| rdfs:comment
| - Marie Amélie Portugalská (1. prosince 1831, Paříž – 4. února 1853, Funchal, Madeira), portugalsky: Maria Amélia Augusta Eugênia Josefina Luísa Teodolinda Heloísa Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança, byla princeznou z Braganzy a snoubenkou arcivévody Maxmiliána, který se později stal mexickým císařem. (cs)
- Maria Amalia de Bragança (vollständiger Name Maria Amalia Augusta Eugénia Josefina Luisa Teodelinda Heloisa Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafela Gonzaga de Bragança; * 1. Dezember 1831 in Paris; † 4. Februar 1853 in Funchal auf Madeira) war eine Prinzessin von Brasilien. (de)
- H Μαρία Αμαλία, (πορτογαλ. Maria Amélia de Bragança, infanta do Brasil (1 Δεκεμβρίου 1831 - 4 Φεβρουαρίου 1853) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν πριγκίπισσα της Βραζιλίας. (el)
- マリア・アメリア・デ・ブラガンサ（Maria Amélia de Bragança, 1831年12月1日 - 1853年2月4日）は、ブラジル皇帝ペドロ1世の皇女。ブラジル皇女（princesa do Brasil）の称号を持っていた（ポルトガル王女の称号は持っていない）。 (ja)
- Maria Amélia Augusta Eugénia Josefina Luísa Teodolinda Heloísa Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga del Brasile (Parigi, 1º dicembre 1831 – Funchal, 4 febbraio 1853) soprannominata "A Princesa Flor", fu una principessa dell'impero del Brasile ed un membro del ramo brasiliano del Casato di Braganza. (it)
- Марія Амелія Бразильська (порт. Maria Amélia do Brasil), або Марія Амелія де Браганса (порт. Maria Amélia de Bragança), повне ім'я Марія Амелія Августа Євгенія Жозефіна Луїза Теодолінда Хелоїза Франсішка Ксавьєр де Паула Мікаела Ґабріела Рафаела Ґонзаґа де Браганса (порт. Maria Amélia Augusta Eugénia Josefina Luísa Teodolinda Heloísa Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança), (нар. 1 грудня 1831 — пом. 4 лютого 1853) — бразильська принцеса з династії Браганса, донька імператора Бразилії Педру I та принцеси Лейхтенберзької Амелії. Носила прізвисько «Принцеса-квітка» («A Princesa Flor»). (uk)
- دونا ماريا اميليا( 1 ديسمبر 1831- 4 فبراير 1853) أميرة البرازيل، وعضو في بيت براغانزا البرازيلي؛والدها هو الإمبراطور دوم بيدرو الأول حاكم البرازيل، وأمها اميلي من لاتشون بيرج؛ وكانت الطفلة الوحيدة من الزواج الثاني لوالدها؛ ولدت ماريا في فرنسا بعد أن تنازل بيدرو الأول عن العرش لابنه دوم بيدرو الثاني ؛وقبل ميلاد اميليا بشهر ذهب بيدرو الأول للبرتغال لاستعادة تاج الابنة البكر من ابنته من زواجه الأول دونا ماريا الثاني ؛ وخاض حرب كان النصر فيها له ضد شقيقه ميغيل الأول،الذي استولى على عرش ماريا الثاني.و بعد أشهر قليلة من انتصاره توفي بيدرو الأول إثر إصابته بمرض السل؛ وسافرت والدة اميليا بها إلى البرتغال حيث عاشت معظم حياتها بدون زيارة البرازيل؛ ورفضت الحكومة البرازيلية الاعتراف بماريا كعضو في البيت البرازيلي لأنها كانت من المولودين في الخارج؛ولكن أعلن أخوها الأكبر غير الشقيق بيدرو الثاني تدخله بن (ar)
- María Amelia de Braganza (París, 1 de diciembre de 1831 - Funchal, 4 de febrero de 1853) fue una princesa de Brasil, la única hija del matrimonio compuesto por Pedro I de Brasil y IV de Portugal y Amelia de Beauharnais. Nació en París debido a que su padre había abdicado al trono brasileño. Cuando apenas tenía un mes, Pedro se dirigió a Portugal para restaurar a su hija mayor, María, en el trono, que había sido usurpado por el hermano pequeño de este, Miguel. (es)
- Dona Maria Amélia (1 December 1831 – 4 February 1853) was a princess of the Empire of Brazil and a member of the Brazilian branch of the House of Braganza. Her parents were Emperor Dom Pedro I, the first ruler of Brazil, and Amélie of Leuchtenberg. The only child of her father's second marriage, Maria Amélia was born in France after Pedro I abdicated the Brazilian throne in favor of his son Dom Pedro II. Before Maria Amélia was a month old, Pedro I went to Portugal to restore the crown of the eldest daughter of his first marriage, Dona Maria II. He fought a successful war against his brother Miguel I, who had usurped Maria II's throne. (en)
