rdfs:comment
| - وباليونانية (Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας)، ولدت في 30 مايو 1906 بجزيرة كورفو في اليونان، وتوفيت في 16 أكتوبر 1969. وهي أبنة أندرو أمير اليونان والدنمارك وأليس أميرة باتنبرغ. (ar)
- Teodora Řecká a Dánská (30. května 1906 – 16. října 1969) byla druhým dítětem Ondřeje Řeckého a Dánského a Alice z Battenbergu a také starší sestrou prince Philipa, vévody z Edinburghu. (cs)
- Theodora Prinzessin von Griechenland und Dänemark, Markgräfin von Baden (* 30. Mai 1906 in Athen; † 16. Oktober 1969 in Konstanz) war ein Mitglied des Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. (de)
- Teodora de Grecia y Dinamarca, después, por matrimonio Teodora de Baden (en griego: Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας, 30 de mayo de 1906 - 16 de octubre de 1969), fue la segunda hija del príncipe Andrés de Grecia y Dinamarca y la princesa Alicia de Battenberg. Contrajo matrimonio con Bertoldo, margrave de Baden el 17 de agosto de 1931. (es)
- Principessa Teodora di Grecia e Danimarca (in greco moderno: Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας; Corfù, 30 maggio 1906 – Büdingen, 16 ottobre 1969) fu una principessa greca per nascita e granduchessa titolare di Baden per matrimonio. (it)
- セオドラ・ティス・エラザス・ケ・ザニアス(ギリシャ語: Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας, 1906年5月30日 - 1969年10月16日)は、ギリシャの王族。ゲオルギオス1世の孫娘の1人。ギリシャ王女およびデンマーク王女。ドイツのバーデン辺境伯ベルトルトと結婚した。 (ja)
- Theodora van Griekenland en Denemarken (Grieks: Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας) (Athene, 30 mei 1906 - Konstanz, 16 oktober 1969), prinses van Griekenland en Denemarken, was de tweede dochter van Andreas van Griekenland en Alice van Battenberg. (nl)
- Teodora da Grécia e Dinamarca (em grego: Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας; Corfu, 30 de maio de 1906 – Büdingen, 16 de outubro de 1969) foi a segunda filha do príncipe André da Grécia e Dinamarca e da princesa Alice de Battenberg, e esposa de Bertoldo, Marquês de Baden. (pt)
- Теодо́ра Гре́ческая и Да́тская (греч. Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας; 13 мая 1906, Дворец Татой, Аттика, Королевство Греция — 16 октября 1969, Бюдинген, Германия) — вторая дочь греческого принца Андрея; супруга принца Бертольда Баденского; одна из старших сестёр принца Филиппа, герцога Эдинбургского, супруга королевы Великобритании Елизаветы II. (ru)
- Теодора Грецька та Данська (грец. Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας), (нар. 30 травня 1906 — пом. 16 жовтня 1969) — принцеса Греції та Данії з династії Глюксбургів, донька грецького принца Андрія та Аліси Баттенберг, дружина титулярного великого герцога Бадену Бертольда, сестра герцога Філіпа Единбурзького. (uk)
- Teodora de Grècia (illa de Corfú, 30 de maig de 1906 - Büdingen, Alemanya, 16 d'octubre de 1969) fou marcgravina de Baden, Princesa de Grècia i de Dinamarca, segona filla del príncep Andreu de Grècia i de la princesa Alícia de Battenberg, neta per part de pare del rei Jordi I de Grècia i de la gran duquessa Olga de Rússia i de la princesa Victòria de Hessen-Darmstadt i el príncep Lluís de Battenberg per part de mare. L'any 1931 es va casar a Baden-Baden amb el príncep , fill del príncep Maximilià de Baden i de la princesa . La parella tingué tres fills: (ca)
- Princess Theodora of Greece and Denmark (Greek: Θεοδώρα; 30 May 1906 – 16 October 1969) was by birth a Greek and Danish princess as well as Margravine of Baden through her marriage to Berthold, pretender to the throne of the Grand Duchy of Baden. (en)
- Théodora de Grèce (en grec : Θεοδώρα της Ελλάδας / Theodóra tis Elládas et en allemand : Theodora von Griechenland), princesse de Grèce et de Danemark puis, par son mariage, margravine de Bade, est née le 30 mai 1906 à Tatoï, en Grèce, et morte le 16 octobre 1969 à Constance en Allemagne de l'Ouest. Épouse du margrave Berthold, prétendant au trône de Bade, c'est une princesse gréco-allemande. (fr)
|