| rdfs:comment
| - El Principat de Moldàvia (en romanès Principatul Moldovei) va ser un principat medieval europeu, en el terreny entre els Carpats orientals i el riu Dnièster. Un estat independent i més tard autònom, fundat per l'amo romanès (originari de ), va existir des del segle xiv fins a 1859, quan es va unir amb el principat de Valàquia, per a formar el Regne de Romania. El principat incloïa la regió de Bessaràbia (annexada per l'Imperi Rus a 1812), a la regió de Bucovina (annexada per l'Arxiducat d'Àustria a 1775) i, durant el regnat d'Esteve el Gran, també a la regió de . Avui en dia, la part oest de la Moldàvia històrica part de Romania, la part d'aquest (la major part de Bessaràbia) a la República de Moldàvia, i la part de nord (el nord de Bucovina) i sud-est (al sud de Bessaràbia) a Ucraïna. (ca)
- Moldavské knížectví (rumunsky Țara Moldovei, moldavsky Цара Молдовей, staroslověnsky Землѧ Молдавскаѧ), též Moldavské vojvodství, bylo polonezávislé knížectví a léno Polského království, poté vazalský stát Osmanské říše a později protektorát Ruska. Bylo založeno v polovině 14. století. (cs)
- Das Fürstentum Moldau (rumänisch Principatul Moldovei; altkirchenslawisch Землѧ Молдавскаѧ Zemlya Moldavskaya) war ein Staat in Südosteuropa, dessen Territorium sich heute in Rumänien, der Republik Moldau und der Ukraine befindet. Sowohl Rumänien als auch die Republik Moldau sehen sich als Nachfolgestaat dieses Fürstentums. In zahlreichen Schriften wird es auch Fürstentum Moldawien genannt. (de)
- La Princlando Moldavio aŭ Princlando Moldavujo (rumane Moldova) estis historia regno en la sudorienta Eŭropo, kiu en 1859 kuniĝis kun Princlando Valaĥio (rumane Valahia) al Unuiĝintaj Princlandoj, formante en 1861 Rumanion. (eo)
- 몰다비아 공국(루마니아어: Principatul Moldovei 프린시파툴 몰도베이[*])은 현재의 루마니아와 몰도바, 우크라이나 사이에 걸쳐 있었던 공국이며, 14세기에 왈라키아 공국과 동군연합을 구성하였다. (ko)
- Il principato di Moldavia (in rumeno: Țara Moldovei; in rumeno cirillico antico: Цара Мѡлдовєй) è stato un principato dell'Europa orientale situato nella zona tra i monti Carpazi e il fiume Dnestr. Nato nel XIV secolo ad opera del voivoda Dragoș, ha terminato di essere uno stato indipendente nel 1859, anno in cui si è unito al vicino principato di Valacchia, dando vita ai Principati Uniti. (it)
- Hospodarstwo Mołdawskie (rum. Principatul Moldovei; st.-słow. Землѧ Молдавскаѧ) – państwo historyczne rozciągające się na terenie Wyżyny Mołdawskiej pomiędzy Karpatami Wschodnimi a Dniestrem, istniejące od XIV do XIX w. W latach 1387-1497 lenno Korony Królestwa Polskiego, a następnie lenno Imperium Osmańskiego. (pl)
- Het Vorstendom Moldavië (Moldavisch: Цара Молдовей, Roemeens: Principatul Moldova, Turks: Bogdan) was een vorstendom op de plek waar nu delen van Roemenië, Moldavië en Oekraïne liggen. De naam Moldavië is afgeleid van de rivier de Moldova die door het gebied stroomt. De hoofdstad was aanvankelijk Suceava en vanaf 1565 Iași. (nl)
- Η Ηγεμονία της Μολδαβίας (Ρουμανικά: Ţara Moldovei, Moldova) ήταν μία ανεξάρτητη Ηγεμονία και μία ιστορική περιοχή στην Ανατολική Ευρώπη. Βρίσκεται βορειοανατολικά της Βλαχίας μεταξύ των ανατολικών Καρπαθίων και του ποταμού Δνείστερου. Ένα αρχικά ανεξάρτητο και αργότερα αυτόνομο κράτος, υπήρξε από τον 14ο αιώνα έως το 1859, όταν ενώθηκε με τη Βλαχία (Ţara Românească) ως θεμέλιο του σύγχρονου ρουμανικού κράτους. Σε διάφορες εποχές, η Μολδαβία συμπεριέλαβε και τις περιοχές της Βεσσαραβίας και της Βουκοβίνα. (el)
