| rdfs:comment
| - الأميرة ماريا يوزفا من ساكسونيا (بالألمانية: Maria Josepha von Sachsen ) (و. 1867 – 1944 م) هي سياسية، من ألمانيا، ولدت في درسدن، توفيت عن عمر يناهز 77 عاماً. (ar)
- Marie Josefa (německy Maria Josepha Luise Philippine Elisabeth Pia Angelika Margarete; 31. května 1867, Drážďany – 28. května 1944, Erlangen) byla saská princezna, rakouská arcivévodkyně a matka posledního rakouského císaře Karla I. (cs)
- Maria Josepha Luise Philippine Elisabeth Pia Angelika Margarete Prinzessin von Sachsen, Erzherzogin von Österreich (* 31. Mai 1867 in Dresden; † 28. Mai 1944 in Schloss Wildenwart, Chiemgau), war die Mutter des letzten Kaisers von Österreich und Königs von Ungarn, Karl I. (de)
- Η Μαρία Ιωσηφίνα (γερμ. Maria Josepha von Sachsen, 31 Μαΐου 1867 - 28 Μαΐου 1944) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν πριγκίπισσα της Σαξονίας και με τον γάμο της έγινε αρχιδούκισσα της Αυστρίας. (el)
- María Josefa de Sajonia (Dresde, 31 de mayo de 1867 - Erlangen, 28 de mayo de 1944) era la madre del emperador Carlos I de Austria y IV de Hungría. (es)
- La princesse Marie-Josèphe de Saxe (en allemand, Maria Josepha Luise Philippine Elisabeth Pia Angea Margarethe Prinzessin von Sachsen), née le 31 mai 1867 à Dresde, et morte le 28 mai 1944 à Erlangen , quatrième fille du roi Georges Ier de Saxe et de Marie-Anne de Portugal, est un membre de la Maison de Wettin. Elle est également la mère du dernier empereur d'Autriche Charles Ier. (fr)
- Princess Maria Josepha of Saxony (31 May 1867 – 28 May 1944) was the mother of Emperor Charles I of Austria and the fifth child of George of Saxony and Infanta Maria Anna of Portugal. (en)
- Maria Giuseppina di Sassonia, nome completo Maria Josepha Luise Philippine Elisabeth Pia Angelika Margarete von Wettin (Dresda, 31 maggio 1867 – Erlangen, 28 maggio 1944), è stata la madre di Carlo I d'Austria, l'ultimo imperatore dell'Austria-Ungheria. (it)
- マリア・ヨーゼファ・ルイーゼ・フィリッピーネ・エリーザベト・ピア・アンゲリカ・マルガレーテ・フォン・ザクセン（ドイツ語: Maria Josepha Luise Philippine Elisabeth Pia Angelika Margarete von Sachsen, 1867年5月31日 - 1944年5月28日）は、オーストリア大公オットー・フランツの妃。最後のオーストリア皇帝カール1世の母。 (ja)
- Maria Josepha Louise Philippine Elisabeth Pia Angelika Margaretha (Dresden, 31 mei 1867 – Schloss Wildenwart, Opper-Beieren, 28 mei 1944), prinses van Saksen, aartshertogin van Oostenrijk, was de dochter van koning George van Saksen en van Maria Anna van Portugal en de moeder van keizer Karel I van Oostenrijk. (nl)
- Maria Józefa Luiza Filipa Elżbieta Pia Andżelika Małgorzata Wettyn (ur. 31 maja 1867 w Dreźnie, zm. 28 maja 1944 w w Chiemgau) – księżniczka Saksonii, arcyksiężnia Austrii. (pl)
- Мария Йозефа Саксонская (нем. Maria Josepha von Sachsen; 31 мая 1867, Дрезден — 28 мая 1944, Вильденварт[d], Бавария) — саксонская принцесса, мать последнего императора Австрии Карла I. (ru)
