| rdfs:comment
| - Lluïsa de Baviera, duquessa de Baviera (Munic, 30 d'agost de 1808 - 25 de gener de 1892) fou una princesa de Baviera amb el tractament d'altesa reial de la qual descendeix el rei Albert II de Bèlgica, el gran duc Enric I de Luxemburg o el cap de la Casa reial italiana, el príncep Víctor Manuel de Savoia. (ca)
- Ludovika Vilemína Bavorská (německy Ludovika Wilhelmine von Bayern, 30. srpna 1808, Mnichov – 26. ledna 1892, Mnichov) byla bavorská královská dcera a provdaná bavorská vévodkyně, byla matkou rakouské císařovny Alžběty a neapolsko-sicilské královny Marie. (cs)
- الأميرة لودوفيكا فيلهيلمين من بافاريا (الألمانية:Ludovika Wilhelmine von Bayern؛ 30 أغسطس 1808 - 25 يناير 1892)؛ هي الابنة السادسة لـ ماكسيمليان الأول يوزف ملك بافاريا وزوجته الثانية كارولين من بادن. تزوجت لودوفيكا من في 1824 في تيغرنزيه؛ والده يكون في الأصل ابن عمتها، كانت لودوفيكا محبطة دائماً على عكس شقيقاتها الكبار (اللتان تزوجن من ملوك وأرشيدوقيون النمسا)؛ لأنها تزوجت من شخص لم يحمل لقب كبير، بل كان دوق غريب الأطوار وطفولياً وبحيث كان مولعاً للسيرك، ومع ذلك الأميرة لودوفيكا كانت مصمما في تزويج بناتها من أفراد العائلات الحاكمة؛ كان لديهم عشرة أبناء من زوجها؛ بما في ذلك إليزابيث إمبراطورة النمسا-المجر وماري صوفي ملكة الصقليتين. (ar)
- Η Λουδοβίκα (γερμ. Ludovika von Bayern, 30 Αυγούστου 1808 - 25 Ιανουαρίου 1892) από τον Οίκο των Βίττελσμπαχ ήταν Πριγκίπισσα της Βαυαρίας και με τον γάμο της έγινε Δούκισσα εν Βαυαρία. (el)
- Ludovika Wilhelmine Prinzessin von Bayern, verheiratete Herzogin Ludovika in Bayern (* 30. August 1808 in München; † 26. Januar 1892 im Herzog-Max-Palais in München), war eine Tochter des bayerischen Königs Maximilian I. Joseph. Durch ihre Heirat mit Max Joseph in Bayern war sie Herzogin in Bayern. Sie war die Mutter unter anderem der Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn („Sisi“) und der letzten Königin beider Sizilien, Marie in Bayern. (de)
- Ludovica de Baviera (Múnich, 30 de agosto de 1808-ibidem, 25 de enero de 1892) fue una princesa alemana de la Casa de Wittelsbach, sexta hija del rey Maximiliano I de Baviera y de su segunda esposa, la princesa Carolina de Baden. Ostentó desde su nacimiento el tratamiento de Su Alteza Real y el título de princesa real de Baviera. Es especialmente conocida por ser la madre de Isabel de Baviera, más conocida como Sissí, emperatriz de Austria y reina de Hungría. (es)
- Princess Ludovika of Bavaria (Marie Ludovika Wilhelmine; Mary Louise Wilhelmina; 30 August 1808 – 25 January 1892) was the sixth child of King Maximilian I Joseph of Bavaria and his second wife, Karoline of Baden, and the mother of Empress Elisabeth of Austria. She was born and died in Munich. (en)
