rdfs:comment
| - Progressiv uppenbarelse är ett grundbegrepp i bahá'í-tron. Det innebär, enligt Bahá'u'lláh, att genomgripande och gradvis ökande information stegvis uppenbaras för mänskligheten av Gud. (sv)
- 渐进启示是巴哈伊信仰的一个核心教义,它指上帝通过一系列的神圣先知以渐进式、周期性地方式启示宗教真理,并且根据其所出现的时代和地方的需要来制定教义。因此,巴哈伊教义承认许多世界宗教的神圣根源,把它们看作是同一宗教的不同历史阶段,并且相信巴哈欧拉的启示是最近的启示(并非最后一个,且永无最后一个),与现代社会最为息息相关。 此教义是各个简单教义及其内涵的交织体现。它的基本概念与巴哈伊信仰中上帝唯一、先知的本质、上帝显示者的思想紧密相连。它同样与巴哈伊对宗教的目的、本质、律法、信念、文化及历史的观点息息相关。启示是渐进的、连续的,因而它永无止境。 (zh)
- Fortschreitende Offenbarung oder Fortschreitende Gottesoffenbarung ist ein theologischer Begriff aus dem Bahaitum, welcher die Idee umreißt, dass göttliche Offenbarung nicht ein singuläres Ereignis ist, oder mit einer bestimmten Sendung endet, sondern immer weiter fortschreitend und relativ zu ihrer Zeit (und dem jeweiligen Kulturkreis) stattfindet. (de)
- Progressive revelation is a core teaching in the Baháʼí Faith that suggests that religious truth is revealed by God progressively and cyclically over time through a series of divine Messengers, and that the teachings are tailored to suit the needs of the time and place of their appearance. Thus, the Baháʼí teachings recognize the divine origin of several world religions as different stages in the history of one religion, while believing that the revelation of Baháʼu'lláh is the most recent (though not the last—that there will never be a last), and therefore the most relevant to modern society. (en)
- La Rivelazione progressiva, uno dei punti focali della Fede bahai, è il concetto 'teologico' secondo cui la volontà di Dio e i suoi dettami sono espressi, attraverso i Messaggeri Divini, progressivamente e ciclicamente in forme adeguate e compatibili con le crescenti capacità, cioè in base alla ricettività e sviluppo dei talenti degli uomini del tempo in cui vengono palesati. Simbolo del Più Grande Nome (it)
- La révélation progressive est une doctrine fondamentale dans la foi bahá'íe qui suggère que la vérité religieuse est révélée par Dieu progressivement et cycliquement dans le temps à travers une série de messagers divins, et que les formulations doctrinales sont adaptées aux évolutions temporelles et culturelles. Ainsi, les principes Bahá'í reconnaissent l'origine divine de nombreuses religions du monde et les considèrent comme des étapes historiques distinctes de la même religion, en avançant que la révélation de Bahá'u'lláh est la plus récente, et donc la plus pertinente dans la société moderne. (fr)
- Progressieve openbaring is een van de leringen van het bahai-geloof die beschrijft dat religieuze waarheid geleidelijk door God wordt onthuld en cyclisch is in de tijd door een serie goddelijke boodschappers en dat de leringen zijn afgestemd op de behoeften van de tijd en de plaats van hun verschijning. Zo erkennen de bahai-leringen de goddelijke oorsprong van de verschillende wereldreligies als verschillende stadia in de geschiedenis van één godsdienst, terwijl de openbaring van Bahá'u'lláh wordt gezien als de meest recente (maar niet de laatste, er zal nooit een laatste zijn) en dus het meest relevant is voor de moderne samenleving. (nl)
- A Revelação Progressiva é uma ideologia exposta pela primeira vez por Bahá'u'lláh, fundador da religião Bahá'í.A Revelação Progressiva consiste na ideia central de que todas as religiões provém de Deus, envolvendo um pacto entre Deus e a humanidade, denominada nos escritos bahá'ís como Convênio.Os Bahá'ís acreditam que a cada época, conforme a pre-determinação de Deus, a humanidade recebe esses Educadores Universais, muito conhecidos como Profetas, Manifestantes ou Mensageiros de Deus. (pt)
|
has abstract
| - Fortschreitende Offenbarung oder Fortschreitende Gottesoffenbarung ist ein theologischer Begriff aus dem Bahaitum, welcher die Idee umreißt, dass göttliche Offenbarung nicht ein singuläres Ereignis ist, oder mit einer bestimmten Sendung endet, sondern immer weiter fortschreitend und relativ zu ihrer Zeit (und dem jeweiligen Kulturkreis) stattfindet. Bahai sehen diverse Offenbarungen und die sich darauf berufenden Religionen der Religionsgeschichte als verschiedene Stadien einer unteilbaren, ewigen, andauernden und sich evolutionär entwickelnden Religion göttlichen Ursprungs. Auch das Bahaitum selbst versteht sich als Teil dieser Entwicklung und gleichzeitig als die eschatologische Erfüllung aller vorherigen Offenbarungen. Offenbarung ist sowohl zyklisch, als auch fortschreitend. Jede Manifestation Gottes bringt göttliche Lehren entsprechend der spirituellen Kapazität der