| rdfs:comment
| - Professor Layton and the Azran Legacy, conegut al Japó com a Professor Layton and the Legacy of Super Civilization A (レイトン教授と超文明Aの遺産, Reiton-kyōju to Chō-Bunmei Ē no Isan, literalment El professor Layton i el llegat de la civilització A), és un videojoc de trencaclosques i d'aventura gràfica desenvolupat per Level-5 per a Nintendo 3DS el 2013. És el sisè títol de la sèrie Professor Layton i l'últim que inclou el professor Layton com a protagonista. (ca)
- Professor Layton und das Vermächtnis von Aslant (jap. レイトン教授と超文明Aの遺産, Layton Kyōju to Chou Bunmei A no Isan, deutsch etwa „Professor Layton und das Erbe der Superzivilisation A“) ist ein Rätselspiel für den Nintendo 3DS. Es ist der sechste Teil der Professor-Layton-Serie. Dieses Spiel ist das letzte mit Layton als Hauptperson. Es stellt das große Finale der zweiten Trilogie der Spiele dar. (de)
- 『レイトン教授と超文明Aの遺産』（レイトンきょうじゅとちょうぶんめいエーのいさん）は、レベルファイブから2013年2月28日に発売されたニンテンドー3DS向けアドベンチャーゲーム。レイトン教授シリーズの第2シリーズ第3弾であり、レイトン教授シリーズの完結編。キャッチコピーは「ナゾトキ×世界旅行」。 (ja)
- 《레이튼 교수와 초문명 A의 유산》(일본어: レイトン教授と超文明Aの遺産, Professor Layton and the Azran Legacy)은 레벨 5에서 제작하는 닌텐도 3DS용 게임이다. 레이튼 교수 시리즈의 마지막 시리즈이다. 이번 타이틀의 부제는 수수께끼 X 세계여행이다. (ko)
- Il professor Layton e l'eredità degli Aslant (レイトン教授と超文明Aの遺産 Reiton kyōju to chō-bunmei A no isan?) è l'ultimo gioco uscito della serie del Professor Layton. È stato pubblicato per Nintendo 3DS in Giappone il 28 febbraio 2013. L'autore ha dichiarato che si tratta dell'ultimo videogioco della serie riguardante le storie di Layton. Il gioco si colloca cronologicamente tra gli eventi de Il professor Layton e la maschera dei miracoli e quelli de Il professor Layton e il paese dei misteri. Con quest'ultimo gioco si conclude quindi la trilogia prequel della serie. Il titolo è stato pubblicato in Europa l'8 novembre 2013 e in USA il 28 marzo 2014. (it)
- Professor Layton en de Erfenis van de Azran (Engels: Professor Layton and the Azran Legacies) is een puzzel-avontuur-computerspel voor de Nintendo 3DS. Het spel is op 28 februari 2013 in Japan uitgebracht, in Europa op 8 november 2013 uit, in Australië op 9 november 2013, in de Verenigde Staten op 28 februari 2014. Het is het zesde spel in de Professor Layton-serie en het derde spel in de tweede trilogie van de serie, die zich voor de eerste trilogie afspeelt. Het is tevens het laatste spel (in de serie) waarin professor Layton zelf de hoofdrol speelt. (nl)
- Professor Layton and the Azran Legacy (レイトン教授と超文明Aの遺産 Reiton-kyōju to Chō-Bunmei Ē no Isan?, bokstavligen "Professor Layton och supercivilisation A:s arv") är ett pusselspel till Nintendo 3DS, som utvecklades av Level-5. Det släpptes i Japan den 28 februari 2013, i Europa den 8 november 2013, i Australien den 9 november 2013, och i Nordamerika 28 februari 2014. Spelet är den sjätte delen i Professor Layton-serien, och den tredje i seriens prequel-trilogi. Enligt Level-5:s VD, , kommer Azran Legacy att vara det sista Professor Layton-spelet med Hershel Layton som huvudfigur. (sv)
- 《雷顿教授与超文明A的遗产》（日语：レイトン教授と超文明Aの遺産，英語：Professor Layton and the Azran Legacies）是现由Level-5开发的任天堂3DS平台益智游戏。游戏是雷顿教授系列的第六作，也是前传三部曲的第三作，Level-5总裁日野晃博表示这将是雷顿教授自己作为系列主角的最后一作。游戏预定于2013年2月28日发售。 (zh)
- El profesor Layton y el legado de los ashalanti (レイトン教授と超文明Aの遺産 Reiton-kyōju to Chō-Bunmei Ē no Isan?, lit. "El profesor Layton y el legado de la supercivilización A") es un juego de misterio y puzles, desarrollado por la compañía japonesa Level-5 para la videoconsola Nintendo 3DS. Es el sexto juego de la serie Profesor Layton, y es, cronológicamente, la tercera parte de la primera trilogía (que narra los descubrimientos por parte del profesor Layton y sus amigos de cada legado de la civilización ashalanti), y según el director general de Level-5, Akihiro Hino, será el último título de la serie Layton en el que saldrá el propio profesor Layton como protagonista. El juego salió a la venta el 28 de febrero de 2013 en Japón, el 8 de noviembre de 2013 en Europa, y el 28 de febrero de 2014 en (es)
- Professeur Layton et l'Héritage des Aslantes (レイトン教授と超文明Aの遺産, Reiton-kyōju to Chō-Bunmei Ē no Isan), également traduit par Professeur Layton et les descendants Aslantes, est un jeu vidéo développé et édité par Level-5. C'est le 6e et le dernier opus de la saga (troisième dans l'ordre chronologique), et des informations ont été diffusées à son sujet dans le Nintendo Direct du 29 août 2012. Il s'agit de la toute dernière apparition de Professeur Layton en tant que personnage principal. (fr)
- Professor Layton and the Azran Legacy is a puzzle game developed by Level-5 for the Nintendo 3DS. It is the sixth entry in the Professor Layton series, making up the third and final part of the prequel trilogy of games and according to Level 5 CEO Akihiro Hino, it will be the last Layton title to star Layton himself as the protagonist. The game saw a release in early to late 2013 in all territories except North America, where it was released on February 28 of the following year. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)