rdfs:comment
| - Princess Ai (jap. プリンセス・アイ物語, Purinsesu Ai Monogatari) ist eine abgeschlossene Manga-Serie der japanischen Zeichnerin . Die Figuren kreierte Ai Yazawa (unter anderem Nana), die im Manga vorkommenden Songtexte verfassten Courtney Love und . (de)
- Princesa Ai (inglés: Princess Ai) es un manga creado conjuntamente por Courtney Love, Ai Yazawa, y (seudónimo de ). El manga es publicado en inglés por TOKYOPOP y en español por Ediciones B. Publicado en Argentina por . (es)
- Princesse Aï (プリンセス・アイ物語, Purinsesu Ai monogatari) est un manga en 3 volumes créé par Courtney Love, chanteuse et guitariste de rock alternatif, et Ai Yazawa, l'auteur de Nana. Il introduit une nouvelle vague dans la BD japonaise, celle du « fashion manga », où les tenues sont très stylisées et travaillées. (fr)
- Princess Ai (プリンセス・アイ物語 Purinsesu Ai monogatari?, lett. "Racconto della principessa Ai") è un fumetto co-prodotto da Tokyopop, e Shinshokan riunendo alcuni nomi della musica internazionale e del fumetto giapponese. Tokyopop detiene i diritti della serie in tutto il mondo. (it)
- 『プリンセス・アイ物語』(プリンセス・アイものがたり)は、キャラクターデザインを矢沢あい、原作をコートニー・ラヴとD.J.ミルキー、作画を鯨堂みさ帆が担当して、TOKYOPOPにより制作された日米合作の漫画作品、およびそれを原作とする作品群。 (ja)
- Princess Ai är en manga som skrivits och tecknats av Courtney Love, Ai Yazawa, och . (sv)
- Princess Ai é uma série de mangá shoujo, criada e co-escrita pelo músico e cantor norte-americano Courtney Love e , com ilustrações de Ai Yazawa e Misaho Kujiradou. Baseado em parte na vida do próprio amor, o mangá segue um personagem alienígena amnésico, Ai, que é transportado para Tóquio de sua terra natal devastada pela guerra, onde ela tenta juntar sua vida. (pt)
- Принцеса Аі (яп. プリンセス·アイ物語 пурінсесу аі моноґатарі, англ. Princess Ai) — драматична манґа, створена , Кортні Лав і . Перший том манґи обсягом 196 сторінок під назвою Принцеса Аі. Поневіряння виданий в Україні українською мовою видавництвом в 2010 році. Манґа виконана в оригінальному манґа-форматі зі збереженням японського стилю читання — справа наліво. (uk)
- Princess Ai (/ˈprɪnsɛs aɪ/, Japanese: プリンセス·アイ物語, romanized: Purinsesu Ai Monogatari; lit. The Story of Princess Ai) is a manga series created and co-written by American musician and singer Courtney Love and Stuart Levy, with illustration by Ai Yazawa and Misaho Kujiradou. Based in part on Love's own life, the manga follows an amnesiac alien character, Ai, who is transported to Tokyo from her war-torn homeland, where she attempts to piece her life together. (en)
- Принцесса Аи (яп. プリンセス・アイ物語 пуринсэсу ай моногатари, англ. Princess Ai) — сёдзё-манга 2004 года, рассказывающая о приключениях Аи — принцессы из другого мира и талантливой певицы. Манга также содержит некоторые элементы «махо» (волшебства) и романтики. Происхождение манги американское — оригинальная идея принадлежит Кортни Лав и Диджею Милки (DJ Milky — псевдоним основателя Tokyopop ), но дизайном персонажей занималась японский дизайнер Ай Ядзава, а самой мангой . Она издавалась и рисовалась в Японии, поэтому читается справа налево. Помимо диалогов персонажей «Принцесса Аи» содержит песни, написанные D.J. Milky. (ru)
|