| rdfs:comment
| - El Protectorat de Bohèmia i Moràvia (en alemany Reichsprotektorat Böhmen und Mähren, en txec Protektorát Čechy a Morava) fou un protectorat ètnic (de fet, un estat titella) del Tercer Reich en la part de l'actual República Txeca que no fou incorporada directament a Alemanya. Fou establert el 15 de març del 1939, quan els nazis envaïren el territori, i acabà el 9 de maig del 1945, quan les tropes alemanyes capitularen i acabà la Segona Guerra Mundial. (ca)
- El protectorado de Bohemia y Moravia (en alemán, Reichsprotektorat Böhmen und Mähren; en checo, Protektorát Čechy a Morava) fue un protectorado de la Alemania Nazi compuesto en su mayoría por los territorios de la actual República Checa menos los Sudetes. Fue establecido el 16 de marzo de 1939 por Adolf Hitler desde el Castillo de Praga después de la ocupación alemana de Checoslovaquia. (es)
- Protektorat Bohemia dan Moravia (bahasa Jerman: Reichsprotektorat Böhmen und Mähren; bahasa Ceska: Protektorát Čechy a Morava) adalah protektorat dengan mayoritas etnis Ceko yang didirikan oleh Nazi Jerman di bagian Bohemia, Moravia dan Silesia Ceko di wilayah yang kini disebut Republik Ceko. Protektorat ini didirikan pada 15 Maret 1939 oleh proklamasi Adolf Hitler dari Istana Praha. (in)
- ベーメン・メーレン保護領（ボヘミア・モラヴィア保護領、独: Protektorat Böhmen und Mähren、チェコ語: Protektorát Čechy a Morava）は、ドイツがボヘミアとモラヴィアの主要部分に設置したチェコ人の保護領である。 ドイツ国防軍によるチェコスロバキア占領の後、プラハ城におけるアドルフ・ヒトラーの布告により、第二次世界大戦前の1939年3月15日に設置された。 (ja)
- 뵈멘-메렌 보호령(독일어: Protektorat Böhmen und Mähren 프로텍토라트 뵈멘 운트 메렌[*], 체코어: Protektorát Čechy a Morava 프로텍토라트 체히 아 모라바[*])은 1938년에 열린 뮌헨 협정으로 인해 주데텐란트가 나치 독일에 합병된 뒤 1939년 보헤미아와 모라바 지역에 세워진 나치 독일의 보호령으로, 슬로바키아 공화국이 설립된 3월 14일로부터 이틀 뒤인 3월 16일 아돌프 히틀러가 프라하 성에서 잔존국이 된 지역을 대상으로 보호령으로 지정하면서 만들어졌다. 나치 독일은 체코슬로바키아 지역에서 벌어진 분리 독립으로 인한 혼란을 구실로 보헤미아와 모라바 지역에 대해 군사적 개입을 실행하는 것을 정당화했으며, 체코 지역의 대통령인 에밀 하하가 보헤미아와 모라바 지역을 나치 독일의 보호령으로 전환하는 것을 수락하면서 괴뢰 정권이 수립되었다. 뵈멘-메렌 보호령은 수립 이후 나치 독일의 위성국으로 간주되었으며, 1945년 제2차 세계 대전이 연합국의 승리로 끝나면서 보헤미아-모라바 보호령의 적법성 또한 무효가 되었다. (ko)
- Il Protettorato di Boemia e Moravia (in tedesco: Reichsprotektorat Böhmen und Mähren, in ceco: Protektorát Čechy a Morava) fu un protettorato fondato il 15 marzo 1939 quando la Germania nazista invase la parte occidentale della Cecoslovacchia e costituita dalle regioni di Boemia e Moravia. Il Protettorato cessò di esistere l'8 maggio 1945 a seguito della capitolazione tedesca e della fine della seconda guerra mondiale. (it)
- O Protetorado da Boêmia e Morávia ou Protetorado da Boémia e Morávia (em alemão: Protektorat Böhmen und Mähren; em tcheco/checo: Protektorát Čechy um Morava) foi um protetorado de maioria étnica checa, que a Alemanha nazista criou nas partes centrais da Boêmia, Morávia e Silésia checa no que é hoje a República Checa. Foi criado em 15 de março de 1939 por decreto do líder alemão Adolf Hitler no Castelo de Praga na sequência da declaração da República Eslovaca independente em 14 de março de 1939. A Boêmia e a Morávia eram territórios autônomos administrados pelos nazistas, que o governo alemão considerou parte do Grande Reich Alemão. A existência do Estado chegou ao fim com a rendição da Alemanha para os Aliados da Segunda Guerra Mundial em 1945. (pt)
- محمية بوهيميا ومورافيا (بالألمانية:Protektorat Böhmen und Mähren، بالتشيكية:Protektorát Čechy a Morava) كانت محمية ألمانية ذات غالبية تشيكية تتمتع بالحكم الذاتي، أقامتها ألمانيا النازية عام 1939، وكان هتلر قد أعلن في قلعة براغ عن قيام محمية بوهيميا ومورافيا في 15 مارس 1939 بعد يوم واحد من أعلان قيام جمهورية سلوفاكيا، استمرت محمية بوهيميا ومورافيا حتى سقوط ألمانيا عام 1945 ودخول القوات السوفييتية إلى برلين، قامت بعدها جمهورية تشيكوسلوفاكيا التي ضمت كل من محمية بوهيميا ومورافيا وجمهورية سلوفاكيا. (ar)
