rdfs:comment
| - Tereza Sasko-Altenburská (21. prosince 1836 – 9. listopadu 1914) byla rozenou sasko-altenburskou princeznou a sňatkem s Augustem, vévodou z Dalarny, princeznou švédskou a norskou. Ve Švédsku byla známa jako Teresia. (cs)
- H Θηρεσία (γερμ. Therese von Sachsen-Aletnburg von Wettin, 21 Δεκεμβρίου 1836 - 9 Νοεμβρίου 1914) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν κόρη του Πρίγκιπα της Σαξονίας-Άλτενμπουργκ και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα της Σουηδίας & δούκισσα της Νταλάρνα. (el)
- Therese (schwedisch: Teresia) Amalie Karoline Josephine Antoinette von Sachsen-Altenburg (* 21. Dezember 1836 in Ansbach; † 9. November 1914 in Stockholm) war eine Prinzessin von Sachsen-Altenburg und durch Heirat Herzogin von Dalekarlien. (de)
- Princess Therese of Saxe-Altenburg (21 December 1836 – 9 November 1914) was a Princess of Saxe-Altenburg by birth and a Princess of Sweden and Norway as the spouse of Prince August, Duke of Dalarna. She was known in Sweden as Teresia. (en)
- Thérèse de Saxe-Altenbourg (en allemand : Therese Amalie Karoline Josephine Antoinette von Sachsen-Altenburg) est née le 21 décembre 1836 à Triesdorf, Weidenbach (Royaume de Bavière) et morte le 9 novembre 1914 au Château de Haga de Stockholm (Suède-Norvège), est une princesse de Saxe-Altenbourg, devenue, par mariage en 1864, princesse de Suède-Norvège et duchesse consort de Dalécarlie. En Suède, Thérèse de Saxe-Altenbourg s'est illustrée dans le monde de la musique classique en composant plusieurs œuvres interprétées, entre autres, par Felix Mendelssohn. (fr)
- Teresa Amalia Carolina Giuseppina Antonietta di Sassonia-Altenburg, meglio conosciuta come Teresa (Ansbach, 21 dicembre 1836 – Stoccolma, 9 novembre 1914), era figlia del principe Edoardo di Sassonia-Altenburg e della sua prima moglie, la principessa Amalia, a sua volta figlia del principe Carlo di Hohenzollern-Sigmaringen. (it)
- テレーゼ・フォン・ザクセン=アルテンブルク(Therese von Sachsen-Altenburg, 1836年12月21日 - 1914年11月9日)は、ドイツのの公女で、スウェーデン王族のダーラナ公アウグストの妻。全名はテレーゼ・アマーリエ・カロリーネ・ヨゼフィーネ・アントイネッテ(Therese Amalie Karoline Josephine Antoinette von Sachsen-Altenburg)。 (ja)
- Theresia Amalia Carolina Josephina Antoinetta (ur. 21 grudnia 1836 w Triesdorfie, zm. 9 listopada 1914 w Sztokholmie) – księżniczka Saksonii-Altenburg oraz poprzez małżeństwo księżna Szwecji, Norwegii i Dalarny. Pochodziła z rodu Wettynów. Urodziła się jako bratanica księcia Saksonii-Altenburg Józefa. Jej rodzicami byli młodszy brat monarchy książę i jego żona księżna . 16 kwietnia 1864 w Altenburgu poślubił księcia Szwecji, Norwegii i Dalarny Augusta (młodszego brata panującego wówczas króla Karola XV). Para nie miała dzieci. (pl)
- Teresa Amélia Carolina Josefina Antónia de Saxe-Altemburgo (em alemão: Therese Amalie Karoline Josephine Antoinette ; Ansbach, 21 de dezembro de 1836 — Palácio de Haga, 9 de novembro de 1914) foi a esposa do príncipe sueco, Augusto, Duque de Dalarna. (pt)
- Teresia Amalia Karolina Josefina Antoinetta (Thérèse) av Sachsen-Altenburg, född 21 december 1836 på slottet Triesdorf, Bayern, Tyskland - död klockan 13.15 den 9 november 1914 på Haga slott, Solna, var prinsessa av Sachsen-Altenburg, en gren av furstehuset Wettin, och från 1864 svensk och norsk prinsessa och hertiginna av Dalarna. (sv)
- Принцесса Тереза Амалия Каролина Жозефина Антуанетта Саксен-Альтенбургская (нем. Therese Amalie Karoline Josephine Antoinette von Sachsen-Altenburg, 21 декабря 1836 — 9 ноября 1914) — принцесса Саксен-Альтенбургская, в замужестве — принцесса Шведская и Норвежская. (ru)
- Тереза Саксен-Альтенбурзька (нім. Therese von Sachsen-Altenburg), повне ім'я Тереза Амалія Кароліна Жозефіна Антуанетта Саксен-Альтенбурзька (нім. Therese Amalie Karoline Josephine Antoinette von Sachsen-Altenburg), (нар. 21 грудня 1836 — пом. 9 листопада 1914) — принцеса Саксен-Альтенбурзька, донька принца Саксен-Хільдбурґхаузен Едуарда та Амалії Гогенцоллерн-Зігмарінген, дружина принца Швеції та Норвегії Августа. (uk)
- 薩克森-阿爾滕堡的特蕾莎(德語:Therese von Sachsen-Altenburg,1836年12月21日-1914年11月9日),薩克森-阿爾滕堡的愛德華的女兒,母親是霍亨索倫-錫格馬林根的阿瑪莉埃。 1864年,特蕾莎與瑞典的奧古斯特王子結婚。奧古斯特的父親是瑞典與挪威國王奧斯卡一世,母親是洛伊希滕貝格的約瑟芬。兩人沒有子女。 (zh)
- Theresia Amalia Carolina Jozefina Antoinnette van Saksen-Altenburg (Ansbach, 21 december 1836 - Stockholm, 9 november 1914) was een prinses uit het huis Saksen-Altenburg. Zij was het oudste kind van Eduard van Saksen-Altenburg uit diens eerste huwelijk met Amalia van Hohenzollern-Sigmaringen. Teruggekeerd in Zweden legde zij zich toe op liefdadigheid. Zij had een bijzondere band met de aan epilepsie lijdende prins Erik. (nl)
|