rdfs:comment
| - إليزابيث أميرة هسن والراين (بالروسية: Елизавета Фëдоровна Романова) هي إليزابيث فيودورفنا دوقة روسيا، ولدت في 1 نوفمبر 1864 وتوفيت في18 يوليو 1918. وهي أميرة ألمانية من بيت هسن، وزوجة الدوق الأكبر الروسي، وهوالابن الخامس للإمبراطور ألكسندر الثاني وماري أميرة هيس والراين وحفيدة الملكة فيكتوريا. اشتهرت إليزابيث في المجتمع الروسي بجمالها والأعمال الخيرية التي تقدمها للفقراء. (ar)
- Svatá Alžběta Ruská (původně Alžběta Hesensko-Darmstadtská, 1. listopadu 1864 – 18. července 1918, v lomu nedaleko Alapajevska) byla původem hesenská princezna, sňatkem ruská velkokněžna a posléze řeholnice, jež byla pro svůj život a mučednickou smrt od roku 1992 kanonizována ruskou pravoslavnou církví. (cs)
- Isabel Fiódorovna de Rusia (en ruso, Елизавета Фёдоровна Рома́нова, Yelizaveta Fiódorovna); Darmstadt, 1 de noviembre de 1864 - Alapáyevsk, 18 de julio de 1918) fue gran duquesa de Rusia, religiosa y santa de la Iglesia ortodoxa rusa. Nacida con el nombre de Isabel de Hesse-Darmstadt, era nieta de la reina Victoria del Reino Unido. Al ser recibida en la Iglesia ortodoxa rusa por su propia voluntad, se le dio el nombre de Isabel Fíodorovna y en el año 2000 fue canonizada como santa mártir Yelizaveta Fiódorovna junto con algunos miembros de la familia Románov ejecutados por los bolcheviques durante la revolución de Octubre. Era una noble alemana, hija del gran duque Luis IV de Hesse-Darmstadt y de Alicia del Reino Unido y hermana de la última emperatriz de Rusia, Alejandra Fiódorovna. (es)
- エリザヴェータ・フョードロヴナ(ロシア語: Елизавета Фёдоровна, ラテン文字転写: Elizaveta Fëdorovna, 1864年11月1日 - 1918年7月18日)はロシアの皇族、ロシア大公妃。ロシア皇帝アレクサンドル2世の五男セルゲイ・アレクサンドロヴィチ大公の妃。 ドイツ語名はエリーザベト・フォン・ヘッセン=ダルムシュタット(Elisabeth von Hessen-Darmstadt)。最後のロシア皇帝ニコライ2世の皇后アレクサンドラ(アリックス)の姉。正教会で聖人(新致命者)。 (ja)
- 헤센 대공녀 엘리자베트(독일어: Prinzessin Elisabeth von Hessen-Darmstadt und bei Rhein, 1864년 11월 1일 ~ 1918년 7월 18일) 또는 옐리자베타 표도로브나(Елизавета Фёдоровна; Elizaveta Fëdorovna)는 세르게이 알렉산드로비치 대공의 아내로, 시아버지는 러시아 제국의 황제 알렉산드르 2세이다. (ko)
- Elizaveta Fëdorovna (in tedesco: Elisabeth Alexandra Louise) (Darmstadt, 1º novembre 1864 – Alapaevsk, 18 luglio 1918) è stata una nobile e religiosa russa. Moglie del granduca Sergej Aleksandrovič Romanov, il quinto figlio dello zar Alessandro II di Russia e di Maria Aleksandrovna (da nubile principessa Maria Massimiliana d'Assia-Darmstadt), Elizaveta era anche sorella maggiore di Aleksandra Fëdorovna, l'ultima imperatrice di Russia. (it)
- Elisabeth Alexandra Louise van Hessen-Darmstadt (Darmstadt, Duitsland, 1 november 1864 — Alapajevsk, Rusland, 18 juli 1918), na haar huwelijk Elisabeth Fjodorovna Romanov (Russisch: Елизавета Фёдоровна Романова, Jelizaveta Fjodorovna Romanovna), was de tweede dochter van groothertog Lodewijk IV van Hessen-Darmstadt en prinses Alice, de tweede dochter van koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk. Elisabeth was ook de oudere zus van prinses Alix, die trouwde met tsaar Nicolaas II van Rusland. (nl)
