rdfs:comment
| - صوفي فريدريكا كارولين لويز من ساكس-كوبرغ-سالفيلد (بالألمانية: Sophie von Sachsen-Coburg-Saalfeld) (19 أغسطس 1778 - 9 يوليو 1835)؛ كانت أميرة ساكس كوبورغ سالفيلد بالميلاد؛ بحيث أنها الأبنة الكبرى لـ فرانز، دوق ساكس-كوبرغ-سالفيلد وأوغستا من رويس-إبرسدورف، هي شقيقة الكبرى لـ ليوبولد الأول ملك بلجيكا، وعمة الأمير ألبرت وفرناندو الثاني ملك البرتغال وخالة الملكة فيكتوريا. تزوجت في 23 فبراير 1804 من إيمانويل فون مينسدورف-بويلي، وأنجبت له ستة أبناء، ومن بينهم وزير الخارجية ورئيس الوزراء في النمسا في ستينيات القرن التاسع عشر. (ar)
- Žofie Sasko-Kobursko-Saalfeldská (19. srpna 1778 Coburg – 9. července 1835 Tušimice) byla sasko-kobursko-saalfeldskou princeznou, sestrou Viktorie Sasko-Kobursko-Saalfeldské a Leopolda I. Belgického a tetou královny Viktorie. Sňatkem se stala hraběnkou z Mensdorff-Pouilly. Narodila se v Coburgu jako nejstarší potomek Františka Sasko-Kobursko-Saalfeldského a Augusty Reuss Ebersdorf. (cs)
- Sophie Friederike Karoline Luise von Sachsen-Coburg-Saalfeld (* 19. August 1778 in Coburg; † 9. Juli 1835 in Tuschmitz, Böhmen) war eine Prinzessin von Sachsen-Coburg-Saalfeld und durch Heirat Gräfin von Mensdorff-Pouilly. (de)
- H Σοφία (γερμ. Sophie von Sachsen-Coburg-Saalfeld von Wettin, 19 Αυγούστου 1778 - 9 Ιουλίου 1835) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν κόρη του Δούκα της Σαξονίας-Κόμπουργκ-Ζάαλφελντ και με τον γάμο της έγινε Κόμισσα του Μένσντορφ-Πουιγύ. (el)
- La Princesa Sofía de Sajonia-Coburgo-Saalfeld (16 de agosto de 1778 - 9 de julio de 1835) fue una princesa de Sajonia-Coburgo-Saalfeld, y la hermana de la Princesa Victoria de Sajonia-Coburgo-Saalfeld y del rey Leopoldo I de Bélgica, y tía de la reina Victoria. (es)
- Princess Sophie Friederike Karoline Luise of Saxe-Coburg-Saalfeld (16 August 1778 – 9 July 1835) was a princess of Saxe-Coburg-Saalfeld, and the sister of Princess Victoria of Saxe-Coburg-Saalfeld and King Leopold I of Belgium, and aunt of Queen Victoria. By marriage, she was a Countess of Mensdorff-Pouilly. She was born in Coburg, the eldest child of Francis, Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld and Countess Augusta Reuss of Ebersdorf. (en)
- Sophie de Saxe-Cobourg-Saalfeld, en allemand Sophie Friederike Karoline Luise von Sachsen-Coburg-Saalfeld, née le 16 août 1778 à Cobourg (Saxe-Cobourg-Saalfeld) et morte le 8 juillet 1835 à , Royaume de Bohême est une princesse et une femme de lettres allemande. Elle est l'aînée des neuf enfants du duc François de Saxe-Cobourg-Saalfeld et d’Augusta Reuss d'Ebersdorf. Elle deviendra comtesse de Mensdorff-Pouilly par mariage en 1804. Elle est la sœur aînée de Léopold Ier roi des Belges. (fr)
- Sophie Frederika Carolina Louise van Saksen-Coburg-Saalfeld (Coburg, 16 augustus 1778 - , 9 juli 1835) was prinses van Saksen-Coburg-Saalfeld. Ze behoorde tot het huis Saksen-Coburg-Saalfeld, een zijtak van het huis Wettin. (nl)
- Sofia di Sassonia-Coburgo-Saalfeld (nome completo Sophie Friederike Karoline Luise Prinzessin von Sachsen-Coburg-Saalfeld) (Coburgo, 16 agosto 1778 – , 9 luglio 1835) fu un membro del casato dei Wettin: nata principessa di Sassonia-Coburgo-Saalfed, divenne contessa di Mensdorff-Pouilly per matrimonio. (it)
- Sofia Frederica Carolina Luísa de Saxe-Coburgo-Saalfeld (em alemão: Sophie Friederike Karoline Luise von Sachsen-Coburg-Saalfeld; Coburgo, 16 de agosto de 1778 – Tuschimitz, 9 de julho de 1835), foi uma princesa de Saxe-Coburgo-Saalfeld, irmã da princesa Vitória, Duquesa de Kent e Strathearn e do rei Leopoldo I da Bélgica, bem como tia materna da rainha Vitória do Reino Unido. Por casamento, era uma Condessa de Mensdorff-Pouilly. (pt)
- 薩克森-科堡-薩爾費爾德的索菲(德語:Sophie von Sachsen-Coburg-Saalfeld,1778年8月16日-1835年7月9日),薩克森-科堡-薩爾費爾德公爵法蘭西斯的長女,英國維多利亞女王的阿姨。 (zh)
- Принцесса София Саксен-Кобург-Заальфельдская (нем. Sophie von Sachsen-Coburg-Saalfeld, полное имя Sophie Friederike Karoline Luise von Sachsen-Coburg-Saalfeld; 1778 — 1835) — жена Эммануэля Менсдорф-Пули, австрийского военного и государственного деятеля. (ru)
- Софія Саксен-Кобург-Заальфельдська (нім. Sophie von Sachsen-Coburg-Saalfeld), (нар. 19 серпня 1778 — пом. 9 липня 1835) — принцеса Саксен-Кобург-Заальфельдська з династії Веттінів, після 1818 року — графиня де Пуйї, донька герцога Саксен-Кобург-Заальфельдського Франца та графині Ройсс цу Еберсдорф Августи Кароліни, дружина графа Еммануеля де Пуйї. У 1795 році була однією із можливих наречених російського великого князя Костянтина Павловича. Тітка королеви Вікторії та її консорта Альберта. Видала книжку казок для дітей. (uk)
|