- Moldaviako Printzerria (errumanieraz: Principatul Moldovei) Erdi Aroko europar printzerria izan zen, ekialdeko Karpatoak eta Dniester artean kokatuta. Luis I.a Hungariakoa bere ekialdean estatu bat sortzea erabaki zuen, tartaroen erasoak oztopatzeko asmoz. Horretarako Maramureș eskualdeko buruzagia zen erregeorde izendatu zuten. Sas eta Balk bere ondorengoak hungariarren agindupean gobernatu zuten baina 1360ko hamarkadan Balk kargutik kendu eta estatu independente bat aldarrikatu zuen. Printzerria independentea izan zen 1859ra arte, noiz Valakiako Printzerriarekin bat egin eta Errumaniako Erresuma eratu zuen. (eu)
- El Principado de Moldavia (en rumano: Principatul Moldovei; en ant.esl. Землѧ Молдавскаѧ Zemlya Moldavskaya; en griego: Ηγεμονία της Μολδαβίας) fue un principado medieval europeo, situado en el terreno entre los Cárpatos orientales y el río Dniéster. El principado de Moldavia existió desde el siglo XIV hasta 1859, cuando se unió con el principado de Valaquia, para formar el Reino de Rumania. (es)
- La principauté de Moldavie (1359–1859) est un État européen historique. Avec celle de Valachie et celle de Transylvanie, c'est l'une des trois principautés médiévales à population roumanophone. Avec la Valachie c'est aussi l'une des deux « principautés danubiennes ». La Moldavie en tant que région historique, couvrait un territoire aujourd'hui partagé entre trois États modernes : la Roumanie, la Moldavie et l'Ukraine. Son histoire constitue une période importante du passé de la république de Moldavie et de la Roumanie, qui en revendiquent toutes deux la culture, les souverains, le patrimoine littéraire et les monuments (dont certains se trouvent aujourd'hui en Ukraine). Elle avait une législation (Pravila), une armée (Oastea), une flotte sur le Danube (Bolozanele) et un corps diplomatique (fr)
- O Principado da Moldávia (em moldavo: Principatul Moldovei, turco: Bogdan Iflak) literalmente "o país da moldava") é uma região histórica e antigo principado na Europa Central e Oriental , correspondente ao território entre os Cárpatos Orientais e o rio Dniester. Um estado inicialmente independente e posteriormente autônomo, existiu do século XIV a 1859, quando se uniu à Valáquia (Țara Românească) como base do moderno estado romeno; em vários momentos, a Moldávia incluiu as regiões da Bessarábia (com o Budjak), todas de Bukovina e Hertsa. A região de Pokuttya também fez parte dela por um período de tempo. (pt)
- Молда́вське князі́вство (ст.-укр. Землѧ Молдавскаѧ; лат. Principatus Moldaviae) — у 1346—1859 роках монархічна держава у Східній Європі. Займала терени сучасної республіки Молдова, запрутської Західної Молдавії, а також Буковини, Бессарабії та Буджака. В давнину поділялась на Верхню країну, Нижню країну і Бессарабію, причому в Бессарабію входила частина Поділля і значна частина сучасної Одеської обл. Керувалася князями, що носили титул воєвод-господарів, й походили з роду Богданів. Мала столицю у містах Серет (1359—1385), Сучава (1385—1572), Ясси (1572—1861). Панівною релігією було православ'я, а мовою діловодства — староцерковнослов'янська. Населення було етнічно строкатим — волохи, русини, мадяри, печеніги, половці, татари. Мала тісні культурно-історичні зв'язки із Валахією і Трансильван (uk)
- Молда́вское кня́жество (Молдавия, Молдова; з.-рус Молдославия, церк.-слав. Землѧ Молдавскаѧ, молд. Пріnціпатꙋл Молдовеĭ, Цара Мѡлдовєй, Цара Молдовей, греч. Ροσοβλαχια «Русо-Влахия», тур. Bogdania) — государство, существовавшее в XIV—XIX веках, на территории современной Молдавии, части современных Румынии и Украины. Культурно и исторически связано с Валашским княжеством, а также c Русью, Болгарией и Османской империей. В средние века известно как Малая Валахия, в турецких источниках — Богдания (по имени его первого правителя Богдана I), иногда Кара-Ифлака. (ru)
