rdfs:comment
| - La província de Forlì-Cesena és una província que forma part de la regió d'Emília-Romanya dins Itàlia. La capital és Forlì. Situada a l'eix entre Milà i Ancona, estava travessada per la Via Emília. Té una àrea de 2.378,40 km², i una població total de 394.601 hab. (2016). Hi ha 30 municipis a la província. (ca)
- Forlì-Cesena (Provincia di Forlì-Cesena) je provincie v oblasti Emilia-Romagna. Sousedí na severu s provincií Ravenna, na východě s Jaderským mořem a provincií Rimini, na jihu s provincií Pesaro e Urbino a na jihozápadě s provinciemi Arezzo a Firenze. Do roku 1992, kdy se odtrhla provincie Rimini, se provincie nazývala Forlì. (cs)
- مقاطعة فورلي تشيزينا (بالإيطالية: Provincia di Forlì-Cesena)، مقاطعة شمال إيطاليا في إقليم إميليا رومانيا عاصمتها مدينة فورلي، عدد سكانها 377.993 نسمة ومساحتها 2377 كيلومتر مربع وبها 30 مدينة وبلدة، تحدها شمالا مقاطعة رافينا، وشرقا البحر الادرياتيكي ومقاطعة ريميني، وجنوبا إقليم ماركي (عند مقاطعة )، ومن الجنوب والغرب إقليم توسكانا (عند مقاطعة أريتسو ومقاطعة فلورنسا). (ar)
- Η επαρχία των Φορλί-Τσεζένα (ιταλικά: Provincia di Forlì-Cesena) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Εμίλια-Ρομάνια στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 2.377 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 385.607 κατοίκους (2008). Έδρα της επαρχίας είναι το Φορλί (Forlì). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 30 δήμους. Συνορεύει βόρεια με την επαρχία της Ραβέννα, ανατολικά με την επαρχία του Ρίμινι, νότια με την περιφέρεια των Μάρκε (επαρχία των Πέζαρο-Ουρμπίνο) και νοτιοδυτικά με την Τοσκάνη (επαρχίες του Αρέτσο και της Φλωρεντίας). Τέλος, βρέχεται ανατολικά από την Αδριατική θάλασσα. (el)
- Die Provinz Forlì-Cesena (italienisch: Provincia di Forlì-Cesena) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Sie umfasst 30 Gemeinden und hat auf einer Fläche von 2.377 km² 394.833 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019). Hauptstadt der Provinz ist Forlì. Sie grenzt im Norden an die Provinz Ravenna, im Osten an die Adria und an die Provinz Rimini, im Südosten an die Provinz Rimini und im Süden sowie Westen an die Region Toskana. Verwaltungstechnisch ist die Provinz in zwei Bezirke (Forlì und Cesena) sowie drei Berggemeinden eingeteilt. (de)
- Forlì-Cesenako probintzia (italieraz: Provincia di Forlì-Cesena) Italiako probintza da, Emilia-Romagna eskualdekoa. Forlì hiria da probintziaren hiriburua. (eu)
- Forlì-Cesena (en italiano, Provincia di Forlì-Cesena) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital, y ciudad más poblada, es la ciudad de Forlì. (es)
- La province de Forlì-Cesena est une province italienne, dans la région d'Émilie-Romagne. La capitale provinciale est Forlì. (fr)
- The province of Forlì-Cesena (Italian: provincia di Forlì-Cesena) is a province in the Emilia–Romagna region of Italy. Its capital is the city of Forlì. The province has a population of 394,273 as of 2016 over an area of 2,378.4 square kilometres (918.3 sq mi). It contains 30 comuni and the provincial president is Davide Drei. Although located close to the independent Republic of San Marino, Forlì-Cesena does not share a land border with the sovereign state. (en)
- Provinsi Forlì-Cesena merupakan sebuah provinsi di Italia. Provinsi ini memiliki luas wilayah 2.377 km² dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 371.318 jiwa (2006). Dengan memiliki kepadatan penduduk sebanyak 156 jiwa/km². Provinsi ini terbagi menjadi 30 comune. Provinsi ini terletak di region Emilia-Romagna. Provinsi ini beribu kota di Forlì. (in)