- Maria Josefa da Saxônia (em alemão: Maria Josepha Luise Philippine Elisabeth Pia Angelika Margarete; Dresden, 31 de maio de 1867 – Erlangen, 28 de maio de 1944), foi uma Princesa da Saxônia, quarta filha do rei Jorge I da Saxônia, e de sua esposa, a infanta Maria Ana de Portugal. Arquiduquesa da Áustria por seu casamento com o arquiduque Oto Francisco da Áustria, foi a mãe do último imperador da Áustria, Carlos I. (pt)
- Марія Йозефа Саксонська (нім. Maria Josepha von Sachsen, повне ім'я Марія Йозефа Луїза Філіпіна Єлизавета Пія Анжеліка Маргарита Саксонська, нім. Maria Josepha Luise Philippine Elisabeth Pia Angelika Margarete von Sachsen; 31 травня 1867 — 28 травня 1944) — саксонська принцеса з династії Веттінів, донька короля Саксонії Георга та португальської інфанти Марії Анни Кобург-Браганса, дружина астрійського ерцгерцога Отто Франца, матір останнього імператора Австро-Угорщини Карла I. (uk)
- 瑪利亞·約瑟琺（德語：Maria Josepha，1867年5月31日－1944年5月28日）是奥地利帝国大公夫人和萨克森王国公主。她是奥匈帝国末代皇帝卡尔一世的母亲。 瑪利亞·約瑟琺是萨克森国王格奥尔格和葡萄牙公主的第三名孩子。 1886年，十九岁的她和奥地利的奧托·法蘭茲结婚。奧托·法蘭茲是当时奥地利皇储弗朗茨·斐迪南大公的弟弟。奧托·法蘭茲浪蕩荒淫和行為不端，她的信仰为她带来巨大的力量去忍受丈夫的放荡。 她育有两名儿子。1900年，法蘭茲·斐迪南大公贵庶通婚使他的子女失去继承权。顺位的奧托·法蘭茲放弃继承权，让位于他们的长子卡爾。卡尔在1916年登基为卡尔一世。 第一次世界大战结束后，奥匈帝国解体。瑪利亞·約瑟琺和卡尔一家离开奥地利并先后流亡到瑞士和德国。 (zh)
- Maria Josepa de Saxònia, arxiduquessa d'Àustria (Dresden 1867 - Castell de Wildenwart (Baviera) 1944). Princesa de Saxònia amb grau d'altesa reial que per matrimoni esdevingué arxiduquessa d'Àustria i mare de l'últim emperador, Carles I d'Àustria. Nascuda el 31 de maig de 1867 a la capital del Regne de Saxònia, Dresden, essent filla del rei Jordi I de Saxònia i de la infanta Maria Anna de Portugal. Era neta del rei Joan I de Saxònia i de la princesa per part de pare mentre que per part de mare ho era de la reina Maria II de Portugal i del príncep Ferran de Saxònia-Coburg Gotha. (ca)
- 마리아 요제파 폰 작센 왕녀(독일어: Maria Josepha von Sachsen, 본명: 마리아 요제파 루이제 필리피네 엘리자베트 피아 앙겔리카 마르가레테(Maria Josepha Luise Philippine Elisabeth Pia Angelika Margarete), 1867년 5월 31일 ~ 1944년 5월 28일)는 작센 왕국 출신 오스트리아-헝가리 제국의 황족이다. 작센 왕국의 드레스덴에서 작센의 게오르크 왕자(훗날 작센 왕국의 게오르크 국왕으로 즉위함)와 그의 아내인 마리아 아나 드 포르투갈 왕녀의 넷째 딸로 태어났다. 1886년 10월 2일에는 "미남"(der Schöne)이라는 별명을 갖고 있던 오토 프란츠 폰 외스터라이히 대공과 결혼했고 슬하에 2명의 아들(카를 1세, )을 낳았다. 제1차 세계 대전 기간 동안에는 오스트리아 빈에 위치한 아우가르텐궁(Augarten)에서 간호사로 근무했다. (ko)
- Maria Josepha av Sachsen, född 31 maj 1867 i Dresden, död 28 maj 1944 på Schloss Wildenwart i Bayern, var ärkehertiginna av Österrike-Ungern; gift 1886 i Dresden med ärkehertig Otto av Österrike. Dotter till kung Georg av Sachsen och Maria Anna av Portugal. Hon var mor till kejsar Karl I av Österrike. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)