rdfs:comment
| - بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو اعتمد مكمل لاتفاقية مناهضة الجريمة المنظمة عبر البلدان من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2000. يشار أيضا إلى أنه بروتوكول تهريب. أحد بروتوكولات باليرمو الثلاثة والبعض الآخر يجري على بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال وبروتوكول مكافحة صنع والاتجار غير المشروع في الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة. دخل بروتوكول التهريب حيز التنفيذ في 28 يناير 2004. اعتبارا من نوفمبر 2014 وقعه 112 طرق وصادق عليه 141 طرف. (ar)
- Le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, est adopté par l'Assemblée générale des Nations unies en l'an 2000. Il forme l'un des trois instruments de la Convention de Palerme, les deux autres étant le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants et le Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions. (fr)
- The Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the Convention against Transnational Organised Crime, was adopted by the United Nations General Assembly in 2000. It is also referred to as the Smuggling Protocol. It is one of the three Palermo protocols, the others being the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children and the Protocol against the Illicit Manufacturing and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition. (en)
- Il Protocollo addizionale della Convenzione delle Nazioni Unite contro la Criminalità organizzata transnazionale contro il traffico di migranti via terra, via mare e via aria, che completa la Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale, è stato adottato dall'Organizzazione delle Nazioni Unite a Palermo nel 2000. È indicato anche come il "protocollo sul contrabbando". Si tratta di uno dei tre Protocolli di Palermo (gli altri due sono il Protocollo delle Nazioni Unite sulla prevenzione, soppressione e persecuzione del traffico di esseri umani, in particolar modo donne e bambini e il ). Entrato in vigore il 28 gennaio 2004, nel maggio 2013, il protocollo era stato firmato da 112 Stati e ratificato da 135. (it)
|