- Ludovica de Bavière, née Marie Louise Wilhelmine, princesse de Bavière (Maria Ludovica Wilhelmine von Bayern), est née le 30 août 1808 à Munich et morte le 26 janvier 1892 à Munich à l'âge de 83 ans. Par son mariage avec le duc Maximilien en Bavière, elle devient duchesse en Bavière. Elle est la mère de la célèbre Sissi, de la dernière reine des Deux-Siciles, et de la duchesse d'Alençon, victime célèbre de l'incendie du Bazar de la Charité. (fr)
- Principessa Maria Ludovica Guglielmina di Baviera (nome completo in tedesco: Marie Ludovika Wilhelmine; Monaco di Baviera, 30 agosto 1808 – Monaco di Baviera, 25 gennaio 1892) nata principessa di Baviera, divenne Duchessa in Baviera per matrimonio. Fu la madre di due sovrane: Elisabetta, imperatrice d'Austria e regina d'Ungheria, e Maria Sofia, ultima regina consorte delle Due Sicilie. (it)
- 바이에른 공주 루도비카(영어: Princess Ludovika of Bavaria, 독일어: Ludovika Wilhelmine von Bayern, 1808년 8월 30일 ~ 1892년 1월 25일)는 막시밀리안 1세 요제프와 그의 두 번째 아내인 바덴의 카롤리네 사이에서 태어난 바이에른 공주이다. (ko)
- ルドヴィカ・フォン・バイエルン（Ludovika Prinzessin von Bayern, 1808年8月30日 - 1892年1月26日）は、ドイツ・バイエルン王国の王女。バイエルン王マクシミリアン1世の娘で、ヴィッテルスバッハ家支族のバイエルン公マクシミリアンの妻となった。 オーストリア皇后エリーザベト、両シチリア王妃マリーア・ソフィアの母親である。 (ja)
- Marie Ludovika Wilhelmina (München, 30 augustus 1808 – München, 26 januari 1892), kortweg hertogin Ludovika, was prinses van Beieren en de vijfde dochter van koning Maximiliaan I Jozef van Beieren en koningin Caroline. Door haar huwelijk met haar achterneef hertog Maximiliaan in Beieren werd ze hertogin in Beieren. Ze was de moeder van de Oostenrijkse keizerin Elisabeth en de grootmoeder van de Belgische koningin Elisabeth. (nl)
- Ludwika Wilhelmina Wittelsbach (ur. 30 sierpnia 1808 w Monachium, zm. 25 stycznia 1892 tamże) – księżniczka i księżna bawarska. (pl)
- Prinsessan Marie Ludovika Wilhelmine av Bayern, hertiginna i Bayern, född 30 augusti 1808 i München, död där den 25 januari 1892 var en bayersk prinsessa och hertiginna. (sv)
- Людовіка Баварська (нім. Ludovika von Bayern), повне ім'я Марія Людовіка Вільгельміна Баварська (нім. Maria Ludovika Wilhelmine von Bayern), (нар. 30 серпня 1808 — пом. 25 січня 1892) — баварська принцеса з династії Віттельсбахів, донька першого короля Баварії Максиміліана Йозефа та баденської принцеси Кароліни, дружина герцога Баварського Максиміліана, матір імператриці Сіссі. (uk)
- Мария Людовика Вильгельмина (нем. Maria Ludovika Wilhelmine Prinzessin von Bayern; 30 августа 1808, Мюнхен — 26 января 1892, Мюнхен) — принцесса Баварская. (ru)
- Maria Luísa Guilhermina da Baviera (em alemão: Maria Ludovika Wilhelmine; Munique, 30 de agosto de 1808 — Munique, 25 de janeiro de 1892) foi a oitava filha do rei Maximiliano I José da Baviera e de sua segunda esposa, a princesa Carolina de Baden. Foi a mãe da imperatriz Isabel da Áustria (conhecida como Sissi). (pt)
- 巴伐利亚的玛丽亚·卢多维卡·威廉明妮公主（Maria Ludovika Wilhelmine Prinzessin von Bayern，1808年8月30日－1892年1月25日），又巴伐利亚的卢多维卡公爵夫人（Herzogin Ludovika in Bayern），巴伐利亚国王马克西米利安一世和巴登的卡羅琳之女，奥地利皇后伊丽莎白之母。生卒于慕尼黑。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)