- Protektorát Čechy a Morava (německy Protektorat Böhmen und Mähren) byla část československého území, od 15., respektive 16. března 1939 do 8.–9. května 1945 okupovaná nacistickým Německem. Jednalo se o území, které Německo okupovalo ze všech nejdéle. Okupované území Německo anektovalo a zřídilo Protektorát Čechy a Morava, vyhlášený 16. března 1939 výnosem o zřízení Protektorátu Čechy a Morava. Okupací a anexí okupovaného území Německo porušilo Mnichovskou dohodu, kterou samo 30. září 1938 uzavřelo. Výnosem byl Protektorát prohlášen za autonomní a formálně tedy měl právo na samosprávu. Svá práva však musel vykonávat ve shodě s politickými, vojenskými a hospodářskými potřebami Německa. Autonomie tedy zůstala pouze na papíře – Německo ji mohlo omezovat, přičemž v některých oblastech ji úplně (cs)
- Το Προτεκτοράτο Βοημίας και Μοραβίας (γερμ.: Protektorat Böhmen und Mähren) ήταν κράτος - μαριονέτα του Γ΄ Ράιχ, που ιδρύθηκε στις 16 Μαρτίου 1939, αμέσως μετά την κατάληψη της Τσεχοσλοβακίας από τον γερμανικό στρατό στις 15 Μαρτίου 1939. Της ίδρυσης του Προτεκτοράτου, προηγήθηκε η κατάληψη και προσάρτηση στο γερμανικό έδαφος, της Σουδητίας, ως αποτέλεσμα της συμφωνίας του Μονάχου, τον Σεπτέμβριο του 1938. Το Προτεκτοράτο διαλύθηκε με την παράδοση της Γερμανίας στους Συμμάχους το 1945. Μετά τον πόλεμο, ορισμένοι αξιωματούχοι του Προτεκτοράτου κατηγορήθηκαν για δωσιλογισμό. (el)
- Protektorato Bohemio kaj Moravio estis oficiala nomo por okupacia reĝimo kreita la 15-an de marto de 1939 per nazia Germanio en resto de Ĉeĥoslovakio post forŝiro de Sudetio kaj parto de ĉirkaŭaĵo de Těšín (1938) kaj sen memstara Slovakio (14-a de marto 1939), kiu kreis Slovakan ŝtaton, kaj la starigon de Karpata Rutenio aneksita de Hungario. Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Germana okupo de Ĉeĥoslovakio. (eo)
- Das Protektorat Böhmen und Mähren (tschechisch Protektorát Čechy a Morava) war eine formal autonome Verwaltungseinheit auf tschechoslowakischem Gebiet unter nationalsozialistischer deutscher Herrschaft, die von 1939 bis 1945 bestand. Sie umfasste das Territorium der Tschecho-Slowakischen Republik, das nach der erzwungenen Abtretung des Sudetenlands ans Reich, des Olsagebiets an Polen und slowakischer Landesteile an Ungarn infolge des Ersten Wiener Schiedsspruchs im Herbst 1938 sowie nach der Sezession der Slowakei am 14. März 1939 verblieben war. Nach der slowakischen Unabhängigkeitserklärung unterzeichneten der tschechoslowakische Staatspräsident Emil Hácha und Außenminister František Chvalkovský in der Nacht vom 14. auf den 15. März 1939 unter massivem deutschen Druck einen Protektoratsv (de)
- Bohemia eta Moraviako protektoratua (alemanieraz: Reichsprotektorat Böhmen und Mähren, txekieraz: Protektorát Čechy a Morava) egungo Txekiar Errepublikako lurralde gehienak (Sudeteak izan ezik) hartzen zituen Alemania Naziaren protektoratua izan zen. 1939ko martxoaren 15ean eratu zen, Txekoslovakiako okupazioaren ostean, Adolf Hitlerrek Pragako Gaztelutik egindako aldarrikapenaren bitartez, eta 1945eko maiatzean amaitu zen, alemaniarrek kapitulatu zutelarik. (eu)
- Le protectorat de Bohême-Moravie est l’entité politique mise en place le 16 mars 1939 par le Troisième Reich pour administrer les territoires résiduels de la Bohême-Moravie après l’annexion en octobre 1938 de la région des Sudètes, consécutive aux accords de Munich du 30 septembre 1938. La superficie du protectorat de Bohême-Moravie a été de 56 600 kilomètres carrés soit 22 270 km2 de moins que les 78 870 km2 de la Bohême-Moravie-Silésie tchécoslovaque d’avant les accords de Munich. Les 22 270 km2 représentent la « région des Sudètes » annexée par l’Allemagne nazie. (fr)