- 摩尔达维亚（羅馬尼亞語：Moldova, 羅馬尼亞語發音：[molˈdova] （）或Țara Moldovei），是一个曾存在于1349年-1859年之间的大公国，也是一个历史与地理概念。原摩尔达维亚的领土分别位于今乌克兰、摩尔多瓦，以及罗马尼亚境内。 一般认为摩尔达维亚的第一位统治者是。德拉戈什于14世纪初随匈牙利军队进入摩尔达维亚地区，后来成为当地的领主，但承认匈牙利的宗主权。约1349年，摩尔达维亚不再承认匈牙利的宗主地位，成为一个独立国家。此后，摩尔达维亚逐步扩张，极盛时领土南至黑海、西至特兰西瓦尼亚、北至德涅斯特河。外交方面，摩尔达维亚最初要应付来自匈牙利与波兰的压力。15世纪后，随奥斯曼帝国崛起，奥斯曼土耳其又成为摩尔达维亚的主要威胁。斯特凡三世（即斯特凡大公）时期，他曾尝试对抗奥斯曼帝国，但后来的君主终难以对抗奥斯曼帝国，决定向奥斯曼帝国纳贡。16世纪中期，摩尔达维亚完全沦为奥斯曼帝国的附庸，但国内得以保持自治。此后，除16世纪末17世纪初前后勇敢的米哈伊曾短暂联合起罗马尼亚诸公国以及1601–1618年之间摩尔达维亚曾短暂依附于波兰外，摩尔达维亚几乎一直都是奥斯曼帝国的附庸国。随奥斯曼帝国影响力不断加强，18世纪之后，奥斯曼帝国甚至开始任命希腊人而非过去的统治王朝为摩尔达维亚大公。 (zh)
|
| has abstract
| - El Principat de Moldàvia (en romanès Principatul Moldovei) va ser un principat medieval europeu, en el terreny entre els Carpats orientals i el riu Dnièster. Un estat independent i més tard autònom, fundat per l'amo romanès (originari de ), va existir des del segle xiv fins a 1859, quan es va unir amb el principat de Valàquia, per a formar el Regne de Romania. El principat incloïa la regió de Bessaràbia (annexada per l'Imperi Rus a 1812), a la regió de Bucovina (annexada per l'Arxiducat d'Àustria a 1775) i, durant el regnat d'Esteve el Gran, també a la regió de . Avui en dia, la part oest de la Moldàvia històrica part de Romania, la part d'aquest (la major part de Bessaràbia) a la República de Moldàvia, i la part de nord (el nord de Bucovina) i sud-est (al sud de Bessaràbia) a Ucraïna. (ca)
- Moldavské knížectví (rumunsky Țara Moldovei, moldavsky Цара Молдовей, staroslověnsky Землѧ Молдавскаѧ), též Moldavské vojvodství, bylo polonezávislé knížectví a léno Polského království, poté vazalský stát Osmanské říše a později protektorát Ruska. Bylo založeno v polovině 14. století. (cs)
- Η Ηγεμονία της Μολδαβίας (Ρουμανικά: Ţara Moldovei, Moldova) ήταν μία ανεξάρτητη Ηγεμονία και μία ιστορική περιοχή στην Ανατολική Ευρώπη. Βρίσκεται βορειοανατολικά της Βλαχίας μεταξύ των ανατολικών Καρπαθίων και του ποταμού Δνείστερου. Ένα αρχικά ανεξάρτητο και αργότερα αυτόνομο κράτος, υπήρξε από τον 14ο αιώνα έως το 1859, όταν ενώθηκε με τη Βλαχία (Ţara Românească) ως θεμέλιο του σύγχρονου ρουμανικού κράτους. Σε διάφορες εποχές, η Μολδαβία συμπεριέλαβε και τις περιοχές της Βεσσαραβίας και της Βουκοβίνα. Το δυτικό μισό της Μολδαβίας σήμερα είναι μέρος της Ρουμανίας, η ανατολική πλευρά ανήκει στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, και τα βόρεια και νοτιοανατολικά μέρη είναι εδάφη της Ουκρανίας. (el)
- Das Fürstentum Moldau (rumänisch Principatul Moldovei; altkirchenslawisch Землѧ Молдавскаѧ Zemlya Moldavskaya) war ein Staat in Südosteuropa, dessen Territorium sich heute in Rumänien, der Republik Moldau und der Ukraine befindet. Sowohl Rumänien als auch die Republik Moldau sehen sich als Nachfolgestaat dieses Fürstentums. In zahlreichen Schriften wird es auch Fürstentum Moldawien genannt. (de)
- La Princlando Moldavio aŭ Princlando Moldavujo (rumane Moldova) estis historia regno en la sudorienta Eŭropo, kiu en 1859 kuniĝis kun Princlando Valaĥio (rumane Valahia) al Unuiĝintaj Princlandoj, formante en 1861 Rumanion. (eo)