- Elżbieta Fiodorowna Romanowa, z domu Elżbieta Aleksandra Ludwika Alicja von Hessen-Darmstadt und bei Rhein, wielka księżna Hesji i Renu. (ur. 1 listopada 1864 w Darmstadt, zm. 18 lipca 1918 w Ałapajewsku) – żona wielkiego księcia Sergiusza Aleksandrowicza Romanowa. Święta prawosławna. (pl)
- 伊丽莎白·费奥多罗芙娜·罗曼诺娃(俄語:Елизавета Фëдоровна Романова),原名伊丽莎白·亚历山德拉·路易丝·爱丽丝(德語:Elisabeth Alexandra Luise,1864年11月1日-1918年7月18日)是黑森和莱茵大公路德维希四世及其夫人爱丽丝公主的次女,维多利亚女王的外孙女。俄国亚历山大二世皇帝和玛丽亚·亚历山德罗芙娜皇后的第五个儿子谢尔盖·亚历山德罗维奇大公之妻,俄国末代皇后亚历山德拉·费奥多罗芙娜的姐姐。 在俄国,伊丽莎白以美丽和救济穷人的慈善工作而著称。1905年社会革命党人用炸弹谋杀了她的丈夫之后,伊丽莎白公开赦免谋杀谢尔盖的凶手。然后,她离开朝廷,成为一名修女,在莫斯科建立马大-马利亚修道院,致力于帮助穷人。1918年,她被布尔什维克逮捕并活埋。她的遗体于1920年经哈尔滨运抵北京,安葬在安定门外东正教公墓,后来迁葬在圣城耶路撒冷的抹大拉的马利亚教堂。1981年和1992年,伊丽莎白先后被俄羅斯東正教国外圣主教公会和和莫斯科和全俄罗斯大牧首封为圣人。苏联解体后,马大-马利亚修道院的花园树立了她的雕像。她的雕像也出现在伦敦西敏寺的西門上方。 (zh)
- Elisabet de Hessen-Darmstadt, gran duquessa de Rússia (Darmstadt 1864 - Alapàievsk Rússia 1918), nascuda altesa gran ducal, la princesa Elisabet Alexandra Lluïsa Alícia de Hessen-Darmstadt adquirí el títol de gran duquessa de Rússia arran del seu matrimoni amb el gran duc Sergi de Rússia. La diftèria afectà la seva família i provocà la mort de la seva mare i la de dos germans seus. En refugiar-se al costat de la seva àvia a Windsor, Elisabet fou l'única membre de la família que escapà a la infecció mortal. L'any 1982 fou santificada per l'església ortodoxa de Rússia a l'exili de Nova York. (ca)
- Η Ελισάβετ της Έσσης-Ντάρμστατ, μετέπειτα Μεγάλη Δούκισσα Ελισάβετ Φεοντόροβνα της Ρωσίας (ρωσικά: Елизавета Фëдоровна Романова), ανακηρυγμένη από την Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία ως Αγία Μάρτυς Ελισάβετ Φεοντόροβνα, ήταν Γερμανίδα πριγκίπισσα του Οίκου της Έσσης-Ντάρμστατ και σύζυγος του Μεγάλου Δούκα Σέργιου Αλεξάνδροβιτς της Ρωσίας, γιου του Αλεξάνδρου Β΄ της Ρωσίας. Υπήρξε εγγονή της Βικτωρίας του Ηνωμένου Βασιλείου και μεγαλύτερη αδελφή της Αλεξάνδρας Φιοντόροβνα, τελευταίας αυτοκράτειρας της Ρωσίας. Ήταν, επίσης, μακρινή θεία του Φιλίππου, Δούκα του Εδιμβούργου, συζύγου της Ελισάβετ Β΄. (el)
- Prinzessin Elisabeth Alexandra Luise von Hessen-Darmstadt und bei Rhein, Großfürstin Jelisaweta Fjodorowna (russisch Елизавета Фёдоровна, Schreibweise vor 1918 Елисавета Ѳеодоровна) VA (* 1. November 1864 in Darmstadt; † 18. Juli 1918 in Alapajewsk, RSFSR), war eine deutsche Prinzessin und Enkelin von Königin Victoria. Sie war die ältere Schwester der letzten russischen Zarin Alexandra und durch Heirat mit Großfürst Sergei Alexandrowitsch auch selbst Mitglied der kaiserlichen Familie von Russland.Nachdem ihr Mann 1905 einem Attentat zum Opfer gefallen war, wandte sie sich verstärkt der russisch-orthodoxen Kirche zu, in die sie 1891, obwohl protestantisch erzogen, übergetreten war. Sie gründete das Martha-Maria-Kloster in Moskau und stand ihm als Äbtissin vor. In den Wirren des Bürgerkriegs (de)