- The Protectorate of Bohemia and Moravia was a partially annexed territory of Nazi Germany established on 16 March 1939 following the German occupation of the Czech lands. The protectorate's population was mostly ethnic Czech. The state's existence came to an end with the surrender of Germany to the Allies in 1945. After the war, some Protectorate officials were charged with collaborationism but according to the prevailing belief in Czech society, the Protectorate was not entirely rejected as a collaborationist entity. (en)
- Het Protectoraat Bohemen en Moravië (Duits: Reichsprotektorat Böhmen und Mähren, Tsjechisch: Protektorát Čechy a Morava) was de naam van Tsjechië tussen 1939 en 1945, toen het een protectoraat van het Derde Rijk was. Het Protectoraat werd vanuit de Praagse burcht opgericht en Dr. Emil Hácha was formeel het staatshoofd. De werkelijke macht lag echter bij de Reichsprotektor, een functie die van 1939 tot 1943 werd uitgeoefend door Konstantin von Neurath en daarna tot het eind van de oorlog door Wilhelm Frick. Zie ook het artikel Geschiedenis van de Tsjechische landen. (nl)
- Protektorat Czech i Moraw (cz. Protektorát Čechy a Morava, niem. Protektorat Böhmen und Mähren) – autonomiczna jednostka administracyjna utworzona 16 marca 1939 przez niemiecką Rzeszę z okupowanych od 15 marca 1939 Czech, Moraw i Śląska Czeskiego, nieprzyłączonych w konsekwencji układu monachijskiego do III Rzeszy 30 września 1938 jako Kraj Sudetów (niem. Sudetenland). Większość społeczności międzynarodowej nigdy nie uznała istnienia tego tworu. (pl)
- Böhmen-Mähren (med dåtida tyskt språkbruk: Reichsprotektorat Böhmen und Mähren, tjeckiska: Protektorát Čechy a Morava) var ett tyskt protektorat som inrättades efter annekteringen av området i mars 1939 och existerade fram till den tyska kapitulationen 1945. Den tyska "skyddsmaktens" högste representant för Böhmen-Mähren var riksprotektorn. (sv)
- Протекторат Богемии и Моравии (нем. Protektorat Böhmen und Mähren; чеш. Protektorát Čechy a Morava; дословно с чеш. Протекторат Чехии и Моравии) — протекторат нацистской Германии, создан 16 марта 1939 после германской оккупации Чехословакии 15 марта 1939 года. Ранее, после подписания Мюнхенского соглашения в сентябре 1938 года, нацистская Германия включила чешскую Судетскую территорию в качестве нового рейхсгау (октябрь 1938 года). (ru)
- 波希米亞和摩拉維亞保護國 （德語：Reichsprotektorat Böhmen und Mähren，捷克語：Protektorát Čechy a Morava）是納粹德國在捷克斯洛伐克西部 （今捷克共和國，但不包括當時德裔人佔多數的蘇台德區，因为这部分区域已被划归给德国）建立的半吞并傀儡政權。1939年3月15日由希特勒親自宣佈成立，並隨著納粹德國投降而滅亡。 保护国人口主由捷克人组成，而苏台德区的人口由德国人占主导地位。1939年3月14日独立的斯洛伐克共和国成立，第二天德国占领了捷克的残余部分，之后德国元首阿道夫·希特勒于1939年3月16日在布拉格城堡发布公告，建立了保护国。保护国的建立违反了《慕尼黑协定》。当时捷克斯洛伐克在总统埃米尔·哈查的领导下不得不奉行亲德外交政策；在1939年3月15日与希特勒会晤时，哈查服从了德国的要求，并发表声明说，鉴于事态发展，他接受德国将决定捷克人民的命运；希特勒接受哈查的声明，宣布德国将为捷克人民提供一个由捷克族人管理的自治保护国。哈查在同一天被任命为该保护国的总统。 保护国是一个名义上由纳粹德国管理的自治领土，德国政府认为它是大德意志帝国的一部分。在第二次世界大战期间，有丰富经验的捷克劳动力和发达的工业被迫为德国的战争经济做出了重大贡献。由于保护国正好在盟军轰炸的范围之外，捷克的经济几乎可以不受干扰地工作，直到战争结束。 (zh)
- Протекторат Богемії та Моравії (нім. Reichsprotektorat Böhmen und Mähren, чеськ. Protektorát Čechy a Morava) — етнічно-чеський протекторат, який нацистський Третій Рейх встановив у центральних частинах Богемії, Моравії і Сілезії (Чеська Сілезія) на теренах сьогоденної Чехії після окупації Чехословаччини. (uk)
|
ND.jpg)
.svg)
.svg)
-commons.jpg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)