rdfs:comment
| - Batilda ze Schaumburg-Lippe (21. května 1873, Ratibořice - 6. dubna 1962, ) byla dcerou prince Viléma ze Schaumburg-Lippe. Sňatkem s Fridrichem Waldecko-Pyrmontským se stala waldecko-pyrmontskou kněžnou. (cs)
- Bathildis Marie Leopoldine Anna Auguste zu Schaumburg-Lippe (* 21. Mai 1873 in Ratiborschitz, Böhmen heute tschechisch: Ratibořice; † 6. April 1962 in Arolsen) war eine Tochter des Prinzen Wilhelm zu Schaumburg-Lippe und die Ehefrau des Fürsten Friedrich von Waldeck und Pyrmont. (de)
- Batilde María Leopoldina Ana Augusta de Schaumburg-Lippe (en alemán, Bathildis Marie Leopoldine Anna Auguste zu Schaumburg-Lippe; Ratiboritz, 21 de mayo de 1873-Arolsen, 6 de abril de 1962) fue hija del príncipe Guillermo de Schaumburg-Lippe y consorte del príncipe Federico de Waldeck-Pyrmont. (es)
- La princesse Bathilde de Schaumbourg-Lippe (allemand : Prinzessin Bathildis Marie Leopoldine Anna Auguste zu Schaumburg-Lippe; 21 mai 1873 – 6 avril 1962), est la fille de Guillaume de Schaumbourg-Lippe, et l'épouse de Frédéric de Waldeck-Pyrmont. (fr)
- Princess Bathildis of Schaumburg-Lippe (German: Prinzessin Bathildis Marie Leopoldine Anna Auguste zu Schaumburg-Lippe; 21 May 1873 – 6 April 1962) was daughter of Prince William of Schaumburg-Lippe, and consort of Friedrich, Prince of Waldeck and Pyrmont. (en)
- バティルディス・ツー・シャウムブルク=リッペ(Bathildis Prinzessin zu Schaumburg-Lippe, 1873年5月21日 - 1962年4月6日)は、ドイツの旧諸侯シャウムブルク=リッペ家の侯女で、ヴァルデック=ピルモント侯フリードリヒの妻。 全名はバティルディス・マリー・レオポルディーネ・アンナ・アウグステ(Bathildis Marie Leopoldine Anna Auguste)。 (ja)
- Batilde di Schaumburg-Lippe (nome completo: Bathildis Marie Leopoldine Anna Auguste zu Schaumburg-Lippe; Ratibořské Hory, 21 maggio 1873 – Bad Arolsen, 6 aprile 1962) fu la sesta figlia del principe Guglielmo di Schaumburg-Lippe e della moglie Batilde di Anhalt-Dessau. Divenne moglie di Federico, principe di Waldeck-Pyrmont. (it)
- Batylda Schaumburg-Lippe (niem. Prinzessin Bathildis Anna Maria Leopoldyna Auguste zu Schaumburg-Lippe; ur. 21 maja 1873, zm. 6 kwietnia 1962) – córka Wilhelma Schaumburg-Lippe. (pl)
- Batilde de Eschaumburgo-Lipa (Hradec Králové, 21 de Maio de 1873 – Arolsen, 6 de Abril de 1962) foi uma princesa alemã, filha do príncipe Guilherme de Eschaumburgo-Lipa, e esposa de Frederico, Príncipe de Waldeck e Pyrmont. (pt)
- Батильда Мария Леопольдина Анна Августа Шаумбург-Липпская (нем. Bathildis Marie Leopoldine Anna Auguste zu Schaumburg-Lippe; 21 мая 1873, Богемия — 6 апреля 1962, Арользен) — принцесса Шаумбург-Липпская, в браке княгиня Вальдек-Пирмонтская, супруга князя Фридриха Вальдек-Пирмонтского. (ru)
- Батільда цу Шаумбург-Ліппе (нім. Bathildis zu Schaumburg-Lippe), повне ім'я Батільда Марія Леопольдіна Анна Августа цу Шаумбург-Ліппе (нім. Bathildis Marie Leopoldine Anna Auguste zu Schaumburg-Lippe), (нар. 21 травня 1873 — пом. 6 квітня 1962) — принцеса цу Шаумбург-Ліппе, донька принца Вільгельма цу Шаумбург-Ліппе та принцеси Батільди Ангальт-Дессау, дружина князя Вальдек-Пірмонту Фрідріха. (uk)
- Bathildis Marie Leopoldine Anna Auguste van Schaumburg-Lippe (Ratiboritz, 21 mei 1873 - Arolsen, 6 april 1962) was een prinses van . Zij was een dochter van Willem Karel van Schaumburg-Lippe en Bathildis van Anhalt-Dessau en een kleindochter van George Willem van Schaumburg-Lippe. Zelf trouwde ze op 9 augustus 1895 met Frederik Adolf Herman van Waldeck-Pyrmont, een zoon van vorst George Victor en Helena van Nassau, en een jongere broer van de Nederlandse koningin Emma. Haar man was de laatste regerend vorst van Waldeck-Pyrmont. Uit het huwelijk werden de volgende kinderen geboren: (nl)
|