- Moldaviako Printzerria (errumanieraz: Principatul Moldovei) Erdi Aroko europar printzerria izan zen, ekialdeko Karpatoak eta Dniester artean kokatuta. Luis I.a Hungariakoa bere ekialdean estatu bat sortzea erabaki zuen, tartaroen erasoak oztopatzeko asmoz. Horretarako Maramureș eskualdeko buruzagia zen erregeorde izendatu zuten. Sas eta Balk bere ondorengoak hungariarren agindupean gobernatu zuten baina 1360ko hamarkadan Balk kargutik kendu eta estatu independente bat aldarrikatu zuen. Printzerria independentea izan zen 1859ra arte, noiz Valakiako Printzerriarekin bat egin eta Errumaniako Erresuma eratu zuen. Bere barnean Besarabia (Errusiar Inperioak 1812an bereganatua), Bukovina (Austriar Inperioak 1775ean bereganatua) eta, agintaldian, Pokutia eskualdeak zituen. (eu)
- El Principado de Moldavia (en rumano: Principatul Moldovei; en ant.esl. Землѧ Молдавскаѧ Zemlya Moldavskaya; en griego: Ηγεμονία της Μολδαβίας) fue un principado medieval europeo, situado en el terreno entre los Cárpatos orientales y el río Dniéster. El rey Luis I de Hungría decidió fundar un Estado al oriente del reino húngaro para proteger su Estado de los constantes ataques tártaros. Para ello nombró regente al noble rumano Dragoș, quien tenía un cargo oficial en Hungría como jefe de una comunidad rumana en la región de Máramaros. De esta manera, abandonando su cargo anterior, este gobernó en calidad de regente de la nueva entidad territorial entre 1351 y 1353. No fue independiente de Hungría, sino que cumplió con su función original y tras la muerte de Dragoș su hijo Sas lo sucedió en el gobierno entre 1351 y 1358. Posteriormente tras la muerte de Sas, su hijo Balk tomó el lugar de su padre siendo electo por un breve periodo, pues fue derrocado por otro noble rumano, quien ascendió al trono bajo el nombre de Bogdan I de Moldavia. A partir de este momento Moldavia se convirtió en un Estado nuevo e independiente en su totalidad de Hungría, y Balk huyó hacia la protección del rey Segismundo de Hungría, donde se asentó y tuvo descendencia. El principado de Moldavia existió desde el siglo XIV hasta 1859, cuando se unió con el principado de Valaquia, para formar el Reino de Rumania. El principado histórico incluía las regiones de Besarabia (anexionada por el imperio ruso en 1812), Bucovina (anexionada por el imperio austriaco en 1775) y, durante el reinado de Esteban el Grande, también la de Pocutia. Hoy en día la parte oeste de la Moldavia histórica pertenece a Rumanía, la parte este (la mayor parte de Besarabia) a la República de Moldavia, y las partes norte (el norte de Bucovina) y sureste (el sur de Besarabia) a Ucrania. (es)
- La principauté de Moldavie (1359–1859) est un État européen historique. Avec celle de Valachie et celle de Transylvanie, c'est l'une des trois principautés médiévales à population roumanophone. Avec la Valachie c'est aussi l'une des deux « principautés danubiennes ». La Moldavie en tant que région historique, couvrait un territoire aujourd'hui partagé entre trois États modernes : la Roumanie, la Moldavie et l'Ukraine. Son histoire constitue une période importante du passé de la république de Moldavie et de la Roumanie, qui en revendiquent toutes deux la culture, les souverains, le patrimoine littéraire et les monuments (dont certains se trouvent aujourd'hui en Ukraine). Elle avait une législation (Pravila), une armée (Oastea), une flotte sur le Danube (Bolozanele) et un corps diplomatique (Logofeții) : ce n'était donc pas, comme le représentent de façon inexacte de nombreux ouvrages historiques modernes, une province turque ou polonaise, mais une principauté d'abord indépendante, ensuite autonome, vassale seulement tantôt des rois de Pologne, tantôt du sultan ottoman de Constantinople. (fr)
- 몰다비아 공국(루마니아어: Principatul Moldovei 프린시파툴 몰도베이[*])은 현재의 루마니아와 몰도바, 우크라이나 사이에 걸쳐 있었던 공국이며, 14세기에 왈라키아 공국과 동군연합을 구성하였다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)