- フォルリ=チェゼーナ県(フォルリ=チェゼーナけん、Provincia di Forlì-Cesena)は、イタリア共和国エミリア=ロマーニャ州に属する県のひとつ。県都はフォルリ。 (ja)
- 포를리체세나도(이탈리아어: Provincia di Forlì-Cesena)은 이탈리아 북부 에밀리아로마냐주에 있는 도이다. 면적 2,377 km2, 인구 371,318(2005). 도청은 포를리에 있다. 포를리와 체세나가 중심도시이며, 이 두 도시를 포함한 30개의 자치단체(이탈리아어: comune)가 있다. 포를리체세나도는 무솔리니가 태어난 곳이다. (ko)
- Prowincja Forlì-Cesena (wł. Provincia di Forlì-Cesena) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Emilia-Romania), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 30. (pl)
- Forlì-Cesena är en provins i regionen Emilia-Romagna i Italien. Forlì är huvudort i provinsen. Provinsen bildades när Kungariket Sardinien 1859 annekterad området från Kyrkostaten. År 1992 delades provinsen när området kring staden Rimini bildade provinsen Rimini. Provinsen hette Forlì till år 1999 då namnet ändrades till Forlì-Cesena. (sv)
- Форли-Чезена (итал. Provincia di Forlì-Cesena) — провинция в Италии, в регионе Эмилия-Романья. Столица — город Форли. В провинции проживает 395 897 человек по состоянию на 2015 год на площади 2 378,4 квадратного километра, что дает ей плотность населения 166,46 жителя на квадратный километр. Численность населения Форли составляет 118 255 человек, а в Чезене проживает 96 885 человек. (ru)
- A província de Forlì-Cesena é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 362 218 habitantes, densidade de 152 hab/km². Está dividida em 30 comunas, sendo a capital Forlì. Faz fronteira a norte com a província de Ravena, a este com o Mar Adriático e com a província de Rimini, a sul com a região das Marcas (Província de Pésaro e Urbino e a oeste e sul com a Toscana (província de Arezzo e província de Florença). (pt)
- 弗利-切塞納省(Provincia di Forlì-Cesena)是意大利艾米利亞-羅馬涅的一個省。面積2,377平方公里,2005年人口371,318人。首府弗利。 下分30市鎮。 (zh)
- Провінція Форлі-Чезена (італ. Provincia di Forlì-Cesena) — провінція в Італії, у регіоні Емілія-Романья. Площа провінції — 2 377 км², населення — 398 210 осіб. Столицею провінції є місто Форлі. (uk)
- La Provinco Forlì-Cesena estas provinco en Italio, en regiono Emilio-Romanjo. Fine de la jaro 2018 tie vivis 394 627 loĝantoj. Ĝiaj ĉefurboj estas Forlì kaj Cesena. Ĝi limas oriente al Adriatiko kaj al provinco Rimini, sude al la markia provinco Pesaro kaj Urbino, sud-okcidente al la toskanaj provincoj de Arezzo kaj de Florenco, kaj norde al la provinco de Raveno. Administre la teritorio de la provinco estas dividita al la distriktoj Forlì kaj Cesena, krome al du montaraj komunumaroj - Appennino Forlivese kaj Appennino Cesenate - kaj aldone al "montara unio" Acquacheta - Romagna Toscana. (eo)
- La provincia di Forlì-Cesena è una provincia italiana della regione Emilia-Romagna di 391 058 abitanti, con capoluogo la città di Forlì. Fino al 1992 era denominata "provincia di Forlì" e comprendeva anche il Riminese: col distacco del territorio destinato a costituire la provincia di Rimini, la restante parte assunse il nome attuale, mantenendo la sigla automobilistica FO, che fu cambiata in FC nel 1999. Confina a nord con la provincia di Ravenna, a est con il mare Adriatico, a sud-est con la provincia di Rimini, a ovest e sud-ovest con la Toscana (provincia di Arezzo e città metropolitana di Firenze). (it)
- Forlì-Cesena is een provincie die is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Emilia-Romagna. Ze grenst in het noorden aan de provincie Ravenna, in het oosten aan de republiek San Marino en de provincie Rimini en in het zuidwesten aan de Toscaanse provincies Arezzo en Florence. (nl)
|