- Princess Elisabeth of Hesse and by Rhine, later Grand Duchess Elizabeth Feodorovna of Russia (Russian: Елизавета Фёдоровна Романова, romanized: Yelizaveta Fyodorovna Romanova, Elizabeth Feodorovna Romanova; canonised as Holy Martyr Elizabeth Feodorovna; 1 November 1864 – 18 July 1918), was a German Hessian and Rhenish princess of the House of Hesse-Darmstadt, and the wife of Grand Duke Sergei Alexandrovich of Russia, the fifth son of Emperor Alexander II of Russia and Princess Marie of Hesse and by Rhine. She was also a maternal great-aunt of Prince Philip, Duke of Edinburgh, the consort of Queen Elizabeth II. (en)
- Élisabeth de Hesse-Darmstadt (en allemand : Elisabeth von Hessen-Darmstadt ; 1er novembre 1864 - 18 juillet 1918) est une princesse allemande devenue grande-duchesse de Russie par son mariage avec Serge Alexandrovitch de Russie. Elle est exécutée en 1918 par les bolcheviks lors de la Révolution russe. Elle est aujourd'hui vénérée comme une sainte martyre par l'Église orthodoxe et fêtée le 18 juillet. (fr)
- Putri Elisabeth dari Hesse dan oleh Rhine yang kemudian menjadi Istri Adipati Agung Elizabeth Feodorovna dari Rusia (Bahasa Rusia: Елизавета Фëдоровна Романова, Yelizaveta Fyodorovna Romanova; lahir 1 November 1864 – 18 Juli 1918) adalah Putri Jerman dari dinasti Hesse-Darmstadt, dan istri dari , anak laki-laki kelima dari Tsar Alexander II dari Rusia dan istri pertamanya Maria Alexandrovna (Marie dari Hesse). Elisabeth juga adalah adik dari nenek Pangeran Philip, Adipati Edinburgh, pasangan dari Ratu Elizabeth II dari Britania Raya. (in)
- Isabel Feodorovna (Darmestádio, 1 de novembro de 1864 — Apayevsk, 18 de julho de 1918) era esposa do grão-duque Sérgio Alexandrovich, quinto filho do czar Alexandre II. Nascida princesa Isabel de Hesse e Reno, era conhecida por Ella pela família e amigos. Era a irmã oito anos mais velha da czarina Alexandra Feodorovna, esposa do czar Nicolau II. Isabel tornou-se famosa na sociedade russa pela sua beleza, charme e trabalhos de caridade entre os pobres. (pt)
- Елизавета Фёдоровна (при рождении Елизавета Александра Луиза Алиса Гессен-Дармштадтская, нем. Elisabeth Alexandra Luise Alice von Hessen-Darmstadt und bei Rhein, в семье её звали Элла, официально в России — Елисаве́та Фео́доровна; 1 ноября 1864, Дармштадт — 18 июля 1918, Пермская губерния) — принцесса Гессен-Дармштадтская; в супружестве (за российским великим князем Сергеем Александровичем) великая княгиня царствующего дома Романовых. Почётный член и председатель Императорского православного палестинского общества с 1905 по 1917 год. Основательница Марфо-Мариинской обители в Москве. Почётный член Императорской Казанской духовной академии (звание высочайше утверждено 6 июня 1913 года). (ru)
- Elisabeth av Hessen, senare Elisabeth Feodorovna Romanova (Ryska: Елизавета Фëдоровна Романова), som helgon St. Elizabeth Romanova, allmänt kallad Ella, född 1 november 1864, död 18 juli 1918, var en rysk storfurstinna, abbedissa och helgon, gift i Vinterpalatset i juni 1884 med storfurst Sergej Alexandrovitj av Ryssland, som var farbror till tsar Nikolaj II av Ryssland, och syster till tsaritsan, Alexandra av Hessen. (sv)
|