Menschen zu ihrer Zeit. Deshalb ist religiöse Wahrheit relativ in Bezug auf ihre Empfänger und nicht absolut. Die Offenbarungen der Manifestationen Gottes umfassen auf der einen Seite ewige Wahrheiten, wie einige unabänderliche grundlegende moralische und spirituelle Aussagen, und auf der anderen Seite bestimmte, für den spirituellen Entwicklungsstand der menschlichen Gesellschaft, angepasste Botschaften. Da sich die Menschheit somit zivilisatorisch und spirituell weiterentwickelt, ist dies der fortschreitende Teil der Offenbarung. In diesem Sinne beschreibt Bahāʾullāh die Funktion der Manifestationen als Ärzte, die die Arznei für die Nöte ihrer Zeit bereitstellen. Die Zyklen der aufeinanderfolgenden Manifestationen Gottes werden mit dem Ablauf der Jahreszeiten verglichen. Das Auftreten einer neuen Manifestation Gottes ist wie der belebende Frühling. Nach einer Zeit der positiven Entwicklung, dem Sommer, folgt der Niedergang, der Herbst, in dem die Anhänger der Religion beginnen, nicht mehr dem ursprünglichen Geist der Offenbarung, sondern nur noch äußerlichen Traditionen zu folgen. Im Winter schließlich reduziert sich die Religion fast völlig auf unreflektierte Nachahmung, was auch zur Ablehnung der neuen Manifestation Gottes führen kann. Neben diesen Zyklen, die sich auf die göttliche Sendung der einzelnen Manifestationen und deren Wirkung beziehen, kennt das Bahaitum noch größere Zyklen, welche mehrere Manifestationen Gottes umfassen. Namentlich sind in den Schriften der Bahai zwei dieser Zyklen genannt. Der prophetische Zyklus, auch adamitischer Zyklus, und der erfüllende Zyklus, meist Bahai-Zyklus genannt. Klar aus dem Schrifttum hervorgehende Manifestationen Gottes des prophetischen Zyklus sind Adam, Abraham, Mose, Zarathustra, Krishna, Siddhartha Gautama, Jesus Christus und Mohammed. Weitere Manifestationen in diesem Zyklus werden jedoch nicht ausgeschlossen, zumindest vor Mohammed. Da Gott die Menschen nie ohne Führung lässt, muss es auch schon (wenn auch namentlich unbekannte) Manifestationen Gottes vor Adam gegeben haben und auch weitere nach Mohammed geben, auch wenn dieser als „Siegel der Propheten“ den großen prophetischen Zyklus abschließt. Nach Mohammed kennen die Bahai zwei weitere Manifestationen Gottes: den Bab und Baha’u’llah. Sie sind die ersten beiden Manifestationen Gottes im Zyklus der Erfüllung, welcher mit der Verkündigung des Bab im Jahre 1844 begann und mindestens 500.000 Jahre dauern soll. Auch auf Baha’u’llah werden innerhalb dieses Zeitraumes viele weitere Manifestationen Gottes im Abstand von etwa 1.000 Jahren folgen und die Folge der kleinen Offenbarungszyklen fortsetzen. (de)
- Progressive revelation is a core teaching in the Baháʼí Faith that suggests that religious truth is revealed by God progressively and cyclically over time through a series of divine Messengers, and that the teachings are tailored to suit the needs of the time and place of their appearance. Thus, the Baháʼí teachings recognize the divine origin of several world religions as different stages in the history of one religion, while believing that the revelation of Baháʼu'lláh is the most recent (though not the last—that there will never be a last), and therefore the most relevant to modern society. This teaching is an interaction of simpler teachings and their implications. The basic concept relates closely to Baháʼí views on God's essential unity, and the nature of prophets, termed Manifestations of God. It also ties into Baháʼí views of the purpose and nature of religion, laws, belief, culture and history. Hence revelation is seen as both progressive and continuous, and therefore never ceases. (en)
- La révélation progressive est une doctrine fondamentale dans la foi bahá'íe qui suggère que la vérité religieuse est révélée par Dieu progressivement et cycliquement dans le temps à travers une série de messagers divins, et que les formulations doctrinales sont adaptées aux évolutions temporelles et culturelles. Ainsi, les principes Bahá'í reconnaissent l'origine divine de nombreuses religions du monde et les considèrent comme des étapes historiques distinctes de la même religion, en avançant que la révélation de Bahá'u'lláh est la plus récente, et donc la plus pertinente dans la société moderne. Son concept est étroitement lié à l'unicité de la foi dans la foi bahá'íe et à la nature des prophètes, appelés Manifestations de Dieu. Il est également lié aux points de vue bahá'ís sur le but et la nature de la religion, des lois, des croyances, de la culture et de l'histoire. Par conséquent, la révélation est considérée à la fois comme progressive et continue, et par conséquent infinie. (fr)
