rdfs:comment
| - Třída Prinz Adalbert byla třída pancéřových křižníků německého císařského námořnictva. Tvořily ji jednotky Prinz Adalbert a Friedrich Carl postavené v letech 1900–1904. Obě lodě bojovaly v první světové válce a byly v ní ztraceny. (cs)
- Die Prinz-Adalbert-Klasse war eine Klasse von zwei Großen Kreuzern (Panzerkreuzern) der Kaiserlichen Marine, die zwischen 1900 und 1904 gebaut wurden und im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kamen. (de)
- La classe Prinz Adalbert fut véritablement la première classe de croiseur cuirassé construite par la marine impériale allemande issue de l'amélioration du croiseur blindé SMS Prinz Heinrich, lancé en 1900. (fr)
- La clase Prinz Adalbert fue una clase de cruceros acorazados construidos en Alemania a principios del siglo XX. Fueron construidos dos buques de esta clase, el Prinz Adalbert y el Friedrich Carl. Estos buques fueron un avance en comparación a la anterior clase, el crucero acorazado de clase única SMS Prinz Heinrich, al portar una mayor cintura acorazada y cuatro cañones principales en torretas gemelas, frente al SMS Prinz Heinrich, que sólo portaba dos cañones principales en torretas separadas (proa y popa). (es)
- プリンツ・アーダルベルト級装甲巡洋艦 (ドイツ語:Große Kreuzer der Prinz Adalbert Klasse) はドイツ帝国海軍の装甲巡洋艦の艦級で2隻が就役した。ドイツでの分類は大型巡洋艦である。 (ja)
- Броненосные крейсера типа «Принц Адальберт» (нем. Prinz Adalbert) — боевые корабли германского императорского флота времён Первой мировой войны. Стали усовершенствованной версией крейсера «Принц Генрих». Внешне напоминали «Якумо» — японский крейсер Германской постройки. Проект получил развитие в типе «Йорк». (ru)
- 阿达尔贝特亲王级大巡洋舰(德語:Prinz-Adalbert-Klasse)是德意志帝国海军于20世纪初建造的两艘装甲巡洋舰(大巡洋舰)的船级。该船级由首舰阿达尔贝特亲王号和末舰腓特烈·卡尔号所共同组成。其中腓特烈·卡尔号于1903年12月12日率先入役,而阿达尔贝特亲王号则于1904年1月12日投入使用。其设计是对先前的海因里希亲王号进行了改良,两者的装甲厚度相同,但比前级的覆盖范围更广。两艘同级舰还配备了安装在双联装炮塔内的四门主炮,而非海因里希亲王号的两门单座炮塔。 两艘同级舰都在德国海军内有着广泛的服役;阿达尔贝特亲王号于整个和平时期的职业生涯中都被用作,而腓特烈·卡尔号则一直跟随公海舰队服役,直至1909年才被撤回担任鱼雷教练船。当第一次世界大战于1914年8月爆发时,两艘舰都被动员至波罗的海的巡洋分舰队。腓特烈·卡尔号于1914年11月在梅梅尔附近被俄罗斯帝国海军布设的水雷击沉,但大多数船员都能安全撤离。阿达尔贝特亲王号则在波罗的海被英国潜艇的鱼雷击中两次;第一次是在1915年7月1日,对舰只造成了严重的破坏但最终得以修复。第二次发生于1915年10月23日,鱼雷引燃了舰上的弹药舱并发生灾难性爆炸,从而摧毁了舰只。事件共造成672人丧生,成为一战期间德国海军在波罗的海地区遭受的最大的一次人员伤亡。 (zh)
- The Prinz Adalbert class was a group of two armored cruisers built for the German Kaiserliche Marine (Imperial Navy) under the terms of the Second Naval Law. Two ships of the class were built, Prinz Adalbert and Friedrich Carl, between 1900 and 1904. The two ships were heavily based on the previous armored cruiser, Prinz Heinrich, with a series of incremental improvements. Their armor layout was revised slightly to improve internal protection and their main battery consisted of four 21 cm (8.3 in) guns instead of the two 24 cm (9.4 in) carried by Prinz Heinrich. The new ships also received more powerful propulsion systems, making them slightly faster. Prinz Adalbert spent her peacetime career as a gunnery training ship while Friedrich Carl initially served as the flagship of the fleet's re (en)
|