pangeran Henry dari Battenberg KG PC (Henry Maurice; bahasa Jerman: Heinrich Moritz; 5 Oktober 1858 – 20 Januari 1896) adalah seorang keturunan dari Wangsa Keharyapatihan Hessen, kemudian menjadi anggota Keluarga kerajaan Inggris, melalui pernikahannya dengan Putri Beatrice. (in)
- ヘンリー・モーリス・オブ・バッテンバーグ(Henry Maurice of Battenberg, 1858年10月5日 - 1896年1月20日)は、イギリスの王族・軍人。元々はヘッセン大公家の庶系バッテンベルク家出身で、ドイツ語名はハインリヒ・モーリッツ・フォン・バッテンベルク(Heinrich Moritz von Battenberg)といった。 (ja)
- 하인리히 모리츠 폰 바텐베르크(Heinrich Moritz von Battenberg) 또는 헨리 모리스 오브 바텐버그(Henry Maurice of Battenberg, 1858년 10월 5일 ~ 1896년 1월 20일)는 영국의 왕족이자 헤센 대공가 방계의 바텐베르크가 출신의 귀족이다. 헤센 대공 루트비히 2세의 손자이지만 아버지 헤센다름슈타트의 알렉산더 공자가 어머니 율리아 폰 하우케와 귀천상혼을 했기 때문에 하인리히를 비롯해 그의 형제들에게는 헤센 대공가의 계승권이 없었다. 하인리히는 형 루트비히의 결혼식에서 형수 빅토리아의 이모인 영국 공주 베아트리스를 만났고, 1885년 7월 23일 두 사람은 결혼했다. 하인리히는 장모인 빅토리아 여왕으로부터 전하(Royal Highness)의 칭호를 받고 영국에서 군인으로 복무했다. 그는 1896년 말라리아에 걸려 죽었다. (ko)
- Enrico di Battenberg (Milano, 5 ottobre 1858 – Sierra Leone, 20 gennaio 1896) fu un membro della Casa di Battenberg ed in seguito principe della Casa Reale del Regno Unito. (it)
- Генрих Мориц Баттенберг (нем. Heinrich Moritz von Battenberg; 5 октября 1858, Милан — 20 января 1896, Колония и протекторат Сьерра-Леоне[d]) — немецкий принц из рода Баттенбергов. (ru)
- 亨利·莫里茨·巴腾堡(Henry Maurice Battenberg,1858年10月5日-1896年1月20日),巴腾堡王子,是黑森大公路德维希二世的孙子,亚历山大王子的第三子。蒙巴頓家族成員。 (zh)
- Генріх Моріц Баттенберг (нім. Heinrich Moritz von Battenberg; 5 жовтня 1858, Мілан, Італія — 20 січня 1896, Сьєрра-Леоне) —німецький принц з династії Баттенбергів. (uk)
- Enric de Battenberg, príncep de Battenberg (Milà, 1858 - Costes africanes, 1895). Príncep de Battenberg, pertanyent a la casa gran ducal de Hessen-Darmstadt, es casà amb la princesa Beatriu del Regne Unit. Descendents seus són el rei Joan Carles I d'Espanya i el comte italià Alessandro Lecquio. La seva educació fou orientada vers el món militar. Els contactes amb altres cases reials foren importants, molts aconseguits a través de la casa gran ducal de Hessen. El príncep Lluís de Battenberg, germà gran del príncep Enric, es casà amb la princesa Victòria de Hessen-Darmstadt. (ca)
- Heinrich von Battenberg (ur. 5 października 1858 w Mediolanie, zm. 20 stycznia 1896 na statku szpitalnym niedaleko od brzegu Sierra Leone) – heski arystokrata. Był synem księcia Hesji Aleksandra i hrabiny Julii Hauke (córki Maurycego Hauke). Jego braćmi byli Ludwik i Aleksander. W młodości przeszedł szkolenie wojskowe i wstąpił do reńskich huzarów. Tytuł księżnej Battenberg uzyskała jego matka, której małżeństwo z księciem Hesji miało charakter morganatyczny. Tytuł przeszedł na dzieci z tego małżeństwa. (pl)
- Henrique Maurício de Battenberg (Milão, 5 de outubro de 1858 – Serra Leoa, 20 de janeiro de 1896) foi um príncipe germânico da Casa de Battenberg, filho do príncipe Alexandre de Hesse e Reno e sua esposa morganática Julia de Hauke. Tornou-se um membro da família real britânica ao se casar, em 1885, com a princesa Beatriz do Reino Unido, a filha mais nova da rainha Vitória do Reino Unido e do príncipe Alberto de Saxe-Coburgo-Gota. Eles tiveram quatro filhos: Alexandre, Vitória Eugênia, Leopoldo e Maurício. (pt)
- Henrik (tyska: Heinrich, engelska: Henry) Moritz av Battenberg, född 5 oktober 1858 i Milano, död 20 januari 1896, var en tysk-brittisk kunglighet. Han var son till prins Alexander av Hessen-Darmstadt och dennes hustru Julia von Haucke. Eftersom föräldrarnas äktenskap var morganatiskt blev Heinrich först inte prins eller kunglig höghet, utan bara greve av Battenberg. Senare samma år som Heinrich föddes blev hans mor Julia dock utnämnd till hennes högvälborenhet prinsessan av Battenberg, och då blev Henrik och hans syskon också högvälborna prinsar av Battenberg. (sv)
|