| rdfs:comment
| - La recluta Benjamin (títol original: Private Benjamin) és una pel·lícula dirigida per i protagonitzada per Goldie Hawn. La pel·lícula es va estrenar l’octubre del 1980 als Estats Units i va arribar a Catalunya el març de 1981. Va constituir un dels grans èxits d’aquell any, aconseguint uns guanys globals de 100 milions de dòlars. A més, fou nominada als premis Oscar en els apartats de millor actriu, millor actriu secundària i millor guió original. La pel·lícula va donar lloc a una sèrie de televisió amb el mateix títol que s'emeté per primer cop entre 1981 i 1983. (ca)
- Vojín Benjaminová, anglicky Private Benjamin, je americká filmová komedie z roku 1980 s režiséra Howarda Zieffa s Goldie Hawnovou v hlavní roli, která za ni byla nominována na Oscara. Jde o situační komedii, kdy se mladá a půvabná žena z dobře situované středostavovské rodiny nešťastnou shodou náhod a díky osobnímu neštěstí (její druhý novomanžel zemře na infarkt během prvního manželského milování o svatební noci) ocitne v Armádě Spojených států amerických. Film byl ve své době komerčně velmi úspěšný a proto byl také následně zpracován do stejnojmenné televizní minisérie. (cs)
- Schütze Benjamin (Originaltitel Private Benjamin) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1980. Der Regisseur war Howard Zieff, das Drehbuch schrieben Nancy Meyers, Harvey Miller und Charles Shyer. Die Hauptrolle spielte Goldie Hawn. (de)
- Private Benjamin (La recluta Benjamín en España y La pícara recluta en Hispanoamérica) es una comedia del año 1980, dirigida por y protagonizada por Goldie Hawn, Eileen Brennan y Armand Assante. (es)
- Private Benjamin is a 1980 American comedy film directed by Howard Zieff, written by Nancy Meyers, Charles Shyer, and Harvey Miller, and starring Goldie Hawn, Eileen Brennan, and Armand Assante. The film was one of the biggest box office hits of 1980, and also spawned a short-lived television series starring Lorna Patterson as Judy Benjamin, with Brennan reprising her role as Captain Lewis. Private Benjamin ranked No. 82 on the American Film Institute's 100 Years...100 Laughs list, and No. 59 on Bravo's list of "100 Funniest Movies". (en)
- La Bidasse (Private Benjamin) est un film américain réalisé par Howard Zieff, sorti en 1980. (fr)
- Private Benjamin adalah film Amerika Serikat tahun 1980 yang bergenre komedi. Film ini menampilkan Goldie Hawn sebagai pemeran utama. Private Benjamin tercatat sebagai salah satu film yang masuk dalam daftar box office pada tahun 1980, serta menempati urutan ke-82 pada daftar 100 film terlucu versi Institut Film Amerika. (in)
- 《벤자민 일등병》(영어: Private Benjamin)은 1980년 개봉한 미국의 코미디 영화로, 가 감독을 맡았다. 미국 영화 연구소(AFI) 선정 "100대 웃긴 영화" 리스트에서 82위를 한 작품이다. (ko)
- Private Benjamin is een filmkomedie uit 1980 van regisseur Howard Zieff. De film werd genomineerd voor een Golden Globe en drie Oscars, zonder een van die nominaties te verzilveren. Private Benjamin won wel de Writers Guild of America Award, als beste direct voor het medium geschreven komedie. Private Benjamin werd in 1981 gevolgd door een gelijknamige televisieserie. Hierin keerden Eileen Brennan en terug als 'kapitein Doreen Lewis' en 'sergeant L.C. Ross'. (nl)
- 『プライベート・ベンジャミン』（Private Benjamin）は、1980年のアメリカ合衆国のコメディ映画。 アメリカ陸軍を舞台としたコメディ映画である。 (ja)
- Soldato Giulia agli ordini (Private Benjamin) è un film del 1980 diretto da Howard Zieff. (it)
- Szeregowiec Benjamin - amerykański film komediowy z 1980 roku. (pl)
- Private Benjamin é um filme estadunidense de 1980, do gênero comédia, dirigido por Howard Zieff. (pt)
- Tjejen som gjorde lumpen (originaltitel: Private Benjamin) är en amerikansk komedifilm från 1980 i regi av , med Goldie Hawn i huvudrollen. (sv)
- «Рядовой Бенджамин» (англ. Private Benjamin) — комедия 1980 года. (ru)
- Рядовий Бенджамін (англ. Private Benjamin) — американська феміністська кінокомедія 1980 року, 82-та у списку ста найсмішніших комедій за всю історію кіно Американського інституту кіномистецтва (2000). (uk)
- 《傻妹從軍》（英語：Private Benjamin）是一套1980年的美國喜劇片，由執導，高蒂·韓主演。電影以一名猶太裔女子為中心，描述她在她新婚丈夫逝世後加入軍隊，卻弄到笑料百出的故事。 此片大受好評，被美国电影学会選為百年百大喜劇電影第82名，而高蒂·韓選憑此片獲奧斯卡金像獎最佳女主角提名。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)