- Progressieve openbaring is een van de leringen van het bahai-geloof die beschrijft dat religieuze waarheid geleidelijk door God wordt onthuld en cyclisch is in de tijd door een serie goddelijke boodschappers en dat de leringen zijn afgestemd op de behoeften van de tijd en de plaats van hun verschijning. Zo erkennen de bahai-leringen de goddelijke oorsprong van de verschillende wereldreligies als verschillende stadia in de geschiedenis van één godsdienst, terwijl de openbaring van Bahá'u'lláh wordt gezien als de meest recente (maar niet de laatste, er zal nooit een laatste zijn) en dus het meest relevant is voor de moderne samenleving. Deze lering is een interactie van eenvoudiger leringen en hun implicaties. Het concept heeft betrekking op de bahai-visie op Gods essentiële eenheid en de aard van de profeten, aangeduid als manifestaties van God. Het is ook gerelateerd aan bahai-standpunten over het doel en de aard van godsdienst, wetten, cultuur en geschiedenis. Goddelijke openbaring wordt gezien als geleidelijk, ononderbroken en onophoudelijk. De opvatting van progressieve openbaring werd in de islamitische context van de stichting van de bahai-religie als ketters beschouwd. Immers, de islam verkondigt dat de Koran de volledigste en laatste onthulling van God is. Desondanks verklaren de bahai-aanhangers dat hun doel eenvoudigweg God kennen en liefhebben is. Gebed, vasten en meditatie zijn middelen daartoe. Hun doel is om deze eenvoudige boodschap van eenheid over te brengen aan de wereld. (nl)
- La Rivelazione progressiva, uno dei punti focali della Fede bahai, è il concetto 'teologico' secondo cui la volontà di Dio e i suoi dettami sono espressi, attraverso i Messaggeri Divini, progressivamente e ciclicamente in forme adeguate e compatibili con le crescenti capacità, cioè in base alla ricettività e sviluppo dei talenti degli uomini del tempo in cui vengono palesati. Le Rivelazioni successive nulla tolgono alle precedenti, sono solo più consone ai bisogni umani di quando avvengono, e i Messaggeri o Manifestazioni di Dio che le manifestano si aggiungono ai precedenti Profeti, senza sminuirli o delegittimarli, sotto ogni profilo, promuovendo e completando la Loro opera con gli insegnamenti di cui sono latori. La Religione bahá’í apprezza l'origine divina delle molte precedenti rivelazioni che si sono succedute lungo la filogenesi dell'umanità tramite diverse migliaia di Messaggeri, dei Quali la storia degli ultimi seimila anni ricorda nomi come: Adamo, Abramo, Mosè, Gesù, Maometto, il Báb, ma si basa particolarmente sull'ultima rivelazione, portata da Bahá'u'lláh, che ritiene essere la più recente e adeguata all'attuale necessità umana, ovvero che Bahá'u'lláh è la più recente Manifestazione di Dio anche se non sarà l'ultima. Simbolo del Più Grande Nome (it)
- Progressiv uppenbarelse är ett grundbegrepp i bahá'í-tron. Det innebär, enligt Bahá'u'lláh, att genomgripande och gradvis ökande information stegvis uppenbaras för mänskligheten av Gud. (sv)
- A Revelação Progressiva é uma ideologia exposta pela primeira vez por Bahá'u'lláh, fundador da religião Bahá'í.A Revelação Progressiva consiste na ideia central de que todas as religiões provém de Deus, envolvendo um pacto entre Deus e a humanidade, denominada nos escritos bahá'ís como Convênio.Os Bahá'ís acreditam que a cada época, conforme a pre-determinação de Deus, a humanidade recebe esses Educadores Universais, muito conhecidos como Profetas, Manifestantes ou Mensageiros de Deus. As religiões reconhecida pelos Bahá'ís como divinamente reveladas são o Hinduísmo, o Judaísmo, Zoroastrismo, Budismo, Cristianismo, Islamismo, Fé Babí e Fé Bahá'í. Apesar da exposição direta dessas religiões como de caráter Divino, Bahá'u'lláh ensina que desde que existe humanidade, Deus tem enviado esses Seres Iluminados, portanto, essas religiões são as que existem até os dias de hoje, sendo que as mais antigas não tiveram registros adequados ou se perderam no tempo. O Sabeísmo é antiga que o Hinduísmo, embora não se tenha muitas referências a respeito, os bahá'ís também o consideram como divina. (pt)
- 渐进启示是巴哈伊信仰的一个核心教义,它指上帝通过一系列的神圣先知以渐进式、周期性地方式启示宗教真理,并且根据其所出现的时代和地方的需要来制定教义。因此,巴哈伊教义承认许多世界宗教的神圣根源,把它们看作是同一宗教的不同历史阶段,并且相信巴哈欧拉的启示是最近的启示(并非最后一个,且永无最后一个),与现代社会最为息息相关。 此教义是各个简单教义及其内涵的交织体现。它的基本概念与巴哈伊信仰中上帝唯一、先知的本质、上帝显示者的思想紧密相连。它同样与巴哈伊对宗教的目的、本质、律法、信念、文化及历史的观点息息相关。启示是渐进的、连续的,因而它永无止境。 (zh)
|