- Dona Maria Amélia (1 Desember 1831 – 4 Februari 1853) adalah putri dari Kekaisaran Brasil dan anggota dari cabang Brasil. Orang tuannya adalah Kaisar Dom Pedro I, pemimpin pertama Brasil, dan Amélie dari Leuchtenberg. Anak tunggal dari perkawinan kedua ayahnya, Maria Amélia lahir di Prancis setelah Pedro I turun tahta di Brasil dalam mendukung putranya Dom Pedro II. Sebelum Maria Amelia berumur satu bulan, Pedro I pergi ke Portugal untuk mengembalikan mahkota dari putri tertua dari pernikahan pertamanya, Dona Maria II. Dia terlibat perang yang sukses melawan saudaranya Miguel I, yang telah merebut tahta Maria II. (in)
- Marie-Amélie de Bragance (en portugais : Maria Amélia de Bragança), princesse du Brésil, est née le 1er décembre 1831 à Paris, en France, et est décédée le 4 février 1853 à Funchal, sur l'île de Madère, au Portugal. Elle est membre de la famille impériale du Brésil et la première fiancée du futur empereur Maximilien Ier du Mexique. (fr)
- Maria Amalia van Bragança, Infante van Brazilië (Parijs (Frankrijk), 1 december 1831 - Funchal (Madeira), 4 februari 1853), dochter van keizer Peter I van Brazilië. Haar volledige naam was: Maria Amalia Augusta Eugénie Joséphine Louisa Théodelinde Heloisa Francisca Xavier de Paula Michaëla Gabriella Rafaela Gonzaga van Bragança. (nl)
- Maria Amélia Augusta Eugênia Josefina Luísa Teodolinda Heloísa Francisca Xavier de Paula Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança (Paris, 1 de dezembro de 1831 – Funchal, 4 de fevereiro de 1853), apelidada "A Princesa Flor", foi uma Princesa do Brasil, única filha do segundo casamento do imperador Pedro I do Brasil, com a princesa Amélia de Leuchtenberg, Maria Amélia nasceu na França após a abdicação de seu pai ao trono brasileiro. Quando a princesa contava apenas um mês de idade, Dom Pedro partiu para Portugal para restaurar o trono de sua filha mais velha, Dona Maria II, que havia sido usurpada por seu irmão mais novo, Dom Miguel I. (pt)
- Донна Мария Амелия Августа Евгения Жозефина Луиза Теоделинда Элоя Франсишка Шавьер де Паула Габриэла Рафаэла Гонзага (порт. Maria Amélia Augusta Eugénia Josefina Luísa Teodolinda Heloísa Francisca Xavier de Paula Gabriela Rafaela Gonzaga, 1 декабря 1831, Париж, Франция — 4 февраля 1853, Фуншал, Португалия) — принцесса Бразильской империи из династии Браганса, дочь императора Педру I и его второй жены, Амелии Лейхтенбергской. Родилась уже после того, как её отец отрёкся от престола в пользу сына Педру II. Через 20 дней после рождения дочери Педру I пошёл войной на своего брата Мигела, который узурпировал трон у своей племянницы и старшей дочери Педру I, Марии II. Одержав победу, он восстановил дочь в правах наследования, но тяжело заболел туберкулёзом, из-за которого и скончался, когда Мари (ru)
- Maria Amélia av Brasilien, född 1 december 1831 i Paris, Frankrike, död 4 februari 1853 i Funchal på Madeira (Portugal), var en brasiliansk prinsessa. Hon var dotter till Peter I av Brasilien och Amalia av Leuchtenberg och halvsyster till Peter II av Brasilien och drottning Maria II av Portugal. Hon var genom sin mors syster Josefina av Leuchtenberg kusin till de blivande svenska regenterna Karl XV och Oscar II samt deras syskon prins Gustaf, prinsessan Eugenia och prins August. (sv)
- 玛丽亚·阿梅利亚（葡萄牙語：Maria Amélia，1831年12月1日－1853年2月4日），全名玛丽亚·阿梅利亚·奥古斯塔·尤金尼亚·何塞菲娜·路易莎·塞多林达·埃洛伊·弗朗西斯科·泽维尔·德保拉·加布里埃拉·拉斐拉·冈萨加（Maria Amélia Augusta Eugênia Josefina Luísa Teodolinda Elói Francisco Xavier de Paula Gabriela Rafaela Gonzaga），是巴西帝国公主，布拉干萨王朝巴西皇室成员。她的父亲是巴西帝国首任皇帝佩德罗一世陛下，母亲是。阿梅利亚是父亲第二次婚姻中唯一的孩子，生于法国，佩德罗一世在她出生前不久退位，由儿子佩德罗二世继承皇位。阿梅利亚尚未满月，佩德罗一世就赶赴西班牙，为恢复长女玛丽亚二世的王位而战，最终成功击败自己的亲弟弟、篡夺玛丽亚二世王位的米格尔一世。 虽然赢得战争，但佩德罗一世仅数月后就因肺结核病逝。玛丽亚·阿梅利亚同母亲一起前往葡萄牙，之后大部分生命都在这里度过，再也没有返回巴西。巴西政府以玛丽亚·阿梅利亚不是在该国出生为由拒绝认可她的帝国皇室身份，但她的哥哥佩德罗二世1840年宣告成年后插手干预，成功为妹妹取得政界认可。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)