rdfs:comment
| - الأمير ليوبولد، دوق برابانت (12 يونيو 1859 - 22 يناير 1869) هو الابن الوحيد لليوبولد الثاني ملك بلجيكا وزوجته ماري هنرييت ملكة بلجيكا. (ar)
- Princ Leopold Belgický, vévoda z Brabantu, hrabě z Henegavska (12. června 1859, Laken, Brusel, Belgie - 22. ledna 1869, Laken) byl druhým dítětem a jediným synem krále Leopolda II. Belgického a Marie Habsbursko-Lotrinské, a následníkem belgického trůnu. (cs)
- Ο Λεοπόλδος του Βελγίου (Léopold, duc de Brabant, 12 Ιουνίου 1859 - 22 Ιανουαρίου 1869) ήταν ο μοναχογιός του Λεοπόλδου Β΄ του Βελγίου και διάδοχος του βελγικού θρόνου. (el)
- Leopold Ferdinand Élie Victor Albert Marie von Belgien (* 12. Juni 1859 in Laeken; † 22. Januar 1869 in Brüssel) war ein Prinz von Belgien und als belgischer Thronfolger Herzog von Brabant. (de)
- El Príncipe Leopoldo de Bélgica (12 de junio de 1859 - 22 de enero de 1869) fue el segundo hijo y el único varón legítimo de Leopoldo II de Bélgica y de su esposa, la Archiduquesa María Enriqueta de Austria. Leopoldo fue bautizado con el nombre de su abuelo y el de los primos de su padre, el príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo-Gotha, la reina Victoria y el príncipe consorte británico Alberto. (es)
- Léopold de Belgique, comte de Hainaut (de 1859 à 1865) puis duc de Brabant (de 1865 à 1869), né au château de Laeken (Bruxelles) le 12 juin 1859 et mort au même lieu le 22 janvier 1869, prince de Saxe-Cobourg et Gotha et duc de Saxe est un membre de la maison royale de Belgique. Second enfant et fils unique du futur roi Léopold II et de son épouse Marie-Henriette, il devient l'héritier de la couronne à la mort de son grand-père paternel le roi Léopold Ier. Il meurt prématurément, à l'âge de neuf ans. (fr)
- Prince Leopold of Belgium, Duke of Brabant, Count of Hainaut (12 June 1859 – 22 January 1869), was the second child and only son of King Leopold II of Belgium and his wife, Marie Henriette of Austria, and heir apparent to the Belgian throne. (en)
- レオポルド・ド・ベルジック(仏語:Léopold de Belgique, 1859年6月12日 - 1869年1月22日)は、ベルギーの王位継承者。ベルギー王レオポルド2世とその王妃マリー・ヘンリエッテの間の長男。ブラバント公、エノー伯。 全名はレオポルド・フェルディナン・エリー・ヴィクトル・アルベール・マリー(Léopold Ferdinand Élie Victor Albert Marie)。 (ja)
- Il principe Leopoldo del Belgio, duca di Brabante, conte di Hainaut (in (FR) Léopold Ferdinand Élie Victor Albert Marie o in (NL) Leopold Ferdinand Elias Victor Albert Marie; Laeken, 12 giugno 1859 – Laeken, 22 gennaio 1869), era il secondo figlio ed unico maschio nonché il legittimo erede di Leopoldo II del Belgio e di sua moglie, l'arciduchessa Maria Enrichetta d'Austria. (it)
- Leopoldo da Bélgica, duque de Brabant (Leopoldo Fernando Elias Vítor Alberto Maria), (12 de junho de 1859 - 2 de janeiro de 1869) foi o segundo filho e único varão do rei Leopoldo II da Bélgica e da sua esposa, a arquiduquesa Maria Henriqueta da Áustria. Leopoldo recebeu o nome em honra do seu avô e dos primos do pai, Fernando de Saxe-Coburgo-Gota, a rainha Vitória do Reino Unido e o príncipe Alberto, príncipe-consorte. (pt)
- Leopold Ferdinand Elias Victor Albert Maria, hertog van Brabant, graaf van Henegouwen, hertog in Saksen, prins van Saksen-Coburg-Gotha (Laken, 12 juni 1859 – aldaar, 22 januari 1869), was van 1865 tot 1869 de rechtmatige troonopvolger van België. Hij was de enige zoon van koning Leopold II en koningin Maria Hendrika. Bij zijn geboorte verleende zijn grootvader koning Leopold I hem de titel graaf van Henegouwen. Zijn niet al te beste gezondheid baarde zijn vader zorgen, ook al omdat zijn huwelijk met Maria Hendrika steeds rampzaliger verliep. (nl)
- Leopold Koburg, właśc. Leopold Ferdynand Eliasz Wiktor Albert Maria Sachsen-Coburg-Gotha (ur. 12 czerwca 1859 w , w Brukseli, zm. 22 stycznia 1869 w Laeken) – książę Brabancji i hrabia Hainaut. Syn króla Belgii Leopolda II i królowej Marii Henrietty. (pl)
- Леопольд Фердинанд Элиас Виктор Альберт Мария (12 июня 1859 года, Лакен — 22 января 1869 года, там же) — герцог Брабантский (1865—1869), граф Эно (1859—1865), принц Бельгии, герцог саксонский, принц Саксен-Кобург-Гота, был наследным принцем Бельгии. Леопольд Фердинанд был единственным сыном Леопольда II и королевы Марии Генриетты. До 1865 года Леопольд Фердинанд пользовался титулом графа Эно, однако после смерти Леопольда I и восхождения на престол Леопольда II стал пользоваться титулом наследного принца Бельгии. (ru)
|